Mission one: I’ma put this on
ภารกิจแรก ใส่ชุดสุดปังชุดนี้
When they see me in the dress, I’ma get me some, hey
พอพวกนั้นเห็นฉันในเดรสนี้ รับรองมีคนยอมก้มหัวให้
Mission two: gotta make that call
ภารกิจสอง โทรสั่งการด่วน
Tell ’em get the bottles poppin’ when they play my song, hey
บอกให้เปิดแชมเปญรอไว้เลย พอดีเจเปิดเพลงโปรดฉัน
Mission three: got my three best friends
ภารกิจสาม นัดแก๊งเพื่อนสาวตัวท็อปสามคน
Like we do it all the time, we gon’ do it again, hey
ลุยกันเหมือนเดิม แบบที่เราทำเป็นประจำ
Mission four: got the vintage Rolls
ภารกิจสี่ นั่งรถโรลส รอยซ์สุดวินเทจ
Drop a couple hundreds, tell him, “Leave it at the door,” hey
ยื่นทิปไปสองร้อยเหรียญ แล้วบอกให้จอดรอที่หน้าประตู

I ain’t worried doin’ me tonight
คืนนี้ไม่สนใคร หน้าไหนทั้งนั้น ขอเป็นตัวเองให้สุด
A little sweat ain’t never hurt nobody
เหงื่อตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครตายหรอก
While y’all standin’ on the wall
ในขณะที่พวกเธอยืนกั๊ก ๆ ติดกำแพงกันอยู่
I’m the one tonight gettin’ bodied
ฉันนี่แหละที่จะวาดลวดลายให้ยับทั้งคืน
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
เต้นนัว ๆ ยั่ว ๆ ไปเลย (เต้นเข้าจังหวะ)
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
โยกย้ายให้สุดเหวี่ยง (ขยับไปทั้งตัว)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
ปลดปล่อยเต็มที่ (คืนนี้ฉันจัดเต็มอยู่คนเดียว)
Gettin’ bodied
ขยับเรือนร่างไปตามเพลง
Want my body? (Get your body)
อยากได้ตัวฉันไหมล่ะ (มาขยับตามกัน)
Won’t you get me bodied? (Get me bodied)
ไม่อยากเข้ามาแนบชิดหน่อยเหรอ (มาเต้นนัวกัน)
You want my body? (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
อยากลองเคมีตรงกันไหม (คืนนี้ตัวแม่จะเฉิดฉายคนเดียว)
Won’t you get me bodied? Hey
เข้ามาเต้นประแนบกันหน่อยสิ

Can you get me bodied?
มาเต้นนัวให้ไฟลุกหน่อยได้ไหม
I wanna be myself tonight
คืนนี้อยากปลดปล่อยความเป็นตัวเอง
Can you get me bodied?
มาโยกย้ายแนบชิดกันหน่อยสิ
I wanna be myself tonight
อยากเป็นตัวเองให้สุดเหวี่ยงไปเลย
Don’t you see my body?
เห็นทรวดทรงฉันชัด ๆ ไหม
I wanna let it out tonight
อยากปล่อยใจให้ปลิวไปกับเพลง
Wanna party, wanna dance
อยากปาร์ตี้ อยากแดนซ์ให้ยับ
Wanna be myself tonight (Get me bodied)
ขอเป็นตัวเองเต็มที่คืนนี้ (มานัวกัน)

Mission five: skip to the front of the line
ภารกิจห้า ข้ามคิวไปหน้าแถวเลย
Let me fix my hair up ‘fore I go inside, hey
ขอจัดทรงผมสักนิดก่อนเดินเข้างาน
Mission six: gotta check these chicks
ภารกิจหก ต้องคอยมองพวกชะนีตัวดี
‘Cause you know they gon’ block when I take these flicks, hey
เพราะยัยพวกนั้นชอบมาเสนอหน้าเวลาฉันถ่ายรูป
Mission seven: gotta make my rounds
ภารกิจเจ็ด เดินเช็กเรตติ้งรอบร้าน
Givin’ eyes to the guys, now I think I’ve found him, hey
ส่งสายตาให้หนุ่ม ๆ แล้วก็น่าจะเจอคนที่ใช่
Mission eight: why we conversatin’?
ภารกิจแปด จะมาเสียเวลานั่งคุยทำไม
We can skip small talk, let’s get right to the chase, hey
ข้ามบทสนทนาไร้สาระ แล้วเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

