Come as you are, as you were
มาเถอะ มาอย่างที่คุณเป็น อย่างที่คุณเคยเป็น
As I want you to be
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ
As a friend, as a friend
ในฐานะเพื่อนคนหนึ่ง
As an old enemy
ในฐานะศัตรูที่รู้จักกันดี

Take your time, hurry up
ตามสบายเลย แต่รีบหน่อยก็ดี
Choice is yours, don’t be late
ทางเลือกขึ้นอยู่กับคุณนะ อย่าชักช้าล่ะ
Take a rest as a friend
มาผ่อนคลายกันฉันมิตร
As an old memoria
ดั่งเช่นความหลังเก่าๆ

Memoria, memoria, memoria
ความทรงจำเก่าๆ ความหลังเก่าๆ

Come doused in mud, soaked in bleach
มาเถอะ มาแช่ในโคลน มาฟอกสีจนขาว
As I want you to be
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันอยากให้คุณเป็น
As a trend, as a friend
เป็นคนที่อยู่ในกระแส ในฐานะเพื่อนคนฟนึ่ง
As an old memoria
ดั่งเช่นความหลังเก่าๆ

Memoria, memoria, memoria
ความทรงจำเก่าๆ ความหลังเก่าๆ

And I swear that I don’t have a gun
และฉันสาบานเลยนะ ว่าฉันไม่มีปืนหรอก
No, I don’t have a gun
ฉันไม่มีปืน
No, I don’t have a gun
ฉันไม่มีปืนใดๆ

Memoria, memoria
ความหลังเก่าๆ
Memoria, memoria
ความทรงจำเก่าๆ
(No I don’t have a gun)
(ฉันไม่มีปืน ไม่เลย)

And I swear that I don’t have a gun
และฉันสาบานเลยนะ ว่าฉันไม่มีปืนหรอก
No I don’t have a gun
ฉันไม่มีปืน
No I don’t have a gun
ฉันไม่มีปืนหรอกนะ
No I don’t have a gun
ฉันไม่มีปืนจริงๆ
No I don’t have a gun
ไม่ต้องกลัวฉัน ฉันไม่มีปืน

Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As an old enemy

Take your time, hurry up
Choice is yours, don’t be late
Take a rest as a friend
As an old memoria

Memoria, memoria, memoria

Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old memoria

Memoria, memoria, memoria

And I swear that I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
No, I don’t have a gun

Memoria, memoria
Memoria, memoria
(No I don’t have a gun)

And I swear that I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun
No I don’t have a gun

มาเถอะ มาอย่างที่คุณเป็น อย่างที่คุณเคยเป็น
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ในฐานะเพื่อนคนหนึ่ง
ในฐานะศัตรูที่รู้จักกันดี

ตามสบายเลย แต่รีบหน่อยก็ดี
ทางเลือกขึ้นอยู่กับคุณนะ อย่าชักช้าล่ะ
มาผ่อนคลายกันฉันมิตร
ดั่งเช่นความหลังเก่าๆ

ความทรงจำเก่าๆ ความหลังเก่าๆ

มาเถอะ มาแช่ในโคลน มาฟอกสีจนขาว
นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันอยากให้คุณเป็น
เป็นคนที่อยู่ในกระแส ในฐานะเพื่อนคนฟนึ่ง
ดั่งเช่นความหลังเก่าๆ

ความทรงจำเก่าๆ ความหลังเก่าๆ

และฉันสาบานเลยนะ ว่าฉันไม่มีปืนหรอก
ฉันไม่มีปืน
ฉันไม่มีปืนใดๆ

ความหลังเก่าๆ
ความทรงจำเก่าๆ
(ฉันไม่มีปืน ไม่เลย)

และฉันสาบานเลยนะ ว่าฉันไม่มีปืนหรอก
ฉันไม่มีปืน
ฉันไม่มีปืนหรอกนะ
ฉันไม่มีปืนจริงๆ
ไม่ต้องกลัวฉัน ฉันไม่มีปืน