And you did all that I wouldn’t do, erasin’ lines around us
แล้วเธอก็ทำเรื่องแย่ ๆ ที่ฉันไม่มีวันทำ ค่อย ๆ ลบขอบเขตระหว่างเราทิ้งไป
I held my head, I used to hold you, but now I’ll walk around us
ฉันได้แต่กุมขมับ จากคนที่เคยกอดกัน วันนี้คงต้องเลือกเดินเลี่ยงไปให้พ้น
And I can’t lie and claim confused when I know just what happened
และคงแกล้งทำเป็นสับสนไม่ได้หรอก ในเมื่อรู้อยู่แก่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น
You got bored and I felt usеd, now I’m all sad about it
เธอแค่เบื่อ ส่วนฉันรู้สึกเหมือนโดนหลอกใช้ ตอนนี้เลยได้แต่นั่งจมอยู่กับความเศร้า

What did I ask for that I now pay for?
ฉันเคยเรียกร้องอะไรนักหนา ถึงต้องมารับกรรมชดใช้แบบนี้
Would it have killed you to explain
มันจะยากเย็นอะไรขนาดนั้น แค่ยอมอธิบายออกมาตรง ๆ
That you wеren’t ready? And you nearly told me
ว่าเธอยังไม่พร้อม ทั้งที่ความจริงเธอก็เกือบจะบอกฉันอยู่แล้ว
And still, I gave you, I gave you, I gave you, I
แต่ฉันก็ยังยอมให้เธอเรื่อยไป ทุ่มเทให้เธอไม่หยุดอยู่อย่างนั้น
My honest commitment, I sat and listened
ให้ทั้งความจริงใจ คอยนั่งรับฟังเธอในทุกเรื่อง
I was your floorboard, holdin’ it down
ยอมเป็นเหมือนแผ่นไม้รองพื้น คอยแบกรับทุกอารมณ์ของเธอไว้
You went off running away from something
แต่แล้วเธอกลับวิ่งหนีอะไรบางอย่างไป
That I have nothing to do with now
ซึ่งมันไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันอีกต่อไปแล้ว

And you did all that I’d never do, erasin’ time around us
เธอกลับทำเรื่องใจร้ายที่ฉันไม่มีทางทำ ทำลายช่วงเวลาดี ๆ ของเราทิ้งจนหมดสิ้น
I held my breath, I used to hold you, but now I’ll walk around us
ฉันได้แต่กลั้นหายใจ จากที่เคยโอบกอด ตอนนี้คงต้องถอยออกมาไม่เฉียดเข้าไปใกล้
And could you not deny the truth? ‘Cause I know just what happened
เลิกปฏิเสธความจริงได้แล้ว เพราะฉันรู้ดีที่สุดว่ามันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น
You got bored and I felt used, now I’m all sad about it
พอเธอเริ่มเบื่อ ฉันก็หมดความหมาย กลายเป็นของเล่นที่ต้องมานั่งเสียใจอยู่แบบนี้

When did you slip through my fingers? Did I ever have you?
เธอหลุดมือฉันไปตั้งแต่ตอนไหน หรือจริง ๆ แล้วฉันไม่เคยได้ใจเธอเลยสักนิด
Was I just a placeholder to fill the hole inside you?
ฉันเป็นแค่ตัวคั่นเวลา มาช่วยถมช่องว่างในใจเธอใช่ไหม
I’ve been feeling sick, but I should help myself, not call you
รู้สึกแย่จนแทบไม่ไหว แต่คงต้องประคองตัวเองให้ได้ จะไม่โทรหาเธอเด็ดขาด
Nothin’ left to say ’cause you’re not over her, now, are you?
ไม่มีอะไรต้องพูดกันต่อแล้ว เพราะความจริงคือเธอยังลืมคนเก่าไม่ได้เลย

And you did all that I wouldn’t do, erasin’ lines around us
สิ่งที่เธอทำมันเกินกว่าที่ฉันจะรับไหว เธอข้ามเส้นทุกอย่างที่เราเคยตกลงกันไว้
I held my head, I used to hold you, but now I’ll walk around us
ฉันได้แต่ปวดหัวกับเรื่องพวกนี้ จากที่เคยเคียงข้าง วันนี้ขอเดินหลบไปให้ไกล
And I won’t lie and claim confused when I know just what happened
ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจอีกต่อไป เพราะเห็นภาพทุกอย่างกระจ่างชัดแล้ว
You got bored and I felt used, now I’m all sad about it
เธอหมดความสนใจ ส่วนฉันไร้ค่า จนตอนนี้เหลือเพียงความช้ำใจที่ต้องแบกรับไว้

Oh, you got bored and I felt used, now I’m all sad about it
เธอแค่เบื่อ ส่วนฉันก็โดนทิ้งขว้าง ตอนนี้เลยเจ็บปวดอยู่ฝ่ายเดียว
Oh, you got bored and I felt used, now I’m all sad about it
พอเธอเบื่อ ฉันก็หมดประโยชน์ แล้วฉันก็ต้องมานั่งเสียน้ำตาแบบนี้
Oh, you got bored and I felt used, now I’m so sad about it
ใช่สิ เธอเบื่อแล้วฉันก็ไร้ราคา เหลือทิ้งไว้แค่ความเศร้าที่ฉันต้องทนรับมันต่อไป

