Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
ไม่ใช่ครั้งแรกหรอก เพราะฉันเคยเจอนางทรงนี้มาแล้ว
Smell her perfume as she walks through the door
กลิ่นน้ำหอมยั่ว ๆ ลอยมาแต่ไกลตอนนางเดินผ่านประตูเข้ามา
I wanna know, where the hell will she go?
อยากรู้จริง ๆ ว่าเป้าหมายต่อไปของนางคือที่ไหน
Nobody knows, nobody, nobody knows
ไม่มีใครรู้เลย ไม่มีใครเดาทางนางถูกเลยสักคน

No, you can’t tame the girl
บอกเลยว่าไม่มีทางสยบผู้หญิงคนนี้ได้หรอก
‘Cause she runs her own world
เพราะนางเป็นคนคุมเกมในชีวิตตัวเอง
So if she wanna party all night (All night)
ถ้าคิดจะปาร์ตี้โต้รุ่งแล้วละก็
No, you can’t tame her, no
ไม่มีหน้าไหนมาหยุดนางได้ทั้งนั้น
And you can’t tie her down
อย่าคิดจะมาผูกมัดหรือล่ามตัวนางไว้เลย
When the night comes around
พอตกดึกทีไร ไฟในตัวนางสว่างวูบวาบทุกที
Said she gonna party all night (All night)
นางตั้งใจไว้แล้วว่าจะจัดเต็มตลอดทั้งคืน
And you can’t change her, can’t blame her
เปลี่ยนตัวตนก็ไม่ได้ แถมจะไปโทษนางก็ไม่ได้อีก
Can’t tame her
เอาจริง ๆ ไม่มีใครเอานางอยู่หรอก

Can’t tame her magic energy
เสน่ห์อันทรงพลังของนาง ลอกเลียนแบบกันไม่ได้จริง ๆ
She’s so magnetic, pulls you in every time (Every time)
มีแรงดึงดูดมหาศาล ดึงทุกคนเข้าหาได้ตลอด
Every time (Every time)
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ดึงดูดใจสุด ๆ
But she don’t care, she gonna do what she wants (She wants)
แต่นางไม่สนใครทั้งนั้น อยากทำอะไรก็ทำตามใจตัวเอง
Because she never needed any reason (Reason)
เหตุผลอะไรก็ไม่ต้องมีทั้งนั้น
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh
นางก็แค่สาวมั่นที่เกิดมาเพื่อใช้ชีวิตให้สนุกแค่นั้นเอง

No, you can’t tame the girl (You can’t tame her, no)
ฝันไปเหอะว่าจะควบคุมสาวคนนี้ได้
‘Cause she runs her own world
ในเมื่อนางเป็นเจ้าของจักรวาลของตัวเอง
So if she wanna party all night (All night)
ลองถ้านางอยากจะแดนซ์ยันสว่างขึ้นมา
No, you can’t tame her, no
ก็อย่าหวังเลยว่าใครจะมาห้ามได้
And you can’t tie her down
อย่าคิดแม้แต่จะมาดักทางหรือเหนี่ยวรั้งนางไว้
When the night comes around
พอถึงเวลาคืนนี้เริ่มขึ้น
Said she gonna party all night (All night)
นางก็พร้อมจะปลดปล่อยความสนุกตลอดคืน
And you can’t change her, can’t blame her
เปลี่ยนความคิดนางก็ไม่ได้ จะไปต่อว่าก็คงไม่ถูก
Can’t tame her
ไม่มีใครกำราบสาวคนนี้ได้เลยจริง ๆ

(No)
(No)
And you can’t change her, can’t blame her
จะดัดนิสัยก็ไม่ได้ แล้วก็โทษนางไม่ได้ด้วย
Can’t tame her
ปราบไม่ได้จริง ๆ ยอมเลย

