I am hungry for some unrest
ฉันโคตรอยากเห็นความโกลาหลซะเหลือเกิน
I want to push it beyond a peaceful protest
อยากจะผลักดันให้มันไปไกลกว่าแค่การประท้วงเงียบๆ
I wanna speak in a language that they’ll understand
อยากพูดด้วยภาษาแรงๆ ที่คนพวกนั้นจะเข้าใจได้ทันที
Dedication, to a new age
ทุ่มเทหมดหน้าตักเพื่อเบิกทางสู่ยุคใหม่
Is this the end of destruction and rampage?
นี่จะเป็นจุดจบของความพินาศและหายนะเสียที
Another chance to erase it then repeat it again
หรือเป็นแค่โอกาสอีกครั้งที่จะลบทุกอย่างทิ้งแล้ววนลูปนรกเดิมๆ

Counter balance this commotion
มาหาทางคานอำนาจความวุ่นวายนี้กันหน่อย
We’re not droplets in the ocean
พวกเราไม่ใช่แค่หยดน้ำไร้ค่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
Ocean
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

They’ll laugh as they watch us fall
พวกมันคงหัวเราะสะใจที่เห็นเราล้มเหลว
The lucky don’t care at all
พวกคนโชคดีมีอภิสิทธิ์ไม่เคยมาแยแสเลยสักนิด
No (Hey) chance (Hey) for fate (Hey)
โชคชะตาไม่ได้กำหนดอะไรทั้งนั้น
It’s unnatural selection
เพราะนี่คือระบบคัดสรรตามอำเภอใจของพวกมันชัดๆ
I want the truth
ฉันต้องการแค่ความจริง
Woo
โว้ย

No religion or mind virus
ไม่ว่าจะเป็นศาสนาหรือลัทธิล้างสมองไหนๆ
Is there a hope that the facts will ever find us?
จะมีความหวังบ้างไหมที่ความจริงจะเปิดเผยให้เห็นซะที
Just make sure that you are looking out for number one
สุดท้ายก็ต้องเอาตัวเองให้รอดก่อนเป็นอันดับแรกนั่นแหละ
And I am hungry for some unrest
และฉันโคตรอยากเห็นความปั่นป่วนเพื่อทวงคืนความยุติธรรม
Let’s push it beyond a peaceful protest
ลุกฮือให้มันหนักหน่วงกว่าแค่การยืนประท้วงอย่างสงบเหอะ
I wanna speak in a language that you will understand
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษาที่คนอย่างพวกเธอจะเข้าใจสักที

Counter balance this commotion
มาหาทางคานอำนาจความวุ่นวายนี้กันหน่อย
We’re not droplets in the ocean
พวกเราไม่ใช่แค่หยดน้ำไร้ค่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
Ocean
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

They’ll laugh as they watch us crawl
พวกมันคงขำสะใจยามเห็นพวกเราคลานเข่าเข้าไปหา
The lucky don’t share at all
พวกคนมีอันจะกินไม่เคยคิดจะแบ่งปันอะไรเลย
No (Hey) hope (Hey) for fate (Hey)
อย่าไปหวังพึ่งโชคชะตาบ้าบอพวกนั้นเลย
It’s a random chance selection
ทุกอย่างมันถูกกำหนดเพื่อพวกมันตั้งแต่แรกแล้ว
I want the truth
ฉันต้องการแค่ความจริง

Try to ride out the storm
พยายามอดทนก้าวผ่านมรสุมบ้าๆ นี้ไปให้ได้
Whilst they’ll make you believe
ในขณะที่คนพวกนั้นคอยเป่าหูให้เราเชื่อ
That they are the special ones
ว่าตัวเองเป็นกลุ่มคนพิเศษที่เหนือกว่าใคร
(We have not been chosen)
แต่พวกเรากลับไม่เคยถูกเลือกเลยสักครั้ง

Injustice is the norm
ความอยุติธรรมกลายเป็นเรื่องปกติในสังคมนี้ไปแล้ว
You won’t be the first and you know you won’t be the last
เธอไม่ใช่รายแรก และรู้ดีว่าไม่ใช่คนสุดท้ายที่ต้องเผชิญแน่ๆ

Counter balance this commotion
มาหาทางคานอำนาจความวุ่นวายนี้กันหน่อย
We’re not droplets in the ocean
พวกเราไม่ใช่แค่หยดน้ำไร้ค่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
Ocean
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
Ocean
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
Ocean
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

They’ll laugh as they watch us fall
พวกมันคงหัวเราะสะใจที่เห็นเราล้มเหลว
And the lucky, they don’t care at all
ส่วนพวกคนมีอภิสิทธิ์ก็ยังคงไม่ไยดีเหมือนเดิม
No (Hey) chance (Hey) for fate (Hey)
โชคชะตาไม่ได้กำหนดอะไรทั้งนั้น
It’s unnatural selection
เพราะนี่คือระบบคัดสรรตามอำเภอใจของพวกมันชัดๆ
I want the truth
ฉันต้องการแค่ความจริง
And I want the truth
เอาความจริงกลับมาให้ฉัน
And I want the truth
เอาความจริงกลับมาให้ฉัน
And I want the truth
เอาความจริงกลับมาให้ฉัน

