Come with me, stay the night
ชวนฉันไปหา บอกให้ค้างคืนด้วยกัน
You say the words, but boy, it don’t feel right
ปากก็พูดคำหวาน แต่เธอก็รู้นี่ว่ามันฟังดูไม่จริงใจเลย
What do ya expect me to say?
จะให้ฉันตอบว่าอะไรดีล่ะ
(You know it’s just too little too late)
(ก็นะ รู้ทั้งรู้ว่ามันสายไปตั้งนานแล้ว)
You take my hand, and you say you’ve changed
มากุมมือกัน แล้วบอกว่าเธอเปลี่ยนไปแล้วงั้นเหรอ
But boy, you know you’re begging, don’t fool me
อย่ามาทำเป็นเนียนหน่อยเลย ฉันไม่ได้โง่นะ
Because to you, it’s just a game
เพราะสำหรับเธอ เรื่องของเรามันก็แค่เกมสนุก ๆ เกมหนึ่ง
(You know it’s just too little too late)
(ก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันน้อยไป แถมยังสายเกินแก้)

So let me on down
ปล่อยฉันไปตามทางเถอะ
‘Cause time has made me strong
เพราะเวลาช่วยให้ฉันเข้มแข็งขึ้นเยอะ
I’m starting to move on
ตอนนี้ฉันเริ่มมูฟออนได้แล้ว
I’m gonna say this now
และจะขอพูดไว้ตรงนี้เลย
Your chance has come and gone
โอกาสของเธอ มันหมดไปนานแล้วล่ะ
And you know
เธอก็รู้ดีนี่นา

It’s just too little too late
มันสายเกินไปแล้วจริง ๆ
A little too wrong, and I can’t wait
ทำผิดไว้ตั้งเท่าไหร่ แถมฉันก็ไม่อยู่รอเธออีกต่อไปแล้ว
But you know all the right things to say
ก็นะ เธอมันสรรหาคำพูดหล่อ ๆ เก่งอยู่แล้วนี่
You know it’s just too little too late
แต่เสียใจด้วย ตาสว่างแล้วจ้า มันไม่ทันแล้ว
You say you dream of my face
บอกว่าฝันถึงหน้าฉันตลอดงั้นเหรอ
But you don’t like me, you just like the chase
จริง ๆ เธอไม่ได้ชอบฉันหรอก เธอแค่ชอบความสนุกเวลาได้ไล่ตามมากกว่า
To be real, it doesn’t matter anyway
แต่เอาเข้าจริง ตอนนี้มันไม่ได้สำคัญอะไรอีกแล้ว
You know it’s just too little too late
เพราะเธอก็รู้ว่ามันสายไปเกินกว่าจะแก้ตัว

Yeah, yeah
ใช่เลย
It’s just too little too late
มันสายไปแล้วจริง ๆ
Mmh-mmh
อืม…

I was young and in love
เมื่อก่อนฉันยังเด็ก แล้วก็คลั่งรักเธอมาก
I gave you everything, but it wasn’t enough
ทุ่มเทให้ทุกอย่าง แต่เธอกลับไม่เคยพอใจ
And now you wanna communicate
พอตอนนี้ดันอยากมาเปิดอกคุยขึ้นมาซะงั้น
Huh (You know it’s just too little too late)
เหอะ (รู้ทั้งรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว)

Go find someone else
ไปหาคนอื่นนู่นไป
In letting you go, I’m loving myself
การปล่อยเธอไป ถือเป็นการรักตัวเองที่ดีที่สุด
You got a problem
ถ้าเธอมีปัญหาอะไร
But don’t come asking me for help
ก็ไม่ต้องมาเรียกร้องขอความเห็นใจจากฉันอีก
‘Cause you know
เพราะเธอก็รู้ดี

