What do you get when you fall in love?
ทุ่มใจรักไปแล้วได้อะไรกลับมาบ้าง
A guy with a pin to burst your bubble
ก็เจอแต่ผู้ชายที่คอยเจาะฟองสบู่ความฝันจนแตกกระเจิง
That’s what you get for all your trouble
เหนื่อยแทบตาย สุดท้ายได้ความพังพินาศตอบแทน
I’ll never fall in love again
ชาตินี้จะไม่ขอรักใครอีกเด็ดขาด
I’ll never fall in love again
พอกันที ไม่เอาอีกต่อไป

What do you get when you kiss a guy?
จูบกับผู้ชาย คิดว่าจะได้อะไรดีงามนักหนา
You get enough germs to catch pneumonia
มีแต่จะสูบเชื้อโรคเข้าตัวจนแทบเป็นปอดบวม
After you do, he’ll never phone you
แถมพอเสร็จสมอารมณ์หมาย เขาก็หายหัว ไม่คิดจะโทรหา
I’ll never fall in love again
ขอสาบานว่าจะไม่ยอมเผลอใจอีก
I’ll never fall in love again
เลิกรักใครถาวรไปเลย

Don’t tell me what is all about
ไม่ต้องมาพรรณนาว่าความรักมันสวยงามแค่ไหน
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
เพราะฉันเคยตกนรกขุมนั้นมาแล้ว และโล่งอกสุดเหวี่ยงที่รอดมาได้
Out of those chains, those chains that bind you
หลุดพ้นจากโซ่ตรวนงี่เง่าที่คอยจองจำล่ามมัดไว้
That is why I’m here to remind you
ถึงได้มายืนเตือนความจำเธออยู่นี่

What do you get when you fall in love?
เปิดใจรักใครไป มันให้อะไรคุ้มค่าบ้าง
You get enough tears to fill an ocean
ได้น้ำตามากพอจะเทจนท่วมมหาสมุทร
That’s what you get for your devotion
สิ่งตอบแทนความทุ่มเทช่างเจ็บแสบสิ้นดี
I’ll never fall in love again
จะไม่ยอมทรมานใจกับเรื่องพรรค์นี้อีก
I’ll never fall in love again
เข็ดขยาด ไม่รักใครอีกแล้ว

Don’t tell me what it’s all about
ไม่ต้องมาสอนหรอกว่าความรักมันคืออะไร
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
ฉันเคยติดอยู่ในนั้นมาก่อน ดีใจชะมัดที่ปีนหนีออกมาทัน
Out of those chains, those chains that bind you
รอดจากบ่วงพันธนาการที่เหนี่ยวรั้งกันไว้
That is why I’m here to remind you
ถึงต้องมาส่งเสียงเตือนกันอยู่เรื่อย ๆ
Here to remind you
คอยย้ำให้รู้ตัว
Here to remind you
สะกิดให้คิดได้
Here to remind you
ตอกย้ำให้เห็นภาพชัดเจน

What do you get when you fall in love?
เอาหัวใจไปเสี่ยงกับความรัก มันได้อะไรคืนมา
You only get lies and pain and sorrow
มีแต่คำลวง ความเจ็บปวด กับความระทมใจล้วน ๆ
So for at least until tomorrow
เพราะงั้น อย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้แหละ
I’ll never fall in love again
ที่จะไม่ยอมปันใจให้ใครหน้าไหนทั้งนั้น
I’ll never fall in love again
ตัดใจยาวไปถึงพรุ่งนี้เลยคอยดู

Ba-da-ba-wah
บาดาบาวา
Ba-da-ba-wah
บาดาบาวา

What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That’s what you get for all your trouble
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again

What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he’ll never phone you
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again

Don’t tell me what is all about
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you

What do you get when you fall in love?
You get enough tears to fill an ocean
That’s what you get for your devotion
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again

Don’t tell me what it’s all about
‘Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
Here to remind you
Here to remind you
Here to remind you

What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again

Ba-da-ba-wah
Ba-da-ba-wah

ทุ่มใจรักไปแล้วได้อะไรกลับมาบ้าง
ก็เจอแต่ผู้ชายที่คอยเจาะฟองสบู่ความฝันจนแตกกระเจิง
เหนื่อยแทบตาย สุดท้ายได้ความพังพินาศตอบแทน
ชาตินี้จะไม่ขอรักใครอีกเด็ดขาด
พอกันที ไม่เอาอีกต่อไป

จูบกับผู้ชาย คิดว่าจะได้อะไรดีงามนักหนา
มีแต่จะสูบเชื้อโรคเข้าตัวจนแทบเป็นปอดบวม
แถมพอเสร็จสมอารมณ์หมาย เขาก็หายหัว ไม่คิดจะโทรหา
ขอสาบานว่าจะไม่ยอมเผลอใจอีก
เลิกรักใครถาวรไปเลย

ไม่ต้องมาพรรณนาว่าความรักมันสวยงามแค่ไหน
เพราะฉันเคยตกนรกขุมนั้นมาแล้ว และโล่งอกสุดเหวี่ยงที่รอดมาได้
หลุดพ้นจากโซ่ตรวนงี่เง่าที่คอยจองจำล่ามมัดไว้
ถึงได้มายืนเตือนความจำเธออยู่นี่

เปิดใจรักใครไป มันให้อะไรคุ้มค่าบ้าง
ได้น้ำตามากพอจะเทจนท่วมมหาสมุทร
สิ่งตอบแทนความทุ่มเทช่างเจ็บแสบสิ้นดี
จะไม่ยอมทรมานใจกับเรื่องพรรค์นี้อีก
เข็ดขยาด ไม่รักใครอีกแล้ว

ไม่ต้องมาสอนหรอกว่าความรักมันคืออะไร
ฉันเคยติดอยู่ในนั้นมาก่อน ดีใจชะมัดที่ปีนหนีออกมาทัน
รอดจากบ่วงพันธนาการที่เหนี่ยวรั้งกันไว้
ถึงต้องมาส่งเสียงเตือนกันอยู่เรื่อย ๆ
คอยย้ำให้รู้ตัว
สะกิดให้คิดได้
ตอกย้ำให้เห็นภาพชัดเจน

เอาหัวใจไปเสี่ยงกับความรัก มันได้อะไรคืนมา
มีแต่คำลวง ความเจ็บปวด กับความระทมใจล้วน ๆ
เพราะงั้น อย่างน้อยก็จนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้แหละ
ที่จะไม่ยอมปันใจให้ใครหน้าไหนทั้งนั้น
ตัดใจยาวไปถึงพรุ่งนี้เลยคอยดู

บาดาบาวา
บาดาบาวา