I am hungry for some unrest
I want to push it beyond a peaceful protest
I wanna speak in a language that they’ll understand
Dedication, to a new age
Is this the end of destruction and rampage?
Another chance to erase it then repeat it again

Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean

They’ll laugh as they watch us fall
The lucky don’t care at all
No (Hey) chance (Hey) for fate (Hey)
It’s unnatural selection
I want the truth
Woo

No religion or mind virus
Is there a hope that the facts will ever find us?
Just make sure that you are looking out for number one
And I am hungry for some unrest
Let’s push it beyond a peaceful protest
I wanna speak in a language that you will understand

Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean

They’ll laugh as they watch us crawl
The lucky don’t share at all
No (Hey) hope (Hey) for fate (Hey)
It’s a random chance selection
I want the truth

Try to ride out the storm
Whilst they’ll make you believe
That they are the special ones
(We have not been chosen)

Injustice is the norm
You won’t be the first and you know you won’t be the last

Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean
Ocean
Ocean

They’ll laugh as they watch us fall
And the lucky, they don’t care at all
No (Hey) chance (Hey) for fate (Hey)
It’s unnatural selection
I want the truth
And I want the truth
And I want the truth
And I want the truth

ฉันโคตรอยากเห็นความโกลาหลซะเหลือเกิน
อยากจะผลักดันให้มันไปไกลกว่าแค่การประท้วงเงียบๆ
อยากพูดด้วยภาษาแรงๆ ที่คนพวกนั้นจะเข้าใจได้ทันที
ทุ่มเทหมดหน้าตักเพื่อเบิกทางสู่ยุคใหม่
นี่จะเป็นจุดจบของความพินาศและหายนะเสียที
หรือเป็นแค่โอกาสอีกครั้งที่จะลบทุกอย่างทิ้งแล้ววนลูปนรกเดิมๆ

มาหาทางคานอำนาจความวุ่นวายนี้กันหน่อย
พวกเราไม่ใช่แค่หยดน้ำไร้ค่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

พวกมันคงหัวเราะสะใจที่เห็นเราล้มเหลว
พวกคนโชคดีมีอภิสิทธิ์ไม่เคยมาแยแสเลยสักนิด
โชคชะตาไม่ได้กำหนดอะไรทั้งนั้น
เพราะนี่คือระบบคัดสรรตามอำเภอใจของพวกมันชัดๆ
ฉันต้องการแค่ความจริง
โว้ย

ไม่ว่าจะเป็นศาสนาหรือลัทธิล้างสมองไหนๆ
จะมีความหวังบ้างไหมที่ความจริงจะเปิดเผยให้เห็นซะที
สุดท้ายก็ต้องเอาตัวเองให้รอดก่อนเป็นอันดับแรกนั่นแหละ
และฉันโคตรอยากเห็นความปั่นป่วนเพื่อทวงคืนความยุติธรรม
ลุกฮือให้มันหนักหน่วงกว่าแค่การยืนประท้วงอย่างสงบเหอะ
ฉันอยากจะพูดด้วยภาษาที่คนอย่างพวกเธอจะเข้าใจสักที

มาหาทางคานอำนาจความวุ่นวายนี้กันหน่อย
พวกเราไม่ใช่แค่หยดน้ำไร้ค่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

พวกมันคงขำสะใจยามเห็นพวกเราคลานเข่าเข้าไปหา
พวกคนมีอันจะกินไม่เคยคิดจะแบ่งปันอะไรเลย
อย่าไปหวังพึ่งโชคชะตาบ้าบอพวกนั้นเลย
ทุกอย่างมันถูกกำหนดเพื่อพวกมันตั้งแต่แรกแล้ว
ฉันต้องการแค่ความจริง

พยายามอดทนก้าวผ่านมรสุมบ้าๆ นี้ไปให้ได้
ในขณะที่คนพวกนั้นคอยเป่าหูให้เราเชื่อ
ว่าตัวเองเป็นกลุ่มคนพิเศษที่เหนือกว่าใคร
แต่พวกเรากลับไม่เคยถูกเลือกเลยสักครั้ง

ความอยุติธรรมกลายเป็นเรื่องปกติในสังคมนี้ไปแล้ว
เธอไม่ใช่รายแรก และรู้ดีว่าไม่ใช่คนสุดท้ายที่ต้องเผชิญแน่ๆ

มาหาทางคานอำนาจความวุ่นวายนี้กันหน่อย
พวกเราไม่ใช่แค่หยดน้ำไร้ค่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่

พวกมันคงหัวเราะสะใจที่เห็นเราล้มเหลว
ส่วนพวกคนมีอภิสิทธิ์ก็ยังคงไม่ไยดีเหมือนเดิม
โชคชะตาไม่ได้กำหนดอะไรทั้งนั้น
เพราะนี่คือระบบคัดสรรตามอำเภอใจของพวกมันชัดๆ
ฉันต้องการแค่ความจริง
เอาความจริงกลับมาให้ฉัน
เอาความจริงกลับมาให้ฉัน
เอาความจริงกลับมาให้ฉัน