อาการของคนคลั่งรักที่พร้อมขยับความสัมพันธ์ไปอีกขั้น ทั้งอยากเปิดตัว อยากชวนย้ายมาอยู่ด้วยกัน และพร้อมจะดูแลให้ดีที่สุดในชีวิต แค่อยากถามให้แน่ใจว่าเธอพร้อมจะลุยไปด้วยกันไหม
Eng - Thai
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
I love the way that you look without your make-up
ชอบเวลาเธอไม่แต่งหน้าจัง ดูดีน่ารักสุด ๆ
I had a girl before we met but we broke up
ก่อนมาเจอเธอฉันเคยมีแฟนนะ แต่เลิกกันไปแล้ว
There’s something about you that makes me wanna step up
มีบางอย่างในตัวเธอที่ทำให้ฉันอยากขยับความสัมพันธ์
Step up and be with you
อยากก้าวออกมาเพื่อเปิดตัวคบกับเธอจริงจัง
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
We’ll keep the neighbors awake too late, too late
คืนนี้เราคงส่งเสียงดังจนเพื่อนบ้านไม่ได้นอนกันพอดี
’cause I’mma make you feel so good
เพราะฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีจนปรอทแตก
How I see it’s happening
นึกภาพออกเลยว่ามันต้องสุดยอดมากแน่ ๆ
Yeah, we’ll keep the neighbors awake too late, too late
ใช่เลย ดึกดื่นแค่ไหนเพื่อนบ้านก็คงไม่ได้นอน
‘Cause baby I wanna step up and be with you
เพราะที่รัก ฉันอยากขยับมาคบกับเธอแบบจริงจัง
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth
ฉันจะดูแลเธอให้มีความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ทั้งเปิดตา
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry
เวลาเธอน้ำตาไหล ฉันก็อยากจะดึงมาสวมกอดไว้แน่น ๆ
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
I wanna keep your toothbrush at my apartment
อยากให้เธอเอาแปรงสีฟันมาวางไว้ที่ห้องฉันจัง
Make a second set of keys and ask you to move in
จะปั๊มกุญแจให้อีกดอก แล้วชวนเธอย้ายมาอยู่ด้วยกัน
I’m not crazy, I know what I’m getting myself in
ฉันไม่ได้บ้าหรือเพ้อเจ้อ รู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่
I wanna live with you
ฉันแค่อยากใช้ชีวิตร่วมกับเธอ
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth
ฉันจะดูแลเธอให้มีความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ทั้งเปิดตา
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry
เวลาเธอน้ำตาไหล ฉันก็อยากจะดึงมาสวมกอดไว้แน่น ๆ
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you) (If that’s OK with you)
ถ้าเธอพร้อมจะเปิดใจ
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth
ฉันจะดูแลเธอให้มีความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ทั้งเปิดตา
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry
เวลาเธอน้ำตาไหล ฉันก็อยากจะดึงมาสวมกอดไว้แน่น ๆ
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
If that’s OK with you (Oh-oh-oh-oh)
ถ้าเธอไม่มีปัญหาอะไร
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(Yeah-yeah)
ถ้าเธอโอเค
We’ll keep the neighbors awake too late, too late
คืนนี้เราคงส่งเสียงดังจนเพื่อนบ้านไม่ได้นอนกันพอดี
I wanna love you this way, that way, this way
อยากจะรักเธอท่านี้ ท่านั้น เอาใจเธอทุกแบบเลย
We’ll keep the neighbors awake too late, too late (Ooh-ooh)
คืนนี้เพื่อนบ้านคงไม่ได้นอนกันยาว ๆ
I wanna love you this way, that way, this way (Ahh, baby)
อยากมอบความรักให้เธอทุกท่วงท่าและทุกรูปแบบเลยนะ
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth (Oh, baby)
จะปฏิบัติกับเธอให้เหมือนเธอคือสิ่งมหัศจรรย์ที่สุดในโลก
I’m gonna saint your mother just for giving you birth (Oh, baby)
แทบอยากจะอวยพรคุณแม่เธอเช้าเย็นที่คลอดเธอออกมา
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry (Cry)
วันไหนที่มีน้ำตา ฉันจะรวบเธอเข้ามาซบออดอ้อนในอก
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you) (I’m gonna love you)
ถ้าเธอโอเคให้ฉันดูแล
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth (I wanna make you feel)
จะเสกความสุขให้เธอสบายใจเหมือนอยู่บนสวรรค์
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry (Hold you in my arms)
เวลาเศร้าก็อยากเป็นอ้อมแขนที่คอยปกป้องเธอไว้
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
(If that’s OK with you)
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
If that’s OK with you
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
Eng
(If that’s OK with you)
I love the way that you look without your make-up
I had a girl before we met but we broke up
There’s something about you that makes me wanna step up
