Who, if I cried out, would hear me among the angels’ order?
ถ้าฉันร้องตะโกนออกไป จะมีทูตสวรรค์องค์ไหนบนฟ้าได้ยินบ้าง
Even if they pressed me against their heart, I’d be consumed
ต่อให้พวกเขากอดฉันไว้แนบอก ตัวฉันก็คงโดนพลังมหาศาลมอดไหม้จนไม่เหลือ
For beauty is the terror we endure
เพราะความงดงามมันคือความพรั่นพรึงที่เราต้องทนรับให้ได้
While we stand and wonder, we’re annihilated
ในยามที่เรายืนตะลึงหลงใหล เราก็ถูกทำลายล้างจนสิ้นซาก
Every angel is terrifying
ทูตสวรรค์ทุกองค์น่ากลัวเกินกว่าจะรับมือ

Intense, graphic, sexy, euphoric
ดุเดือด สมจริง เซ็กซี่ ฟินสุดใจ
Provocative, edgy, thought-provoking
ยั่วเย้า ท้าทาย ชวนให้คิดตาม
Technically and visually stunning
ตระการตาด้วยงานภาพและเทคนิคระดับเทพ
A compelling work of science fiction
สุดยอดผลงานไซไฟชวนติดตามที่ไม่ควรพลาด
A suspenseful еxposé
การตีแผ่เรื่องราวลุ้นระทึกทุกวินาที
Cinema like you’ve nеver seen it before
ประสบการณ์ภาพยนตร์แบบที่ไม่เคยสัมผัสที่ไหนมาก่อน
The exotic, bizarre and beautiful world of “After Life”
โลกอันแปลกตา หลุดโลก และงดงามของ “แอฟเตอร์ไลฟ์”
And this is your invitation to enter
และนี่คือบัตรเชิญให้คุณก้าวเข้าไปสัมผัส
Critics say “After Life” makes your current life look like a total comatose snooze fest
นักวิจารณ์บอกเลยว่า “แอฟเตอร์ไลฟ์” จะทำให้ชีวิตปกติของคุณดูน่าเบื่อเหมือนคนนอนสลบไปเลย
It’s action-packed
อัดแน่นด้วยความมันแบบจัดเต็ม
The future of everyone’s fate
ชะตากรรมแห่งอนาคตที่ทุกคนต้องเผชิญ
Nigel and Frank call it a **** classic
ไนเจลกับแฟรงค์ยังยกให้มันเป็นผลงานโคตรคลาสสิกขึ้นหิ้ง
Arthur Fleminger says;
แม้อาร์เธอร์ เฟลมมิงเกอร์ ยังบอกเองเลยว่า
I can’t keep my eyes off the screen
ละสายตาจากหน้าจอไม่ได้เลยจริง ๆ
“After Life” can be yours for only $4.95 with a subscription
เป็นเจ้าของ “แอฟเตอร์ไลฟ์” ได้ในราคาแค่ 4.95 ดอลลาร์เมื่อสมัครสมาชิก
When you order the “Best of Your Current Life” Collection Series
เพียงแค่สั่งซื้อชุดสะสม “เบสต์ออฟยัวร์เคอร์เรนต์ไลฟ์”
You will enter a world beyond your imagination
คุณจะได้ก้าวเข้าสู่โลกที่อยู่เหนือทุกจินตนาการ
A future out of control
อนาคตที่บ้าคลั่งเกินกว่าจะควบคุม
And an experience you will never forget
พร้อมเปิดรับประสบการณ์ที่ชีวิตนี้จะไม่มีวันลืม
(Don’t say we didn’t warn you)
บอกไว้ก่อนนะว่าอย่าหาว่าไม่เตือน
The wait is over
สิ้นสุดการรอคอยแล้ว
Call 1-800-414-4444
โทรเลยที่เบอร์ 1-800-414-4444
That’s 1-800-444-4444 now to order “After Life”
ย้ำอีกครั้ง 1-800-444-4444 โทรสั่งซื้อ “แอฟเตอร์ไลฟ์” ได้ทันที
$4.95 plus
เพียง 4.95 ดอลลาร์รวมกับ
(Now)
ตอนนี้เลย
To order “After Life” plus $3.79 shipping and handling
สั่งซื้อ “แอฟเตอร์ไลฟ์” ตอนนี้ เพิ่มค่าจัดส่งและค่าดำเนินการอีกแค่ 3.79 ดอลลาร์
Now
ด่วนเลยตอนนี้

