Get up, get on, get out about and shout it
ลุกขึ้นมา แต่งตัว แล้วออกไปตะโกนให้สุดเสียงเลย
Tell ’em all you’re dressed and on your way
บอกทุกคนไปเลยว่าพร้อมแล้ว และกำลังเดินทางไป
Oh, there’s absolutely no doubt about it
ไม่มีอะไรต้องลังเลอีกต่อไปแล้ว

This is your wake-up call
ถึงเวลาที่ต้องตื่นเสียที
You’re going to miss it all
ไม่อย่างนั้นจะพลาดเรื่องสนุก ๆ ทั้งหมดนะ

Am I the only one out there that’s listening
มีแค่ฉันคนเดียวหรือเปล่าที่กำลังตั้งใจฟังอยู่
Because it’s such a lovely noise that I can hear
เพราะเสียงที่ได้ยินมันช่างไพเราะเหลือเกิน
Eyes are opening up to all around them
ผู้คนเริ่มลืมตารับรู้สิ่งที่อยู่รอบตัวกันแล้ว

This is their wake-up call
นี่แหละคือเสียงปลุกสำหรับพวกเขา
They’re going to miss it all
ถ้าไม่ลุกตอนนี้ ก็จะพลาดสิ่งดี ๆ ไปหมด

Can you feel what’s happening here
สัมผัสได้ใช่ไหมว่ามีอะไรกำลังเกิดขึ้นที่นี่
Everything is changing all around you
ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเธอกำลังเปลี่ยนแปลงไป
It’s in the air, electricity
บรรยากาศรอบข้างมันเต็มไปด้วยพลังงานตื่นเต้น
Everybody, yes everybody’s waking up
ทุกคนกำลังตื่นขึ้นมา ใช่แล้ว ทุกคนจริง ๆ
Good morning to you
อรุณสวัสดิ์นะเธอ

You’re not the only one out there who’s running
เธอไม่ได้วิ่งอยู่บนเส้นทางนี้แค่คนเดียวหรอก
But the man who’s sitting next to you’s asleep
แต่คนที่นั่งข้าง ๆ เธอยังหลับสนิทอยู่เลย
So pick him up and shake him till he hears you
เพราะฉะนั้นไปดึงตัวเขาขึ้นมา แล้วเขย่าจนกว่าเขาจะรู้สึกตัว

This is his wake-up call
นี่คือสัญญาณเตือนของเขา
He’s going to miss it all
ไม่งั้นเขาจะพลาดอะไรดี ๆ ไปทั้งหมด

Can you feel what’s happening here
รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงที่อยู่ตรงนี้ไหม
Everything is changing all around you
รอบกายเธอทุกอย่างกำลังหมุนเปลี่ยนไปแล้ว
It’s in the air, electricity
กระแสความคึกคักลอยอบอวลไปทั่ว
Everybody, yes everybody’s waking up
ผู้คนมากมายต่างพากันตื่นตัว ใช่ ทุกคนเลย
Good morning to you
ขอทักทายเช้าวันใหม่ด้วยนะ

Those who’ve done all they can do sleep easy
คนที่ทำเต็มที่แล้วก็นอนหลับได้อย่างสบายใจ
Those that turn away, they sleep alone
ส่วนคนที่หันหลังให้โอกาส คงต้องนอนเหงาอยู่คนเดียว
But there’s no doubt about it absolutely
และเรื่องนี้มันชัดเจนแบบไม่ต้องสงสัยเลย

This is a wake-up call
ได้เวลาต้องตื่นขึ้นมาแล้ว
We’re going to miss it all
ไม่งั้นพวกเราจะพลาดทุกอย่างไปหมด

This is a wake-up call
นี่คือเสียงเตือนให้ลุกขึ้นมา
This is a wake-up call
สัญญาณเตือนดังขึ้นแล้วนะ
We’re going to miss it all
ถ้าช้ากว่านี้พวกเราจะพลาดหมดแน่
This is a wake-up call
ตื่นมาเปิดรับสิ่งใหม่ ๆ ได้แล้ว

This is your wake-up call
นี่คือสัญญาณเตือนของเธอ
This is your wake-up call
ถึงเวลาตื่นแล้วจริง ๆ
This is your wake-up call
ได้เวลาลุกขึ้นมาใช้ชีวิตแล้ว
You’re going to miss it
เดี๋ยวจะพลาดเอานะ
You’re going to miss it all
เดี๋ยวจะพลาดเรื่องดี ๆ ไปจนหมด