I ain’t worried doin’ me tonight
คืนนี้ไม่สนใคร หน้าไหนทั้งนั้น ขอเป็นตัวเองให้สุด
A little sweat ain’t never hurt nobody
เหงื่อตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครตายหรอก
While y’all standin’ on the wall
ในขณะที่พวกเธอยืนกั๊ก ๆ ติดกำแพงกันอยู่
I’m the one tonight gettin’ bodied
ฉันนี่แหละที่จะวาดลวดลายให้ยับทั้งคืน
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
เต้นนัว ๆ ยั่ว ๆ ไปเลย (เต้นเข้าจังหวะ)
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
โยกย้ายให้สุดเหวี่ยง (ขยับไปทั้งตัว)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
ปลดปล่อยเต็มที่ (คืนนี้ฉันจัดเต็มอยู่คนเดียว)
Gettin’ bodied
ขยับเรือนร่างไปตามเพลง
Want my body? (Get your body)
อยากได้ตัวฉันไหมล่ะ (มาขยับตามกัน)
Won’t you get me bodied? (Get me bodied)
ไม่อยากเข้ามาแนบชิดหน่อยเหรอ (มาเต้นนัวกัน)
You want my body? (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
อยากลองเคมีตรงกันไหม (คืนนี้ตัวแม่จะเฉิดฉายคนเดียว)
Won’t you get me bodied? Hey
เข้ามาเต้นประแนบกันหน่อยสิ

Don’t you see my body?
เห็นหุ่นสุดแซ่บของฉันไหม
I gotta know, I need to know
ฉันต้องรู้ให้ได้ อยากรู้จริง ๆ
If you can get me bodied
ว่านายจะทำให้ฉันเต้นลืมโลกได้ไหม
I’m kinda tight, I’m feelin’ right
ชุดกำลังเป๊ะ อารมณ์กำลังได้
I need to see somebody
ต้องหาใครสักคนมาเข้าคู่
I wanna let it out tonight
อยากปลดปล่อยอารมณ์ให้สุด
Wanna dance, wanna party
อยากเต้น อยากปาร์ตี้
Wanna be myself tonight
คืนนี้ขอทำตามใจตัวเอง

Can you get me bodied?
มาเต้นนัวให้ไฟลุกหน่อยได้ไหม
I wanna be myself tonight
คืนนี้อยากปลดปล่อยความเป็นตัวเอง
Can you get me bodied?
มาโยกย้ายแนบชิดกันหน่อยสิ
I wanna be myself tonight
อยากเป็นตัวเองให้สุดเหวี่ยงไปเลย
Don’t you see my body?
เห็นทรวดทรงฉันชัด ๆ ไหม
I wanna let it out tonight
อยากปล่อยใจให้ปลิวไปกับเพลง
Wanna party, wanna dance
อยากปาร์ตี้ อยากแดนซ์ให้ยับ
Wanna be myself tonight
ขอเป็นตัวเองเต็มที่คืนนี้

Baby, all I want is to let it go (Is to let, let, let)
ที่รัก ทั้งหมดที่ต้องการคือเทให้หมดเปลือก (ปล่อยมันไป)
Ain’t no worries, no (Ain’t no wo-rry-rry)
ไม่มีเรื่องต้องกังวลไร้สาระ (ไม่มีเลย)
We can dance all night (We can dance, dance, dance)
พวกเราเต้นกันได้ทั้งคืน (เต้นไปยาว ๆ)
“Get me bodied” (Get me bodied, get me bodied)
ขยับเข้ามาแนบชิด (มานัวกันแนบแน่น)
That means come closer to me (That means closer, closer)
หมายความว่า ขยับเข้ามาใกล้อีกนิด (ใกล้เข้ามาอีก)
While we grind to the beat (Grind, grind, grind, grind)
ยามที่เราโยกย้ายตามจังหวะเพลง (ขยับ ๆ)
And your body’s touching my body (Body, body, body)
ให้เรือนร่างเราสัมผัสกันและกัน (แนบชิดกันไป)
All I need is to let it be (Is to let, let, let)
ที่ต้องการก็แค่ปล่อยไหลตามน้ำ (ปล่อยไปเลย)
Ain’t no worry, no (Ain’t no wo-rry-rry)
ไม่ต้องไตร่ตรองอะไรทั้งนั้น (ไม่ต้องสน)
Boy, dance with me (We can dance, dance, dance)
รูปหล่อ มาเต้นกับฉันสิ (โยกย้ายกันไป)
Feel my body (Get me bodied, get me bodied)
สัมผัสความแซ่บของฉันดู (มาเข้าคู่กัน)
Don’t stop, just come closer to me (That means closer, closer)
อย่าหยุด ชิดเข้ามาอีกหน่อย (ใกล้เข้ามา)
While we grind to the beat (Grind, grind, grind, grind)
ตอนเราเบียดเสียดโยกย้ายตามบีท (สลัดให้หลุด)
And your body’s touching my body (Body, body, body)
เรือนร่างบดเบียดเข้าหากัน (เสียดสีกันไป)
All I’m thinking ’bout is gettin’ bodied
ในหัวคิดแค่เรื่องเต้นให้ยับอย่างเดียว
Ain’t no shame ’cause I gotta get mine
ไม่อายใครหน้าไหน เพราะของมันต้องได้
I swing my hair and kick off my shoes
สะบัดผมสวย ๆ แล้วถอดส้นสูงทิ้ง
Come here, boy, let me work on you
มานี่สิมะ พ่อหนุ่ม ขอฉันร่ายมนตร์ใส่นายหน่อย