Who, if I cried out, would hear me among the angels’ order?
Even if they pressed me against their heart, I’d be consumed
For beauty is the terror we endure
While we stand and wonder, we’re annihilated
Every angel is terrifying

Intense, graphic, sexy, euphoric
Provocative, edgy, thought-provoking
Technically and visually stunning
A compelling work of science fiction
A suspenseful еxposé
Cinema like you’ve nеver seen it before
The exotic, bizarre and beautiful world of “After Life”
And this is your invitation to enter
Critics say “After Life” makes your current life look like a total comatose snooze fest
It’s action-packed
The future of everyone’s fate
Nigel and Frank call it a **** classic
Arthur Fleminger says;
I can’t keep my eyes off the screen
“After Life” can be yours for only $4.95 with a subscription
When you order the “Best of Your Current Life” Collection Series
You will enter a world beyond your imagination
A future out of control
And an experience you will never forget
(Don’t say we didn’t warn you)
The wait is over
Call 1-800-414-4444
That’s 1-800-444-4444 now to order “After Life”
$4.95 plus
(Now)
To order “After Life” plus $3.79 shipping and handling
Now

ถ้าฉันร้องตะโกนออกไป จะมีทูตสวรรค์องค์ไหนบนฟ้าได้ยินบ้าง
ต่อให้พวกเขากอดฉันไว้แนบอก ตัวฉันก็คงโดนพลังมหาศาลมอดไหม้จนไม่เหลือ
เพราะความงดงามมันคือความพรั่นพรึงที่เราต้องทนรับให้ได้
ในยามที่เรายืนตะลึงหลงใหล เราก็ถูกทำลายล้างจนสิ้นซาก
ทูตสวรรค์ทุกองค์น่ากลัวเกินกว่าจะรับมือ

ดุเดือด สมจริง เซ็กซี่ ฟินสุดใจ
ยั่วเย้า ท้าทาย ชวนให้คิดตาม
ตระการตาด้วยงานภาพและเทคนิคระดับเทพ
สุดยอดผลงานไซไฟชวนติดตามที่ไม่ควรพลาด
การตีแผ่เรื่องราวลุ้นระทึกทุกวินาที
ประสบการณ์ภาพยนตร์แบบที่ไม่เคยสัมผัสที่ไหนมาก่อน
โลกอันแปลกตา หลุดโลก และงดงามของ “แอฟเตอร์ไลฟ์”
และนี่คือบัตรเชิญให้คุณก้าวเข้าไปสัมผัส
นักวิจารณ์บอกเลยว่า “แอฟเตอร์ไลฟ์” จะทำให้ชีวิตปกติของคุณดูน่าเบื่อเหมือนคนนอนสลบไปเลย
อัดแน่นด้วยความมันแบบจัดเต็ม
ชะตากรรมแห่งอนาคตที่ทุกคนต้องเผชิญ
ไนเจลกับแฟรงค์ยังยกให้มันเป็นผลงานโคตรคลาสสิกขึ้นหิ้ง
แม้อาร์เธอร์ เฟลมมิงเกอร์ ยังบอกเองเลยว่า
ละสายตาจากหน้าจอไม่ได้เลยจริง ๆ
เป็นเจ้าของ “แอฟเตอร์ไลฟ์” ได้ในราคาแค่ 4.95 ดอลลาร์เมื่อสมัครสมาชิก
เพียงแค่สั่งซื้อชุดสะสม “เบสต์ออฟยัวร์เคอร์เรนต์ไลฟ์”
คุณจะได้ก้าวเข้าสู่โลกที่อยู่เหนือทุกจินตนาการ
อนาคตที่บ้าคลั่งเกินกว่าจะควบคุม
พร้อมเปิดรับประสบการณ์ที่ชีวิตนี้จะไม่มีวันลืม
บอกไว้ก่อนนะว่าอย่าหาว่าไม่เตือน
สิ้นสุดการรอคอยแล้ว
โทรเลยที่เบอร์ 1-800-414-4444
ย้ำอีกครั้ง 1-800-444-4444 โทรสั่งซื้อ “แอฟเตอร์ไลฟ์” ได้ทันที
เพียง 4.95 ดอลลาร์รวมกับ
ตอนนี้เลย
สั่งซื้อ “แอฟเตอร์ไลฟ์” ตอนนี้ เพิ่มค่าจัดส่งและค่าดำเนินการอีกแค่ 3.79 ดอลลาร์
ด่วนเลยตอนนี้