Get up, get on, get out about and shout it
Tell ’em all you’re dressed and on your way
Oh, there’s absolutely no doubt about it

This is your wake-up call
You’re going to miss it all

Am I the only one out there that’s listening
Because it’s such a lovely noise that I can hear
Eyes are opening up to all around them

This is their wake-up call
They’re going to miss it all

Can you feel what’s happening here
Everything is changing all around you
It’s in the air, electricity
Everybody, yes everybody’s waking up
Good morning to you

You’re not the only one out there who’s running
But the man who’s sitting next to you’s asleep
So pick him up and shake him till he hears you

This is his wake-up call
He’s going to miss it all

Can you feel what’s happening here
Everything is changing all around you
It’s in the air, electricity
Everybody, yes everybody’s waking up
Good morning to you

Those who’ve done all they can do sleep easy
Those that turn away, they sleep alone
But there’s no doubt about it absolutely

This is a wake-up call
We’re going to miss it all

This is a wake-up call
This is a wake-up call
We’re going to miss it all
This is a wake-up call

This is your wake-up call
This is your wake-up call
This is your wake-up call
You’re going to miss it
You’re going to miss it all

ลุกขึ้นมา แต่งตัว แล้วออกไปตะโกนให้สุดเสียงเลย
บอกทุกคนไปเลยว่าพร้อมแล้ว และกำลังเดินทางไป
ไม่มีอะไรต้องลังเลอีกต่อไปแล้ว

ถึงเวลาที่ต้องตื่นเสียที
ไม่อย่างนั้นจะพลาดเรื่องสนุก ๆ ทั้งหมดนะ

มีแค่ฉันคนเดียวหรือเปล่าที่กำลังตั้งใจฟังอยู่
เพราะเสียงที่ได้ยินมันช่างไพเราะเหลือเกิน
ผู้คนเริ่มลืมตารับรู้สิ่งที่อยู่รอบตัวกันแล้ว

นี่แหละคือเสียงปลุกสำหรับพวกเขา
ถ้าไม่ลุกตอนนี้ ก็จะพลาดสิ่งดี ๆ ไปหมด

สัมผัสได้ใช่ไหมว่ามีอะไรกำลังเกิดขึ้นที่นี่
ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเธอกำลังเปลี่ยนแปลงไป
บรรยากาศรอบข้างมันเต็มไปด้วยพลังงานตื่นเต้น
ทุกคนกำลังตื่นขึ้นมา ใช่แล้ว ทุกคนจริง ๆ
อรุณสวัสดิ์นะเธอ

เธอไม่ได้วิ่งอยู่บนเส้นทางนี้แค่คนเดียวหรอก
แต่คนที่นั่งข้าง ๆ เธอยังหลับสนิทอยู่เลย
เพราะฉะนั้นไปดึงตัวเขาขึ้นมา แล้วเขย่าจนกว่าเขาจะรู้สึกตัว

นี่คือสัญญาณเตือนของเขา
ไม่งั้นเขาจะพลาดอะไรดี ๆ ไปทั้งหมด

รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงที่อยู่ตรงนี้ไหม
รอบกายเธอทุกอย่างกำลังหมุนเปลี่ยนไปแล้ว
กระแสความคึกคักลอยอบอวลไปทั่ว
ผู้คนมากมายต่างพากันตื่นตัว ใช่ ทุกคนเลย
ขอทักทายเช้าวันใหม่ด้วยนะ

คนที่ทำเต็มที่แล้วก็นอนหลับได้อย่างสบายใจ
ส่วนคนที่หันหลังให้โอกาส คงต้องนอนเหงาอยู่คนเดียว
และเรื่องนี้มันชัดเจนแบบไม่ต้องสงสัยเลย

ได้เวลาต้องตื่นขึ้นมาแล้ว
ไม่งั้นพวกเราจะพลาดทุกอย่างไปหมด

นี่คือเสียงเตือนให้ลุกขึ้นมา
สัญญาณเตือนดังขึ้นแล้วนะ
ถ้าช้ากว่านี้พวกเราจะพลาดหมดแน่
ตื่นมาเปิดรับสิ่งใหม่ ๆ ได้แล้ว

นี่คือสัญญาณเตือนของเธอ
ถึงเวลาตื่นแล้วจริง ๆ
ได้เวลาลุกขึ้นมาใช้ชีวิตแล้ว
เดี๋ยวจะพลาดเอานะ
เดี๋ยวจะพลาดเรื่องดี ๆ ไปจนหมด