วัยรุ่นมีแค่ครั้งเดียว เรื่องปวดหัวทั้งหลายเก็บใส่ลิ้นชักไว้ก่อนแล้วออกมาใช้ชีวิตให้สุดเหวี่ยง คืนนี้มีเพื่อน มีเสียงเพลง มีแก้วให้ชน แค่นี้ก็ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว ทิ้งปัญหาทุกอย่างไว้ข้างหลังแล้วไปเมาให้ลืมโลกกันดีกว่า
Eng - Thai
We are young, we run free
วัยรุ่นอย่างเรา ใช้ชีวิตอิสระให้เต็มที่
Stay up late, we don’t sleep
อยู่ยาวจนดึกดื่น ไม่ต้องนอนมันแล้ว
Got our friends, got the night
มีเพื่อนอยู่ข้าง ๆ กับค่ำคืนที่เป็นของเรา
We’ll be alright
ยังไงก็รอด คืนนี้ไม่พังแน่นอน
Tonight, you won’t be by your self, self
คืนนี้เธอไม่ต้องเหงาอยู่คนเดียวหรอก
Just leave your problems on the shelf, shelf
โยนปัญหาทิ้งไว้ตรงนั้นก่อน
You won’t wanna be nowhere else, else
รับรองว่าจะไม่อยากไปอยู่ที่ไหนอีกแน่
So let’s go, so let’s go (We got the club like)
งั้นลุยกันเลย ออกไปสนุกกัน คลับกำลังเดือดได้ที่
(Woo-ooh-ooh) And all the girls sayin’
สาว ๆ ในงานตะโกนพร้อมกัน
(Woo-ooh-ooh) The whole world sayin’
ทุกคนพร้อมใจกันส่งเสียง
(Woo-ooh-ooh) Yeah, yeah
เอาหน่อยเว้ย
Come on, let’s get drunk, toast it up, we don’t give a fuck
มาดิ ชนแก้วให้เมาหัวราน้ำไปเลย ไม่ต้องสนห่าอะไรทั้งนั้น
We are young, we run free
ชีวิตวัยรุ่นของเรา ต้องปลดปล่อยให้สุด
Stay up late, we don’t sleep
โต้รุ่งกันไปเลย คืนนี้ห้ามนอน
Got our friends, got the night
แค่มีเดอะแก๊งกับค่ำคืนนี้
We’ll be alright
ทุกอย่างก็ไม่มีอะไรต้องห่วง
Throw our hands in the air
ชูมือขึ้นฟ้าให้สุดแขน
Pretty girls everywhere
มองไปทางไหนก็มีแต่สาวสวย
Got our friends, got the night
มีเพื่อนรู้ใจกับค่ำคืนสุดเหวี่ยง
We’ll be alright
แค่นี้ก็รอด ปลอดโปร่งสบายใจ
(Woo-hoo-hoo-ooh) Alright, alright, alright
ชิว ๆ เลย สบายมาก
(Woo-hoo-hoo-ooh) Ah, ah, ah, ah
โยกตามไป
(Woo-hoo-hoo-ooh) Alright, alright, alright
มันดีสุด ๆ ไปเลย
(Woo-hoo-hoo-ooh) Ah, ah, ah, ah
เอาอีก ยาวไป
We walk the streets like we don’t care-care
พวกเราเดินตามถนนแบบไม่แคร์สายตาใคร
Our middle fingers in the air-air
ชูนิ้วกลางท้าทายทุกอย่างไปเลย
So come and join us if you dare-dare
ถ้าใจกล้าพอก็มาร่วมตี้กับพวกเราสิ
Yeah, let’s go, yeah, let’s go (We got the club like)
จัดไปเลย ลุยให้สุด คลับกำลังลุกเป็นไฟ
(Woo-hoo-hoo-ooh) And all the girls sayin’
พวกสาว ๆ ร้องประสานเสียง
(Woo-hoo-hoo-ooh) The whole world sayin’
คนทั้งโลกตะโกนออกมา
(Woo-hoo-hoo-ooh) Yeah, yeah
เอ้า ลุยกันเลย
Come on, let’s get drunk, toast it up, we don’t give a fuck
มาชนแก้วฉลองกันให้เมา ปล่อยจอย ไม่ต้องแคร์แม่งแล้ว
We are young, we run free
ช่วงเวลาของวัยรุ่น ต้องใช้ชีวิตให้ไร้ขีดจำกัด
Stay up late, we don’t sleep
ยันเช้ากันไปเลย ใครหลับก่อนแพ้
Got our friends, got the night
มีเพื่อนฝูงข้างกาย กับราตรีที่ยังอีกยาวไกล
We’ll be alright
ยังไงก็สบายใจหายห่วง
Throw our hands in the air
ยกสองมือขึ้นเหนือหัวแล้วโยกไป
Pretty girls everywhere
รอบตัวมีแต่สาว ๆ น่ารักเต็มไปหมด
Got our friends, got the night
อยู่กับแก๊งเพื่อนซี้ในคืนแบบนี้
We’ll be alright
บอกเลยว่าฟิน ไม่มีอะไรต้องกังวล
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
ฟีลลิ่งแม่งโคตรได้
(It feels good, don’t it?) Ahh-ah-ah-ah-ah
รู้สึกดีสุด ๆ เลยใช่ไหมล่ะ
(Yo, yo, yeah, d-don’t it?) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
โคตรลงตัวเลยว่าไหม
(Yeah) We’ll be alright (Ahh!)
ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
บรรยากาศมันช่างดีจริง ๆ
(It feels good, don’t it?) Ahh-ah-ah-ah-ah
ฟินสุดยอดไปเลยใช่ไหม
(Yo, yo, yeah, d-don’t it?) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
สนุกจนลืมทุกอย่างไปแล้ว
(Yeah) We’ll be alright (Uh-huh, ha-ha)
คืนนี้พวกเราเอาอยู่แน่นอน
We are young, we run free
เรายังหนุ่มยังสาว โลกทั้งใบเป็นของเรา
Stay up late, we don’t sleep
ปาร์ตี้กันข้ามคืน ไม่คิดจะเข้านอน
Got our friends, got the night
ตราบใดที่มีพวกพ้องและค่ำคืนนี้
We’ll be alright
ยังไงชีวิตก็ไม่พังหรอก
Throw our hands in the air (Ahh-ah-ah-ah-ah)
กระโดดชูมือขึ้นไปให้สุดแรง
Pretty girls everywhere (Ahh-ah-ah-ah-ah)
หันไปทางไหนก็เจอแต่สาวแจ่ม ๆ
Got our friends, got the night (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
ได้อยู่กับเพื่อนรักในค่ำคืนสุดพิเศษ
We’ll be alright
แค่นี้ชีวิตก็สมบูรณ์แบบแล้ว
Eng
We are young, we run free
Stay up late, we don’t sleep
Got our friends, got the night
We’ll be alright
Tonight, you won’t be by your self, self
Just leave your problems on the shelf, shelf
You won’t wanna be nowhere else, else
So let’s go, so let’s go (We got the club like)
(Woo-ooh-ooh) And all the girls sayin’
(Woo-ooh-ooh) The whole world sayin’
(Woo-ooh-ooh) Yeah, yeah
Come on, let’s get drunk, toast it up, we don’t give a fuck
We are young, we run free
Stay up late, we don’t sleep
Got our friends, got the night
We’ll be alright
Throw our hands in the air
Pretty girls everywhere
Got our friends, got the night
We’ll be alright
(Woo-hoo-hoo-ooh) Alright, alright, alright
(Woo-hoo-hoo-ooh) Ah, ah, ah, ah
(Woo-hoo-hoo-ooh) Alright, alright, alright
(Woo-hoo-hoo-ooh) Ah, ah, ah, ah
We walk the streets like we don’t care-care
Our middle fingers in the air-air
So come and join us if you dare-dare
Yeah, let’s go, yeah, let’s go (We got the club like)
(Woo-hoo-hoo-ooh) And all the girls sayin’
(Woo-hoo-hoo-ooh) The whole world sayin’
(Woo-hoo-hoo-ooh) Yeah, yeah
Come on, let’s get drunk, toast it up, we don’t give a fuck
We are young, we run free
Stay up late, we don’t sleep
Got our friends, got the night
We’ll be alright
Throw our hands in the air
Pretty girls everywhere
Got our friends, got the night
We’ll be alright
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
(It feels good, don’t it?) Ahh-ah-ah-ah-ah
(Yo, yo, yeah, d-don’t it?) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah) We’ll be alright (Ahh!)
