LYRIC
Eng - Thai
I will follow you
ฉันจะอยู่กับคุณ
Follow you wherever you may go
ไม่ว่าคุณจะไปไหนก็จะคอยตามคุณ
There isn’t an ocean too deep
ไม่มีมหาสมุทรใดที่จะลึกเกินไป
A mountain so high it can keep me away
หรือภูเขาสูงลูกไหนจะมาขวางทางฉันได้
I must follow you
ฉันต้องอยู่กับคุณ
Ever since you touched my hand I know
ตั้งแต่ที่คุณจับมือฉัน ฉันก็รู้เลยว่า
That near you I always must be
ฉันต้องอยู่ใกล้คุณเสมอ
And nothing can keep you from me
และจะไม่มีอะไรมาพรากคุณไปจากฉันได้
You are my destiny
คุณคือพรหมลิขิตของฉัน
I love you, I love you, I love you
ฉันรักคุณ
And where you go I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
คุณไปที่ไหน ฉันก็จะตามไป
You’ll always be my true love, my true love, my true love
คุณจะเป็นรักแท้ของฉันเสมอ
From now until forever, forever, forever
จากนี้ตลอดไป
I will follow you
ฉันจะอยู่กับคุณ
Follow you wherever you may go
ไม่ว่าคุณจะไปไหนก็จะคอยตามคุณ
There isn’t an ocean too deep
ไม่มีมหาสมุทรใดที่จะลึกเกินไป
A mountain so high it can keep
หรือภูเขาสูงลูกไหนจะมาคอยกีดกัน
Keep me away, away from my love
กีดกันความรักของฉันได้
I love you, I love you, I love you
ฉันรักคุณ
And where you go I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
คุณไปที่ไหน ฉันก็จะตามไป
You’ll always be my true love, my true love, my true love
คุณจะเป็นรักแท้ของฉันเสมอ
From now until forever, forever, forever
จากนี้ตลอดไป
I will follow you
ฉันจะอยู่กับคุณ
Follow you wherever you may go
ไม่ว่าคุณจะไปไหนก็จะคอยตามคุณ
There isn’t an ocean too deep
ไม่มีมหาสมุทรใดที่จะลึกเกินไป
A mountain so high it can keep
หรือภูเขาสูงลูกไหนจะมาคอยกีดกัน
Keep me away, away from my love
กีดกันความรักของฉันได้
And where you go I’ll follow
คุณไปไหน ฉันก็จะตามคุณไป
Eng
I will follow you
Follow you wherever you may go
There isn’t an ocean too deep
A mountain so high it can keep me away
I must follow you
Ever since you touched my hand I know
That near you I always must be
And nothing can keep you from me
You are my destiny
I love you, I love you, I love you
And where you go I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
You’ll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
I will follow you
Follow you wherever you may go
There isn’t an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away, away from my love
I love you, I love you, I love you
And where you go I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
You’ll always be my true love, my true love, my true love
From now until forever, forever, forever
I will follow you
Follow you wherever you may go
There isn’t an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away, away from my love
And where you go I’ll follow
Thai
ฉันจะอยู่กับคุณ
ไม่ว่าคุณจะไปไหนก็จะคอยตามคุณ
ไม่มีมหาสมุทรใดที่จะลึกเกินไป
หรือภูเขาสูงลูกไหนจะมาขวางทางฉันได้
ฉันต้องอยู่กับคุณ
ตั้งแต่ที่คุณจับมือฉัน ฉันก็รู้เลยว่า
ฉันต้องอยู่ใกล้คุณเสมอ
และจะไม่มีอะไรมาพรากคุณไปจากฉันได้
คุณคือพรหมลิขิตของฉัน
ฉันรักคุณ
คุณไปที่ไหน ฉันก็จะตามไป
คุณจะเป็นรักแท้ของฉันเสมอ
จากนี้ตลอดไป
ฉันจะอยู่กับคุณ
ไม่ว่าคุณจะไปไหนก็จะคอยตามคุณ
ไม่มีมหาสมุทรใดที่จะลึกเกินไป
หรือภูเขาสูงลูกไหนจะมาคอยกีดกัน
กีดกันความรักของฉันได้
ฉันรักคุณ
คุณไปที่ไหน ฉันก็จะตามไป
คุณจะเป็นรักแท้ของฉันเสมอ
จากนี้ตลอดไป
ฉันจะอยู่กับคุณ
ไม่ว่าคุณจะไปไหนก็จะคอยตามคุณ
ไม่มีมหาสมุทรใดที่จะลึกเกินไป
หรือภูเขาสูงลูกไหนจะมาคอยกีดกัน
กีดกันความรักของฉันได้
คุณไปไหน ฉันก็จะตามคุณไป
แปลเพลง I Will Follow Him – Peggy March
Comments are off this post