And you did all that I wouldn’t do, erasin’ lines around us
I held my head, I used to hold you, but now I’ll walk around us
And I can’t lie and claim confused when I know just what happened
You got bored and I felt usеd, now I’m all sad about it

What did I ask for that I now pay for?
Would it have killed you to explain
That you wеren’t ready? And you nearly told me
And still, I gave you, I gave you, I gave you, I
My honest commitment, I sat and listened
I was your floorboard, holdin’ it down
You went off running away from something
That I have nothing to do with now

And you did all that I’d never do, erasin’ time around us
I held my breath, I used to hold you, but now I’ll walk around us
And could you not deny the truth? ‘Cause I know just what happened
You got bored and I felt used, now I’m all sad about it

When did you slip through my fingers? Did I ever have you?
Was I just a placeholder to fill the hole inside you?
I’ve been feeling sick, but I should help myself, not call you
Nothin’ left to say ’cause you’re not over her, now, are you?

And you did all that I wouldn’t do, erasin’ lines around us
I held my head, I used to hold you, but now I’ll walk around us
And I won’t lie and claim confused when I know just what happened
You got bored and I felt used, now I’m all sad about it

Oh, you got bored and I felt used, now I’m all sad about it
Oh, you got bored and I felt used, now I’m all sad about it
Oh, you got bored and I felt used, now I’m so sad about it

แล้วเธอก็ทำเรื่องแย่ ๆ ที่ฉันไม่มีวันทำ ค่อย ๆ ลบขอบเขตระหว่างเราทิ้งไป
ฉันได้แต่กุมขมับ จากคนที่เคยกอดกัน วันนี้คงต้องเลือกเดินเลี่ยงไปให้พ้น
และคงแกล้งทำเป็นสับสนไม่ได้หรอก ในเมื่อรู้อยู่แก่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น
เธอแค่เบื่อ ส่วนฉันรู้สึกเหมือนโดนหลอกใช้ ตอนนี้เลยได้แต่นั่งจมอยู่กับความเศร้า

ฉันเคยเรียกร้องอะไรนักหนา ถึงต้องมารับกรรมชดใช้แบบนี้
มันจะยากเย็นอะไรขนาดนั้น แค่ยอมอธิบายออกมาตรง ๆ
ว่าเธอยังไม่พร้อม ทั้งที่ความจริงเธอก็เกือบจะบอกฉันอยู่แล้ว
แต่ฉันก็ยังยอมให้เธอเรื่อยไป ทุ่มเทให้เธอไม่หยุดอยู่อย่างนั้น
ให้ทั้งความจริงใจ คอยนั่งรับฟังเธอในทุกเรื่อง
ยอมเป็นเหมือนแผ่นไม้รองพื้น คอยแบกรับทุกอารมณ์ของเธอไว้
แต่แล้วเธอกลับวิ่งหนีอะไรบางอย่างไป
ซึ่งมันไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันอีกต่อไปแล้ว

เธอกลับทำเรื่องใจร้ายที่ฉันไม่มีทางทำ ทำลายช่วงเวลาดี ๆ ของเราทิ้งจนหมดสิ้น
ฉันได้แต่กลั้นหายใจ จากที่เคยโอบกอด ตอนนี้คงต้องถอยออกมาไม่เฉียดเข้าไปใกล้
เลิกปฏิเสธความจริงได้แล้ว เพราะฉันรู้ดีที่สุดว่ามันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น
พอเธอเริ่มเบื่อ ฉันก็หมดความหมาย กลายเป็นของเล่นที่ต้องมานั่งเสียใจอยู่แบบนี้

เธอหลุดมือฉันไปตั้งแต่ตอนไหน หรือจริง ๆ แล้วฉันไม่เคยได้ใจเธอเลยสักนิด
ฉันเป็นแค่ตัวคั่นเวลา มาช่วยถมช่องว่างในใจเธอใช่ไหม
รู้สึกแย่จนแทบไม่ไหว แต่คงต้องประคองตัวเองให้ได้ จะไม่โทรหาเธอเด็ดขาด
ไม่มีอะไรต้องพูดกันต่อแล้ว เพราะความจริงคือเธอยังลืมคนเก่าไม่ได้เลย

สิ่งที่เธอทำมันเกินกว่าที่ฉันจะรับไหว เธอข้ามเส้นทุกอย่างที่เราเคยตกลงกันไว้
ฉันได้แต่ปวดหัวกับเรื่องพวกนี้ จากที่เคยเคียงข้าง วันนี้ขอเดินหลบไปให้ไกล
ฉันจะไม่แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจอีกต่อไป เพราะเห็นภาพทุกอย่างกระจ่างชัดแล้ว
เธอหมดความสนใจ ส่วนฉันไร้ค่า จนตอนนี้เหลือเพียงความช้ำใจที่ต้องแบกรับไว้

เธอแค่เบื่อ ส่วนฉันก็โดนทิ้งขว้าง ตอนนี้เลยเจ็บปวดอยู่ฝ่ายเดียว
พอเธอเบื่อ ฉันก็หมดประโยชน์ แล้วฉันก็ต้องมานั่งเสียน้ำตาแบบนี้
ใช่สิ เธอเบื่อแล้วฉันก็ไร้ราคา เหลือทิ้งไว้แค่ความเศร้าที่ฉันต้องทนรับมันต่อไป