I ain’t worried doin’ me tonight
คืนนี้ไม่สนใคร หน้าไหนทั้งนั้น ขอเป็นตัวเองให้สุด
A little sweat ain’t never hurt nobody
เหงื่อตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครตายหรอก
While y’all standin’ on the wall
ในขณะที่พวกเธอยืนกั๊ก ๆ ติดกำแพงกันอยู่
I’m the one tonight gettin’ bodied
ฉันนี่แหละที่จะวาดลวดลายให้ยับทั้งคืน
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
เต้นนัว ๆ ยั่ว ๆ ไปเลย (เต้นเข้าจังหวะ)
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
โยกย้ายให้สุดเหวี่ยง (ขยับไปทั้งตัว)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
ปลดปล่อยเต็มที่ (คืนนี้ฉันจัดเต็มอยู่คนเดียว)
Gettin’ bodied
ขยับเรือนร่างไปตามเพลง
Want my body? (Get your body)
อยากได้ตัวฉันไหมล่ะ (มาขยับตามกัน)
Won’t you get me bodied? (Get me bodied)
ไม่อยากเข้ามาแนบชิดหน่อยเหรอ (มาเต้นนัวกัน)
You want my body? (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
อยากลองเคมีตรงกันไหม (คืนนี้ตัวแม่จะเฉิดฉายคนเดียว)
Won’t you get me bodied? Hey
เข้ามาเต้นประแนบกันหน่อยสิ

Mission one: I’ma put this on
When they see me in the dress, I’ma get me some, hey
Mission two: gotta make that call
Tell ’em get the bottles poppin’ when they play my song, hey
Mission three: got my three best friends
Like we do it all the time, we gon’ do it again, hey
Mission four: got the vintage Rolls
Drop a couple hundreds, tell him, “Leave it at the door,” hey

I ain’t worried doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y’all standin’ on the wall
I’m the one tonight gettin’ bodied
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
Gettin’ bodied
Want my body? (Get your body)
Won’t you get me bodied? (Get me bodied)
You want my body? (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
Won’t you get me bodied? Hey

Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Don’t you see my body?
I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance
Wanna be myself tonight (Get me bodied)

Mission five: skip to the front of the line
Let me fix my hair up ‘fore I go inside, hey
Mission six: gotta check these chicks
‘Cause you know they gon’ block when I take these flicks, hey
Mission seven: gotta make my rounds
Givin’ eyes to the guys, now I think I’ve found him, hey
Mission eight: why we conversatin’?
We can skip small talk, let’s get right to the chase, hey

I ain’t worried doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y’all standin’ on the wall
I’m the one tonight gettin’ bodied
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
Gettin’ bodied
Want my body? (Get your body)
Won’t you get me bodied? (Get me bodied)
You want my body? (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
Won’t you get me bodied? Hey

Don’t you see my body?
I gotta know, I need to know
If you can get me bodied
I’m kinda tight, I’m feelin’ right
I need to see somebody
I wanna let it out tonight
Wanna dance, wanna party
Wanna be myself tonight

Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Can you get me bodied?
I wanna be myself tonight
Don’t you see my body?
I wanna let it out tonight
Wanna party, wanna dance
Wanna be myself tonight

