Who knows how long I’ve loved you?
ใครจะรู้บ้างว่าฉันรักคุณมานานแค่ไหนแล้ว
You know I love you still
รู้มั้ยว่าฉันก็ยังคงรักคุณอยู่
Will I wait a lonely lifetime?
จะให้ฉันต้องรอเก้อแบบนี้ตลอดไปเลยเหรอ
If you want me to, I will
หากคุณต้องการให้ฉันรอ ฉันก็จะรอ

For if I ever saw you
เพราะถ้าฉันได้แต่เฝ้าดูคุณ
I didn’t catch your name
ไม่ได้รู้จักคุณเลย
But it never really mattered
มันก็ไม่สำคัญหรอก
I will always feel the same
ฉันจะยังคงรักคุณเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

Love you forever and forever
รักคุณตลอดไป
Love you with all my heart
รักคุณหมดทั้งหัวใจ
Love you whenever we’re together
รักคุณเสมอไม่ว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
Love you when we’re apart
หรือต้องแยกจากกันก็ตาม

And when at last I find you
และท้ายที่สุดฉันก็จะออกตามหาคุณ
Your song will fill the air
เพลงของคุณจะคอยสร้างบรรยากาศ
Sing it loud so I can hear you
ร้องเพลงดังๆ ออกมาให้ฉันได้ยินเสียง
Make it easy to be near you
ให้เข้าไปอยู่ใกล้คุณได้ง่ายๆ
For the things you do endear you to me
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉันหลงรัก
Oh, you know, I will
คุณรู้มั้ย ฉันจะรอ
I will
ฉันจะรอ

Who knows how long I’ve loved you?
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime?
If you want me to, I will

For if I ever saw you
I didn’t catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we’re together
Love you when we’re apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know, I will
I will

ใครจะรู้บ้างว่าฉันรักคุณมานานแค่ไหนแล้ว
รู้มั้ยว่าฉันก็ยังคงรักคุณอยู่
จะให้ฉันต้องรอเก้อแบบนี้ตลอดไปเลยเหรอ
หากคุณต้องการให้ฉันรอ ฉันก็จะรอ

เพราะถ้าฉันได้แต่เฝ้าดูคุณ
ไม่ได้รู้จักคุณเลย
มันก็ไม่สำคัญหรอก
ฉันจะยังคงรักคุณเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

รักคุณตลอดไป
รักคุณหมดทั้งหัวใจ
รักคุณเสมอไม่ว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
หรือต้องแยกจากกันก็ตาม

และท้ายที่สุดฉันก็จะออกตามหาคุณ
เพลงของคุณจะคอยสร้างบรรยากาศ
ร้องเพลงดังๆ ออกมาให้ฉันได้ยินเสียง
ให้เข้าไปอยู่ใกล้คุณได้ง่ายๆ
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้ฉันหลงรัก
คุณรู้มั้ย ฉันจะรอ
ฉันจะรอ