Don’t need no one, she can dance on her own
ไม่เห็นต้องง้อผู้ชายคนไหน นางสะบัดลุคเต้นเดี่ยวได้สบาย
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
ร้านจะปิดไฟไล่แล้ว แต่นางยังไม่มีความคิดจะกลับบ้าน
Night is still young, where the hell will she go?
ราตรีนี้ยังอีกยาวไกล สาวเจ้าจะวาร์ปไปตบโต๊ะที่ไหนต่อละเนี่ย
Nobody, nobody, nobody knows
ไม่มีใครรู้สักคน ไม่มีใครตามรอยนางทัน
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
ลุคนี้ไม่ใช่ครั้งแรกแน่นอน เพราะเคยเห็นนางแผลงฤทธิ์มาแล้ว
Smell her perfume as she walks through the door
กลิ่นน้ำหอมยั่วเย้าลอยฟุ้งทันทีที่นางก้าวผ่านประตูเข้ามา
I wanna know, where the hell will she go?
โคตรอยากรู้เลยว่านางจะไปต่อที่ไหน
Nobody knows, nobody, nobody knows (Oh)
เดาใจไม่ได้เลยสักคน ไม่มีใครรู้เลยจริง ๆ

No, you can’t tame the girl
ยืนยันคำเดิมว่าไม่มีใครสยบยัยคนนี้ได้
‘Cause she runs her own world (She runs her own world)
เพราะโลกใบนี้มันเคารพแค่กฎของนางเท่านั้น
So if she wanna party all night (If she wanna party all night; all night)
ดังนั้นถ้าใจนางเรียกร้องอยากจะปาร์ตี้ข้ามคืน
No, you can’t tame her, no
ก็ไม่มีทางที่ใครจะมาสั่งให้นางหยุดได้
And you can’t tie her down
และอย่าคิดจะมาจับนางขังไว้ในกรงไหนเลย
When the night comes around
ยามที่ความมืดปกคลุม
Said she gonna party all night (All night)
นางก็จะออกไปใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงจนเช้า
And you can’t change her (You can’t), can’t blame her (You can’t)
ไม่ต้องพยายามไปเปลี่ยนตัวตนของนาง และอย่าไปว่านางเลย
Can’t tame her
สยบไม่ลงหรอก ตัวแม่ขนาดนี้

(You can’t tame the girl)
ไม่มีใครหยุดยั้งตัวแม่คนนี้ได้หรอก
(You can’t tame the girl)
สยบนางไม่ได้จริง ๆ
And you can’t change her, can’t blame her
เปลี่ยนใจนางก็ไม่ได้ จะไปต่อว่าก็ไม่ถูก
Can’t tame her
ใครก็เอาไม่อยู่แล้ว

Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
Smell her perfume as she walks through the door
I wanna know, where the hell will she go?
Nobody knows, nobody, nobody knows

No, you can’t tame the girl
‘Cause she runs her own world
So if she wanna party all night (All night)
No, you can’t tame her, no
And you can’t tie her down
When the night comes around
Said she gonna party all night (All night)
And you can’t change her, can’t blame her
Can’t tame her

Can’t tame her magic energy
She’s so magnetic, pulls you in every time (Every time)
Every time (Every time)
But she don’t care, she gonna do what she wants (She wants)
Because she never needed any reason (Reason)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh

No, you can’t tame the girl (You can’t tame her, no)
‘Cause she runs her own world
So if she wanna party all night (All night)
No, you can’t tame her, no
And you can’t tie her down
When the night comes around
Said she gonna party all night (All night)
And you can’t change her, can’t blame her
Can’t tame her

(No)
And you can’t change her, can’t blame her
Can’t tame her

Don’t need no one, she can dance on her own
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
Night is still young, where the hell will she go?
Nobody, nobody, nobody knows
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
Smell her perfume as she walks through the door
I wanna know, where the hell will she go?
Nobody knows, nobody, nobody knows (Oh)

No, you can’t tame the girl
‘Cause she runs her own world (She runs her own world)
So if she wanna party all night (If she wanna party all night; all night)
No, you can’t tame her, no
And you can’t tie her down
When the night comes around
Said she gonna party all night (All night)
And you can’t change her (You can’t), can’t blame her (You can’t)
Can’t tame her

(You can’t tame the girl)
(You can’t tame the girl)
And you can’t change her, can’t blame her
Can’t tame her

ไม่ใช่ครั้งแรกหรอก เพราะฉันเคยเจอนางทรงนี้มาแล้ว
กลิ่นน้ำหอมยั่ว ๆ ลอยมาแต่ไกลตอนนางเดินผ่านประตูเข้ามา
อยากรู้จริง ๆ ว่าเป้าหมายต่อไปของนางคือที่ไหน
ไม่มีใครรู้เลย ไม่มีใครเดาทางนางถูกเลยสักคน