Baby, all I want is to let it go (Is to let, let, let)
Ain’t no worries, no (Ain’t no wo-rry-rry)
We can dance all night (We can dance, dance, dance)
“Get me bodied” (Get me bodied, get me bodied)
That means come closer to me (That means closer, closer)
While we grind to the beat (Grind, grind, grind, grind)
And your body’s touching my body (Body, body, body)
All I need is to let it be (Is to let, let, let)
Ain’t no worry, no (Ain’t no wo-rry-rry)
Boy, dance with me (We can dance, dance, dance)
Feel my body (Get me bodied, get me bodied)
Don’t stop, just come closer to me (That means closer, closer)
While we grind to the beat (Grind, grind, grind, grind)
And your body’s touching my body (Body, body, body)
All I’m thinking ’bout is gettin’ bodied
Ain’t no shame ’cause I gotta get mine
I swing my hair and kick off my shoes
Come here, boy, let me work on you

I ain’t worried doin’ me tonight
A little sweat ain’t never hurt nobody
While y’all standin’ on the wall
I’m the one tonight gettin’ bodied
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (Gettin’ bodied)
Gettin’ bodied (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
Gettin’ bodied
Want my body? (Get your body)
Won’t you get me bodied? (Get me bodied)
You want my body? (I’m the only one tonight gettin’ bodied)
Won’t you get me bodied? Hey

ภารกิจแรก ใส่ชุดสุดปังชุดนี้
พอพวกนั้นเห็นฉันในเดรสนี้ รับรองมีคนยอมก้มหัวให้
ภารกิจสอง โทรสั่งการด่วน
บอกให้เปิดแชมเปญรอไว้เลย พอดีเจเปิดเพลงโปรดฉัน
ภารกิจสาม นัดแก๊งเพื่อนสาวตัวท็อปสามคน
ลุยกันเหมือนเดิม แบบที่เราทำเป็นประจำ
ภารกิจสี่ นั่งรถโรลส รอยซ์สุดวินเทจ
ยื่นทิปไปสองร้อยเหรียญ แล้วบอกให้จอดรอที่หน้าประตู

คืนนี้ไม่สนใคร หน้าไหนทั้งนั้น ขอเป็นตัวเองให้สุด
เหงื่อตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครตายหรอก
ในขณะที่พวกเธอยืนกั๊ก ๆ ติดกำแพงกันอยู่
ฉันนี่แหละที่จะวาดลวดลายให้ยับทั้งคืน
เต้นนัว ๆ ยั่ว ๆ ไปเลย (เต้นเข้าจังหวะ)
โยกย้ายให้สุดเหวี่ยง (ขยับไปทั้งตัว)
ปลดปล่อยเต็มที่ (คืนนี้ฉันจัดเต็มอยู่คนเดียว)
ขยับเรือนร่างไปตามเพลง
อยากได้ตัวฉันไหมล่ะ (มาขยับตามกัน)
ไม่อยากเข้ามาแนบชิดหน่อยเหรอ (มาเต้นนัวกัน)
อยากลองเคมีตรงกันไหม (คืนนี้ตัวแม่จะเฉิดฉายคนเดียว)
เข้ามาเต้นประแนบกันหน่อยสิ

มาเต้นนัวให้ไฟลุกหน่อยได้ไหม
คืนนี้อยากปลดปล่อยความเป็นตัวเอง
มาโยกย้ายแนบชิดกันหน่อยสิ
อยากเป็นตัวเองให้สุดเหวี่ยงไปเลย
เห็นทรวดทรงฉันชัด ๆ ไหม
อยากปล่อยใจให้ปลิวไปกับเพลง
อยากปาร์ตี้ อยากแดนซ์ให้ยับ
ขอเป็นตัวเองเต็มที่คืนนี้ (มานัวกัน)

ภารกิจห้า ข้ามคิวไปหน้าแถวเลย
ขอจัดทรงผมสักนิดก่อนเดินเข้างาน
ภารกิจหก ต้องคอยมองพวกชะนีตัวดี
เพราะยัยพวกนั้นชอบมาเสนอหน้าเวลาฉันถ่ายรูป
ภารกิจเจ็ด เดินเช็กเรตติ้งรอบร้าน
ส่งสายตาให้หนุ่ม ๆ แล้วก็น่าจะเจอคนที่ใช่
ภารกิจแปด จะมาเสียเวลานั่งคุยทำไม
ข้ามบทสนทนาไร้สาระ แล้วเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