Step up and be with you
(If that’s OK with you)
We’ll keep the neighbors awake too late, too late
’cause I’mma make you feel so good
How I see it’s happening
Yeah, we’ll keep the neighbors awake too late, too late
‘Cause baby I wanna step up and be with you
If that’s OK with you
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry
If that’s OK with you
(If that’s OK with you)
I wanna keep your toothbrush at my apartment
Make a second set of keys and ask you to move in
I’m not crazy, I know what I’m getting myself in
I wanna live with you
(If that’s OK with you)
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry
If that’s OK with you
(If that’s OK with you) (If that’s OK with you)
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry
If that’s OK with you
(If that’s OK with you)
If that’s OK with you (Oh-oh-oh-oh)
(If that’s OK with you)
(Yeah-yeah)
We’ll keep the neighbors awake too late, too late
I wanna love you this way, that way, this way
We’ll keep the neighbors awake too late, too late (Ooh-ooh)
I wanna love you this way, that way, this way (Ahh, baby)
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth (Oh, baby)
I’m gonna saint your mother just for giving you birth (Oh, baby)
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry (Cry)
If that’s OK with you
(If that’s OK with you) (I’m gonna love you)
I’m gonna make you feel like you are Heaven on Earth (I wanna make you feel)
I’m gonna saint your mother just for giving you birth
I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry (Hold you in my arms)
If that’s OK with you
(If that’s OK with you)
If that’s OK with you
(If that’s OK with you)
If that’s OK with you
(If that’s OK with you)
If that’s OK with you
Thai
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ชอบเวลาเธอไม่แต่งหน้าจัง ดูดีน่ารักสุด ๆ
ก่อนมาเจอเธอฉันเคยมีแฟนนะ แต่เลิกกันไปแล้ว
มีบางอย่างในตัวเธอที่ทำให้ฉันอยากขยับความสัมพันธ์
อยากก้าวออกมาเพื่อเปิดตัวคบกับเธอจริงจัง
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
คืนนี้เราคงส่งเสียงดังจนเพื่อนบ้านไม่ได้นอนกันพอดี
เพราะฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีจนปรอทแตก
นึกภาพออกเลยว่ามันต้องสุดยอดมากแน่ ๆ
ใช่เลย ดึกดื่นแค่ไหนเพื่อนบ้านก็คงไม่ได้นอน
เพราะที่รัก ฉันอยากขยับมาคบกับเธอแบบจริงจัง
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ฉันจะดูแลเธอให้มีความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ทั้งเปิดตา
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
เวลาเธอน้ำตาไหล ฉันก็อยากจะดึงมาสวมกอดไว้แน่น ๆ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
อยากให้เธอเอาแปรงสีฟันมาวางไว้ที่ห้องฉันจัง
จะปั๊มกุญแจให้อีกดอก แล้วชวนเธอย้ายมาอยู่ด้วยกัน
ฉันไม่ได้บ้าหรือเพ้อเจ้อ รู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่
ฉันแค่อยากใช้ชีวิตร่วมกับเธอ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ฉันจะดูแลเธอให้มีความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ทั้งเปิดตา
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
เวลาเธอน้ำตาไหล ฉันก็อยากจะดึงมาสวมกอดไว้แน่น ๆ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอพร้อมจะเปิดใจ
ฉันจะดูแลเธอให้มีความสุขเหมือนได้ขึ้นสวรรค์ทั้งเปิดตา
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
เวลาเธอน้ำตาไหล ฉันก็อยากจะดึงมาสวมกอดไว้แน่น ๆ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอไม่มีปัญหาอะไร
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเค
คืนนี้เราคงส่งเสียงดังจนเพื่อนบ้านไม่ได้นอนกันพอดี
อยากจะรักเธอท่านี้ ท่านั้น เอาใจเธอทุกแบบเลย
คืนนี้เพื่อนบ้านคงไม่ได้นอนกันยาว ๆ
อยากมอบความรักให้เธอทุกท่วงท่าและทุกรูปแบบเลยนะ
จะปฏิบัติกับเธอให้เหมือนเธอคือสิ่งมหัศจรรย์ที่สุดในโลก
แทบอยากจะอวยพรคุณแม่เธอเช้าเย็นที่คลอดเธอออกมา
วันไหนที่มีน้ำตา ฉันจะรวบเธอเข้ามาซบออดอ้อนในอก
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคให้ฉันดูแล
จะเสกความสุขให้เธอสบายใจเหมือนอยู่บนสวรรค์
กราบขอบคุณแม่เธอเลยที่ให้กำเนิดคนน่ารักแบบนี้ออกมา
เวลาเศร้าก็อยากเป็นอ้อมแขนที่คอยปกป้องเธอไว้
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ
ถ้าเธอโอเคกับมันนะ










Comments are off this post