บอกเลยว่าไม่มีทางสยบผู้หญิงคนนี้ได้หรอก
เพราะนางเป็นคนคุมเกมในชีวิตตัวเอง
ถ้าคิดจะปาร์ตี้โต้รุ่งแล้วละก็
ไม่มีหน้าไหนมาหยุดนางได้ทั้งนั้น
อย่าคิดจะมาผูกมัดหรือล่ามตัวนางไว้เลย
พอตกดึกทีไร ไฟในตัวนางสว่างวูบวาบทุกที
นางตั้งใจไว้แล้วว่าจะจัดเต็มตลอดทั้งคืน
เปลี่ยนตัวตนก็ไม่ได้ แถมจะไปโทษนางก็ไม่ได้อีก
เอาจริง ๆ ไม่มีใครเอานางอยู่หรอก

เสน่ห์อันทรงพลังของนาง ลอกเลียนแบบกันไม่ได้จริง ๆ
มีแรงดึงดูดมหาศาล ดึงทุกคนเข้าหาได้ตลอด
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ดึงดูดใจสุด ๆ
แต่นางไม่สนใครทั้งนั้น อยากทำอะไรก็ทำตามใจตัวเอง
เหตุผลอะไรก็ไม่ต้องมีทั้งนั้น
นางก็แค่สาวมั่นที่เกิดมาเพื่อใช้ชีวิตให้สนุกแค่นั้นเอง

ฝันไปเหอะว่าจะควบคุมสาวคนนี้ได้
ในเมื่อนางเป็นเจ้าของจักรวาลของตัวเอง
ลองถ้านางอยากจะแดนซ์ยันสว่างขึ้นมา
ก็อย่าหวังเลยว่าใครจะมาห้ามได้
อย่าคิดแม้แต่จะมาดักทางหรือเหนี่ยวรั้งนางไว้
พอถึงเวลาคืนนี้เริ่มขึ้น
นางก็พร้อมจะปลดปล่อยความสนุกตลอดคืน
เปลี่ยนความคิดนางก็ไม่ได้ จะไปต่อว่าก็คงไม่ถูก
ไม่มีใครกำราบสาวคนนี้ได้เลยจริง ๆ

(No)
จะดัดนิสัยก็ไม่ได้ แล้วก็โทษนางไม่ได้ด้วย
ปราบไม่ได้จริง ๆ ยอมเลย

ไม่เห็นต้องง้อผู้ชายคนไหน นางสะบัดลุคเต้นเดี่ยวได้สบาย
ร้านจะปิดไฟไล่แล้ว แต่นางยังไม่มีความคิดจะกลับบ้าน
ราตรีนี้ยังอีกยาวไกล สาวเจ้าจะวาร์ปไปตบโต๊ะที่ไหนต่อละเนี่ย
ไม่มีใครรู้สักคน ไม่มีใครตามรอยนางทัน
ลุคนี้ไม่ใช่ครั้งแรกแน่นอน เพราะเคยเห็นนางแผลงฤทธิ์มาแล้ว
กลิ่นน้ำหอมยั่วเย้าลอยฟุ้งทันทีที่นางก้าวผ่านประตูเข้ามา
โคตรอยากรู้เลยว่านางจะไปต่อที่ไหน
เดาใจไม่ได้เลยสักคน ไม่มีใครรู้เลยจริง ๆ

ยืนยันคำเดิมว่าไม่มีใครสยบยัยคนนี้ได้
เพราะโลกใบนี้มันเคารพแค่กฎของนางเท่านั้น
ดังนั้นถ้าใจนางเรียกร้องอยากจะปาร์ตี้ข้ามคืน
ก็ไม่มีทางที่ใครจะมาสั่งให้นางหยุดได้
และอย่าคิดจะมาจับนางขังไว้ในกรงไหนเลย
ยามที่ความมืดปกคลุม
นางก็จะออกไปใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงจนเช้า
ไม่ต้องพยายามไปเปลี่ยนตัวตนของนาง และอย่าไปว่านางเลย
สยบไม่ลงหรอก ตัวแม่ขนาดนี้

ไม่มีใครหยุดยั้งตัวแม่คนนี้ได้หรอก
สยบนางไม่ได้จริง ๆ
เปลี่ยนใจนางก็ไม่ได้ จะไปต่อว่าก็ไม่ถูก
ใครก็เอาไม่อยู่แล้ว