คืนนี้ไม่สนใคร หน้าไหนทั้งนั้น ขอเป็นตัวเองให้สุด
เหงื่อตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครตายหรอก
ในขณะที่พวกเธอยืนกั๊ก ๆ ติดกำแพงกันอยู่
ฉันนี่แหละที่จะวาดลวดลายให้ยับทั้งคืน
เต้นนัว ๆ ยั่ว ๆ ไปเลย (เต้นเข้าจังหวะ)
โยกย้ายให้สุดเหวี่ยง (ขยับไปทั้งตัว)
ปลดปล่อยเต็มที่ (คืนนี้ฉันจัดเต็มอยู่คนเดียว)
ขยับเรือนร่างไปตามเพลง
อยากได้ตัวฉันไหมล่ะ (มาขยับตามกัน)
ไม่อยากเข้ามาแนบชิดหน่อยเหรอ (มาเต้นนัวกัน)
อยากลองเคมีตรงกันไหม (คืนนี้ตัวแม่จะเฉิดฉายคนเดียว)
เข้ามาเต้นประแนบกันหน่อยสิ

เห็นหุ่นสุดแซ่บของฉันไหม
ฉันต้องรู้ให้ได้ อยากรู้จริง ๆ
ว่านายจะทำให้ฉันเต้นลืมโลกได้ไหม
ชุดกำลังเป๊ะ อารมณ์กำลังได้
ต้องหาใครสักคนมาเข้าคู่
อยากปลดปล่อยอารมณ์ให้สุด
อยากเต้น อยากปาร์ตี้
คืนนี้ขอทำตามใจตัวเอง

มาเต้นนัวให้ไฟลุกหน่อยได้ไหม
คืนนี้อยากปลดปล่อยความเป็นตัวเอง
มาโยกย้ายแนบชิดกันหน่อยสิ
อยากเป็นตัวเองให้สุดเหวี่ยงไปเลย
เห็นทรวดทรงฉันชัด ๆ ไหม
อยากปล่อยใจให้ปลิวไปกับเพลง
อยากปาร์ตี้ อยากแดนซ์ให้ยับ
ขอเป็นตัวเองเต็มที่คืนนี้

ที่รัก ทั้งหมดที่ต้องการคือเทให้หมดเปลือก (ปล่อยมันไป)
ไม่มีเรื่องต้องกังวลไร้สาระ (ไม่มีเลย)
พวกเราเต้นกันได้ทั้งคืน (เต้นไปยาว ๆ)
ขยับเข้ามาแนบชิด (มานัวกันแนบแน่น)
หมายความว่า ขยับเข้ามาใกล้อีกนิด (ใกล้เข้ามาอีก)
ยามที่เราโยกย้ายตามจังหวะเพลง (ขยับ ๆ)
ให้เรือนร่างเราสัมผัสกันและกัน (แนบชิดกันไป)
ที่ต้องการก็แค่ปล่อยไหลตามน้ำ (ปล่อยไปเลย)
ไม่ต้องไตร่ตรองอะไรทั้งนั้น (ไม่ต้องสน)
รูปหล่อ มาเต้นกับฉันสิ (โยกย้ายกันไป)
สัมผัสความแซ่บของฉันดู (มาเข้าคู่กัน)
อย่าหยุด ชิดเข้ามาอีกหน่อย (ใกล้เข้ามา)
ตอนเราเบียดเสียดโยกย้ายตามบีท (สลัดให้หลุด)
เรือนร่างบดเบียดเข้าหากัน (เสียดสีกันไป)
ในหัวคิดแค่เรื่องเต้นให้ยับอย่างเดียว
ไม่อายใครหน้าไหน เพราะของมันต้องได้
สะบัดผมสวย ๆ แล้วถอดส้นสูงทิ้ง
มานี่สิมะ พ่อหนุ่ม ขอฉันร่ายมนตร์ใส่นายหน่อย

คืนนี้ไม่สนใคร หน้าไหนทั้งนั้น ขอเป็นตัวเองให้สุด
เหงื่อตกนิดหน่อย ไม่ทำให้ใครตายหรอก
ในขณะที่พวกเธอยืนกั๊ก ๆ ติดกำแพงกันอยู่
ฉันนี่แหละที่จะวาดลวดลายให้ยับทั้งคืน
เต้นนัว ๆ ยั่ว ๆ ไปเลย (เต้นเข้าจังหวะ)
โยกย้ายให้สุดเหวี่ยง (ขยับไปทั้งตัว)
ปลดปล่อยเต็มที่ (คืนนี้ฉันจัดเต็มอยู่คนเดียว)
ขยับเรือนร่างไปตามเพลง
อยากได้ตัวฉันไหมล่ะ (มาขยับตามกัน)
ไม่อยากเข้ามาแนบชิดหน่อยเหรอ (มาเต้นนัวกัน)
อยากลองเคมีตรงกันไหม (คืนนี้ตัวแม่จะเฉิดฉายคนเดียว)
เข้ามาเต้นประแนบกันหน่อยสิ