All the love we had
ความรักทั้งหมดที่เรามีให้กัน
I should’ve known our love was older than the past
ฉันน่าจะรู้ตั้งนานแล้วว่ารักของเรามั่นคงและลึกซึ้งกว่าสิ่งใด
Throwing my life away on songs I never heard
ที่ผ่านมาฉันมัวแต่เสียเวลากับเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง
Just the speaking of a special word
จนกระทั่งได้ยินคำพูดที่มีความหมายจากเธอ
I made you die inside but you loved me
ฉันเคยทำให้เธอเจ็บปวดเจียนตาย แต่เธอก็ยังรักฉัน

And don’t believe the world
อย่าไปฟังคำพูดของคนทั้งโลกเลย
No, the world can’t give us paradise
เพราะโลกใบนี้ไม่มีทางมอบวิมานให้เราได้หรอก
When you make your love to me
ยามที่เธอมอบความรักให้ฉัน
Til I just could not see the light
จนฉันมองไม่เห็นสิ่งอื่นใดนอกจากเธอ

As long as I got you
ขอแค่ฉันยังมีเธอ
As long as you got me
ขอแค่เธอยังมีฉัน
As long as we got you and I
ตราบใดที่เรายังมีกันและกัน

I won’t let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังเด็ดขาด
No better love will be there when you turn around
หันกลับมาเมื่อไหร่ก็จะเจอความรักที่ดีที่สุดตรงนี้เสมอ
I’ll be living for you till the ocean turns to sand
ฉันจะอยู่เพื่อเธอจนกว่าน้ำทะเลจะเหือดแห้งกลายเป็นผืนทราย
There will never be any man
และจะไม่มีผู้ชายคนไหน
Could love you just the way that I love you….
ที่รักเธอได้มากเท่าที่ฉันรักอีกแล้ว

So don’t believe the world
อย่าไปสนใจเรื่องรอบตัวข้างนอกเลยนะ
No the world can’t give us paradise
โลกนี้สร้างสวรรค์ให้เราไม่ได้หรอก
In the eye within the storm
ท่ามกลางมรสุมชีวิตที่พัดโหมกระหน่ำ
When I just could not make it through the night
ในคืนที่ฉันแทบจะผ่านพ้นไปไม่ไหว

As long as I got you
แค่มีเธออยู่ตรงนี้
As long as you got me
แค่เธอยังไว้ใจฉัน
As long as we got you and I
ตราบเท่าที่เรายังเคียงข้างกัน

So don’t believe the world
เลิกแคร์สายตาของคนอื่นเถอะ
No the world can’t give us paradise
ไม่มีใครบนโลกจะเสกความสุขให้เราได้จริง ๆ
In the eye within the storm
แม้อยู่ท่ามกลางพายุลูกใหญ่
When I just could not make it through the night
ในค่ำคืนมืดมนที่ฉันเกือบจะก้าวข้ามไปไม่รอด

As long as I got you
ขอเพียงฉันยังมีเธอข้างกาย
As long as you got me
ขอเพียงเธอยังพึ่งพาฉันได้
As long as we got you and I
ตราบใดที่เราสองคนไม่ปล่อยมือจากกัน

All the love we had
I should’ve known our love was older than the past
Throwing my life away on songs I never heard
Just the speaking of a special word
I made you die inside but you loved me

And don’t believe the world
No, the world can’t give us paradise
When you make your love to me
Til I just could not see the light

As long as I got you
As long as you got me
As long as we got you and I

I won’t let you down
No better love will be there when you turn around
I’ll be living for you till the ocean turns to sand
There will never be any man
Could love you just the way that I love you….

So don’t believe the world
No the world can’t give us paradise
In the eye within the storm
When I just could not make it through the night

As long as I got you
As long as you got me
As long as we got you and I

So don’t believe the world
No the world can’t give us paradise
In the eye within the storm
When I just could not make it through the night

As long as I got you
As long as you got me
As long as we got you and I

ความรักทั้งหมดที่เรามีให้กัน
ฉันน่าจะรู้ตั้งนานแล้วว่ารักของเรามั่นคงและลึกซึ้งกว่าสิ่งใด
ที่ผ่านมาฉันมัวแต่เสียเวลากับเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง
จนกระทั่งได้ยินคำพูดที่มีความหมายจากเธอ
ฉันเคยทำให้เธอเจ็บปวดเจียนตาย แต่เธอก็ยังรักฉัน

อย่าไปฟังคำพูดของคนทั้งโลกเลย
เพราะโลกใบนี้ไม่มีทางมอบวิมานให้เราได้หรอก
ยามที่เธอมอบความรักให้ฉัน
จนฉันมองไม่เห็นสิ่งอื่นใดนอกจากเธอ

ขอแค่ฉันยังมีเธอ
ขอแค่เธอยังมีฉัน
ตราบใดที่เรายังมีกันและกัน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังเด็ดขาด
หันกลับมาเมื่อไหร่ก็จะเจอความรักที่ดีที่สุดตรงนี้เสมอ
ฉันจะอยู่เพื่อเธอจนกว่าน้ำทะเลจะเหือดแห้งกลายเป็นผืนทราย
และจะไม่มีผู้ชายคนไหน
ที่รักเธอได้มากเท่าที่ฉันรักอีกแล้ว

อย่าไปสนใจเรื่องรอบตัวข้างนอกเลยนะ
โลกนี้สร้างสวรรค์ให้เราไม่ได้หรอก
ท่ามกลางมรสุมชีวิตที่พัดโหมกระหน่ำ
ในคืนที่ฉันแทบจะผ่านพ้นไปไม่ไหว

แค่มีเธออยู่ตรงนี้
แค่เธอยังไว้ใจฉัน
ตราบเท่าที่เรายังเคียงข้างกัน

เลิกแคร์สายตาของคนอื่นเถอะ
ไม่มีใครบนโลกจะเสกความสุขให้เราได้จริง ๆ
แม้อยู่ท่ามกลางพายุลูกใหญ่
ในค่ำคืนมืดมนที่ฉันเกือบจะก้าวข้ามไปไม่รอด

ขอเพียงฉันยังมีเธอข้างกาย
ขอเพียงเธอยังพึ่งพาฉันได้
ตราบใดที่เราสองคนไม่ปล่อยมือจากกัน