ความรู้สึกรักเดียวใจเดียวแบบสุดหัวใจ ที่ต่อให้เจอกับใครอีกกี่คนในโลกก็ไม่มีวันเปลี่ยนใจไปจากเธอคนนี้ได้เลย เป็นการบอกรักอย่างซื่อตรง ปนความคิดถึงและหวังว่าในท้ายที่สุดสองเราจะได้ลงเอยกันจริง ๆ
Eng - Thai
But you for me
สำหรับฉันแล้วต้องเป็นเธอเท่านั้น
Never ever be
ไม่มีวันเป็นคนอื่นได้เลย
Just couldn’t be
มันเป็นไปไม่ได้จริง ๆ
Anyone else but you
ที่จะเป็นใครคนอื่นนอกจากเธอ
If I could take my pick
ถ้าเลือกได้นะ
Of all the girls I’ve ever known
จากผู้หญิงทุกคนที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิต
Then I’d come and pick you
ฉันก็ยังเลือกแค่เธออยู่ดี
Out to be my very own
อยากได้เธอมาเป็นคนของใจคนเดียวเท่านั้น
There’ll never be anyone else
จะไม่มีวันมีใครแทนที่เธอได้
But you for me
เพราะในใจฉันมีแค่เธอคนเดียว
Never ever be
ไม่มีทางเป็นคนอื่นแน่ ๆ
Just couldn’t be
ไม่มีใครมาแทนได้หรอกนะ
Anyone else but you
นอกจากเธอแล้วก็ไม่เอาใครอีกเลย
A heart that’s true and longs for you
ใจที่ซื่อสัตย์และเฝ้ารอคอยแต่เธอ
Is all I have to give
คือสิ่งเดียวทั้งหมดที่ฉันมีให้ได้
All my love belongs to you
ความรักทั้งหมดของฉันมันเป็นของเธอ
As long as I may live
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
There’ll never be anyone else
ไม่มีทางที่จะมีใครคนอื่นอีกแล้ว
But you for me
ชีวิตนี้ของฉันขอยกให้เธอคนเดียว
Never ever be
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไปรักใครได้อีก
Just couldn’t be
ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้เลยจริง ๆ
Anyone else but you
นอกจากเธอแล้ว ฉันก็ไม่เคยมองใครอีกเลย
I never will forget the way you kiss me
ฉันไม่เคยลืมรสจูบของเราได้เลย
And when we’re not together
และในตอนที่เราต้องห่างกัน
I wonder if you’ve missed me
ก็แอบคิดอยู่เหมือนกันว่าเธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม
‘Cause I hope and pray
เพราะฉันได้แต่เฝ้าหวังและอธิษฐาน
The day will come
ว่าวันนั้นจะมาถึงในเร็ววัน
When you belong to me
วันที่เธอตกลงปลงใจยอมเป็นของฉัน
Then I’m gonna prove to you
แล้วฉันจะพิสูจน์ให้เธอเห็นเอง
How true my love can be
ว่าความรักของฉันมันมั่นคงและจริงใจแค่ไหน
There’ll never be anyone else
ยังไงก็ไม่มีทางมองใครคนอื่น
But you for me
ปลายทางหัวใจของฉันมีแค่เธอเท่านั้น
Never ever be
ไม่มีวันหวั่นไหวไปกับใคร
Just couldn’t be
ไม่มีทางเป็นไปได้เลย
Anyone else but you
ถ้าคนคนนั้นไม่ใช่เธอ
Mm, mm, mm, mm
อืม
Mm, mm, mm
อืม
Mm, mm, mm
อืม
Eng
But you for me
Never ever be
Just couldn’t be
Anyone else but you
If I could take my pick
Of all the girls I’ve ever known
Then I’d come and pick you
Out to be my very own
There’ll never be anyone else
But you for me
Never ever be
Just couldn’t be
Anyone else but you
A heart that’s true and longs for you
Is all I have to give
All my love belongs to you
As long as I may live
There’ll never be anyone else
But you for me
Never ever be
Just couldn’t be
Anyone else but you
I never will forget the way you kiss me
And when we’re not together
I wonder if you’ve missed me
‘Cause I hope and pray
The day will come
When you belong to me
Then I’m gonna prove to you
How true my love can be
There’ll never be anyone else
But you for me
Never ever be
Just couldn’t be
Anyone else but you
Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Thai
สำหรับฉันแล้วต้องเป็นเธอเท่านั้น
ไม่มีวันเป็นคนอื่นได้เลย
มันเป็นไปไม่ได้จริง ๆ
ที่จะเป็นใครคนอื่นนอกจากเธอ
ถ้าเลือกได้นะ
จากผู้หญิงทุกคนที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิต
ฉันก็ยังเลือกแค่เธออยู่ดี
อยากได้เธอมาเป็นคนของใจคนเดียวเท่านั้น
จะไม่มีวันมีใครแทนที่เธอได้
เพราะในใจฉันมีแค่เธอคนเดียว
ไม่มีทางเป็นคนอื่นแน่ ๆ
ไม่มีใครมาแทนได้หรอกนะ
นอกจากเธอแล้วก็ไม่เอาใครอีกเลย
ใจที่ซื่อสัตย์และเฝ้ารอคอยแต่เธอ
คือสิ่งเดียวทั้งหมดที่ฉันมีให้ได้
ความรักทั้งหมดของฉันมันเป็นของเธอ
ตราบเท่าที่ฉันยังมีลมหายใจอยู่
ไม่มีทางที่จะมีใครคนอื่นอีกแล้ว
ชีวิตนี้ของฉันขอยกให้เธอคนเดียว
ไม่มีวันเปลี่ยนใจไปรักใครได้อีก
ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้เลยจริง ๆ
นอกจากเธอแล้ว ฉันก็ไม่เคยมองใครอีกเลย
ฉันไม่เคยลืมรสจูบของเราได้เลย
และในตอนที่เราต้องห่างกัน
ก็แอบคิดอยู่เหมือนกันว่าเธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม
เพราะฉันได้แต่เฝ้าหวังและอธิษฐาน
ว่าวันนั้นจะมาถึงในเร็ววัน
วันที่เธอตกลงปลงใจยอมเป็นของฉัน
แล้วฉันจะพิสูจน์ให้เธอเห็นเอง
ว่าความรักของฉันมันมั่นคงและจริงใจแค่ไหน
ยังไงก็ไม่มีทางมองใครคนอื่น
ปลายทางหัวใจของฉันมีแค่เธอเท่านั้น
ไม่มีวันหวั่นไหวไปกับใคร
ไม่มีทางเป็นไปได้เลย
ถ้าคนคนนั้นไม่ใช่เธอ
อืม
อืม
อืม
Comments are off this post