I know you never left me when you ran away
ฉันรู้ดีว่าตอนที่เธอเดินหนีไป ใจเธอไม่ได้ทิ้งกันไปไหน
‘Cause I can tell you missed me more than you will say
เพราะดูออกเลยว่าเธอคิดถึงฉันมากกว่าที่ยอมพูดเสียอีก

Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
จู่ ๆ ฟ้าก็กลับมาสดใส ความรู้สึกดี ๆ มันพุ่งเข้ามาจุกอก
Whenever I am close to you my troubles fade away
แค่อยู่ใกล้เธอ ความทุกข์ทั้งหมดก็หายวับไปเลย
Suddenly the wind gets warm I’m finally breathing (tonight)
สายลมเริ่มอบอุ่นขึ้นมา จนฉันรู้สึกเหมือนได้กลับมาหายใจได้จริง ๆ อีกครั้ง
That is how I know where I belong – you will always be the one
นั่นทำให้รู้เลยว่าตรงไหนคือที่ของฉัน เธอคือคนเดียวในใจเสมอมา

If you’re ever feeling lonely
หากวันไหนที่เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
And you ever change your mind
หรือเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา

You know I never blamed you for being brave
รู้ใช่ไหมว่าฉันไม่เคยโกรธเลยที่เธอเดินจากไปอย่างกล้าหาญ
When I was way too scared to face the mess we’d made
ในตอนที่ฉันยังปอดขลาดเกินกว่าจะเผชิญหน้ากับความพังพินาศที่เราก่อไว้

Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
ทันทีที่อยู่ใกล้เธอ โลกทั้งใบก็สว่างสดใส ความสุขมันเอ่อล้นขึ้นมา
Whenever I am close to you my troubles fade away
เรื่องหนักใจอะไรก็ละลายหายไปหมดแค่มีเธอข้าง ๆ
Wherever I go and whatever I do
ไม่ว่าจะไปที่ไหนหรือทำอะไรอยู่
I’m always reaching out for you
ใจฉันก็คอยมองหาและไขว่คว้าแค่เธอ
That is how I know where I belong – you will always be the one
นี่แหละสิ่งที่ยืนยันว่าบ้านของฉันอยู่ตรงไหน เธอคือที่สุดคนเดียวตลอดไป

I am still reminded how we sat in silence
ยังคงนึกถึงตอนที่เรานั่งเงียบ ๆ ด้วยกันได้ดี
And you smiled at me and said
ตอนที่เธอยิ้มให้ฉันแล้วเอ่ยปากบอก
There’s no need for us to cry ’cause this is not goodbye
เราไม่ต้องร้องไห้หรอก เพราะนี่ไม่ใช่การลาจากสักหน่อย

Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
จังหวะที่ได้ชิดใกล้ ฟ้าที่เคยครึ้มก็สว่างวาบ ความรู้สึกรักมันตีรวนขึ้นมาทันที
Whenever I am close to you my troubles fade away
ขอแค่มีเธออยู่ตรงนี้ ความกังวลทุกอย่างก็ละลายหายไปสิ้น
Wherever I go and whatever I do
ตกอยู่ในความรู้สึกที่ว่า ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดหรือทำสิ่งไหน
I’m always reaching out for you
คนเดียวที่ฉันยื่นมือไปหาก็คือเธอ
That is how I know where I belong – you will always be the one
มันชัดเจนจนไม่ต้องตั้งคำถามอีกแล้วว่าตรงไหนคือที่ของฉัน เธอคือคำตอบเดียวมาโดยตลอด

I know you never left me when you ran away
‘Cause I can tell you missed me more than you will say

Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Suddenly the wind gets warm I’m finally breathing (tonight)
That is how I know where I belong – you will always be the one

If you’re ever feeling lonely
And you ever change your mind

You know I never blamed you for being brave
When I was way too scared to face the mess we’d made

Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Wherever I go and whatever I do
I’m always reaching out for you
That is how I know where I belong – you will always be the one

I am still reminded how we sat in silence
And you smiled at me and said
There’s no need for us to cry ’cause this is not goodbye

Suddenly the sky turns blue I’m hit by a feeling
Whenever I am close to you my troubles fade away
Wherever I go and whatever I do
I’m always reaching out for you
That is how I know where I belong – you will always be the one

ฉันรู้ดีว่าตอนที่เธอเดินหนีไป ใจเธอไม่ได้ทิ้งกันไปไหน
เพราะดูออกเลยว่าเธอคิดถึงฉันมากกว่าที่ยอมพูดเสียอีก

จู่ ๆ ฟ้าก็กลับมาสดใส ความรู้สึกดี ๆ มันพุ่งเข้ามาจุกอก
แค่อยู่ใกล้เธอ ความทุกข์ทั้งหมดก็หายวับไปเลย
สายลมเริ่มอบอุ่นขึ้นมา จนฉันรู้สึกเหมือนได้กลับมาหายใจได้จริง ๆ อีกครั้ง
นั่นทำให้รู้เลยว่าตรงไหนคือที่ของฉัน เธอคือคนเดียวในใจเสมอมา

หากวันไหนที่เธอรู้สึกโดดเดี่ยว
หรือเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมา

รู้ใช่ไหมว่าฉันไม่เคยโกรธเลยที่เธอเดินจากไปอย่างกล้าหาญ
ในตอนที่ฉันยังปอดขลาดเกินกว่าจะเผชิญหน้ากับความพังพินาศที่เราก่อไว้

ทันทีที่อยู่ใกล้เธอ โลกทั้งใบก็สว่างสดใส ความสุขมันเอ่อล้นขึ้นมา
เรื่องหนักใจอะไรก็ละลายหายไปหมดแค่มีเธอข้าง ๆ
ไม่ว่าจะไปที่ไหนหรือทำอะไรอยู่
ใจฉันก็คอยมองหาและไขว่คว้าแค่เธอ
นี่แหละสิ่งที่ยืนยันว่าบ้านของฉันอยู่ตรงไหน เธอคือที่สุดคนเดียวตลอดไป

ยังคงนึกถึงตอนที่เรานั่งเงียบ ๆ ด้วยกันได้ดี
ตอนที่เธอยิ้มให้ฉันแล้วเอ่ยปากบอก
เราไม่ต้องร้องไห้หรอก เพราะนี่ไม่ใช่การลาจากสักหน่อย

จังหวะที่ได้ชิดใกล้ ฟ้าที่เคยครึ้มก็สว่างวาบ ความรู้สึกรักมันตีรวนขึ้นมาทันที
ขอแค่มีเธออยู่ตรงนี้ ความกังวลทุกอย่างก็ละลายหายไปสิ้น
ตกอยู่ในความรู้สึกที่ว่า ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดหรือทำสิ่งไหน
คนเดียวที่ฉันยื่นมือไปหาก็คือเธอ
มันชัดเจนจนไม่ต้องตั้งคำถามอีกแล้วว่าตรงไหนคือที่ของฉัน เธอคือคำตอบเดียวมาโดยตลอด