It feels like, ahh-ah-ah-ah-ah
(It feels good, don’t it?) Ahh-ah-ah-ah-ah
(Yo, yo, yeah, d-don’t it?) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah) We’ll be alright (Uh-huh, ha-ha)
We are young, we run free
Stay up late, we don’t sleep
Got our friends, got the night
We’ll be alright
Throw our hands in the air (Ahh-ah-ah-ah-ah)
Pretty girls everywhere (Ahh-ah-ah-ah-ah)
Got our friends, got the night (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We’ll be alright
Thai
วัยรุ่นอย่างเรา ใช้ชีวิตอิสระให้เต็มที่
อยู่ยาวจนดึกดื่น ไม่ต้องนอนมันแล้ว
มีเพื่อนอยู่ข้าง ๆ กับค่ำคืนที่เป็นของเรา
ยังไงก็รอด คืนนี้ไม่พังแน่นอน
คืนนี้เธอไม่ต้องเหงาอยู่คนเดียวหรอก
โยนปัญหาทิ้งไว้ตรงนั้นก่อน
รับรองว่าจะไม่อยากไปอยู่ที่ไหนอีกแน่
งั้นลุยกันเลย ออกไปสนุกกัน คลับกำลังเดือดได้ที่
สาว ๆ ในงานตะโกนพร้อมกัน
ทุกคนพร้อมใจกันส่งเสียง
เอาหน่อยเว้ย
มาดิ ชนแก้วให้เมาหัวราน้ำไปเลย ไม่ต้องสนห่าอะไรทั้งนั้น
ชีวิตวัยรุ่นของเรา ต้องปลดปล่อยให้สุด
โต้รุ่งกันไปเลย คืนนี้ห้ามนอน
แค่มีเดอะแก๊งกับค่ำคืนนี้
ทุกอย่างก็ไม่มีอะไรต้องห่วง
ชูมือขึ้นฟ้าให้สุดแขน
มองไปทางไหนก็มีแต่สาวสวย
มีเพื่อนรู้ใจกับค่ำคืนสุดเหวี่ยง
แค่นี้ก็รอด ปลอดโปร่งสบายใจ
ชิว ๆ เลย สบายมาก
โยกตามไป
มันดีสุด ๆ ไปเลย
เอาอีก ยาวไป
พวกเราเดินตามถนนแบบไม่แคร์สายตาใคร
ชูนิ้วกลางท้าทายทุกอย่างไปเลย
ถ้าใจกล้าพอก็มาร่วมตี้กับพวกเราสิ
จัดไปเลย ลุยให้สุด คลับกำลังลุกเป็นไฟ
พวกสาว ๆ ร้องประสานเสียง
คนทั้งโลกตะโกนออกมา
เอ้า ลุยกันเลย
มาชนแก้วฉลองกันให้เมา ปล่อยจอย ไม่ต้องแคร์แม่งแล้ว
ช่วงเวลาของวัยรุ่น ต้องใช้ชีวิตให้ไร้ขีดจำกัด
ยันเช้ากันไปเลย ใครหลับก่อนแพ้
มีเพื่อนฝูงข้างกาย กับราตรีที่ยังอีกยาวไกล
ยังไงก็สบายใจหายห่วง
ยกสองมือขึ้นเหนือหัวแล้วโยกไป
รอบตัวมีแต่สาว ๆ น่ารักเต็มไปหมด
อยู่กับแก๊งเพื่อนซี้ในคืนแบบนี้
บอกเลยว่าฟิน ไม่มีอะไรต้องกังวล
ฟีลลิ่งแม่งโคตรได้
รู้สึกดีสุด ๆ เลยใช่ไหมล่ะ
โคตรลงตัวเลยว่าไหม
ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
บรรยากาศมันช่างดีจริง ๆ
ฟินสุดยอดไปเลยใช่ไหม
สนุกจนลืมทุกอย่างไปแล้ว
คืนนี้พวกเราเอาอยู่แน่นอน
เรายังหนุ่มยังสาว โลกทั้งใบเป็นของเรา
ปาร์ตี้กันข้ามคืน ไม่คิดจะเข้านอน
ตราบใดที่มีพวกพ้องและค่ำคืนนี้
ยังไงชีวิตก็ไม่พังหรอก
กระโดดชูมือขึ้นไปให้สุดแรง
หันไปทางไหนก็เจอแต่สาวแจ่ม ๆ
ได้อยู่กับเพื่อนรักในค่ำคืนสุดพิเศษ
แค่นี้ชีวิตก็สมบูรณ์แบบแล้ว










Comments are off this post