It’s just too little too late
มันน้อยไป แถมยังสายเกินแก้
A little too wrong, and I can’t wait
ทำแย่ ๆ ไว้ขนาดนั้น ใครเขาจะไปนั่งรอเธอ
But you know all the right things to say
ช่างสรรหาคำพูดให้ตัวเองดูดีตลอด
You know it’s just too little too late
แต่ก็นะ มันสายเกินไปแล้วล่ะ
You say you dream of my face
อ้างว่าคิดถึงกันอย่างนั้นอย่างนี้
But you don’t like me, you just like the chase
แต่ที่จริงเธอไม่ได้รักฉันหรอก แค่ชอบเอาชนะเท่านั้นแหละ
To be real, it doesn’t matter anyway
ซึ่งเอาจริง ๆ ตอนนี้มันไร้สาระมาก
You know it’s just too little too late
เพราะเธอก็รู้ว่ามันสายไปแล้วจริง ๆ

I can love with all of my heart, baby
ฉันน่ะ ทุ่มเทรักใครได้หมดหัวใจเลยนะเธอ
I know I have so much to give (I’ve got so much to give)
รู้เลยว่าตัวเองมีรักดี ๆ พร้อมจะมอบให้ตั้งมากมาย
With a player like you, I don’t have a prayer
แต่กับผู้ชายเจ้าชู้แบบเธอ อยู่ไปก็มีแต่ไร้ความหวัง
That’s no way to live, oh, oh-ooh
ชีวิตแบบนั้นมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการสักนิด
Mmh no, whoa whoa
ไม่มีทางหรอก
It’s just too little too late
ทุกอย่างมันสายไปหมดแล้ว
Yeah, yeah!
ใช่แล้วล่ะ

It’s just too little too late (Too little, too late)
มันสายเกินไปแล้วจริง ๆ
A little too wrong, and I can’t wait (Yeah, yeah, yeah)
ทำผิดไปตั้งกี่หน แล้วจะให้ฉันทนรอเพื่ออะไร
But you know all the right things to say (Woo!)
ปากหวานชวนเชื่อเหมือนเคยเลยนะ
You know it’s just too little too late
แต่เสียใจด้วย มันสายเกินไป
You say you dream of my face
บอกว่าหลับตาก็เห็นแต่หน้าฉัน
But you don’t like me, you just like the chase (You just like the chase, baby)
แต่เธอไม่ได้ชอบฉันจริง ๆ หรอก แค่ชอบตื่นเต้นเวลาได้ไล่ล่าต่างหาก
To be real, it doesn’t matter anyway (Hey, hey)
จะยังไงก็ช่างเถอะ ตอนนี้ฉันไม่สนใจแล้ว
You know it’s just too little too late (Ah, ooh, ooh-ooh-ooh)
เพราะรู้อยู่แล้วว่ามันสายเกินแก้

Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่เลย
You know it’s just too little too late (Ooh)
เธอก็รู้นี่ว่ามันสายเกินไปแล้ว
I can’t wait, no, no, no…
ฉันไม่นั่งรอเธออีกต่อไปแล้ว พอที…

It’s just too little too late
มันสายไปแล้วจริง ๆ
A little too wrong, and I can’t wait
ทำผิดไว้ตั้งเยอะ แถมฉันก็ไม่อยู่รอฟังคำแก้ตัวแล้วด้วย
But you know all the right things to say (Yeah, yeah, yeah)
หาคำพูดหล่อ ๆ มาอ้างได้ตลอดสิน่า
You know it’s just too little too late
แต่รอบนี้ไม่หลงกลแล้ว มันสายเกินไป
You say you dream of my face
มาบอกว่าคิดถึงหน้าฉันใจจะขาด
But you don’t like me, you just like the chase
จริง ๆ เธอไม่ได้รักฉันเลย แค่ชอบความตื่นเต้นตอนได้ตามจีบเท่านั้นแหละ
To be real, it doesn’t matter anyway
เอาเป็นว่า ตอนนี้จะพูดอะไรก็ไม่มีผลแล้วล่ะ
You know it’s just too little too late
เพราะเธอก็รู้อยู่เต็มอก ว่ามันสายไปตั้งนานแล้ว

Come with me, stay the night
You say the words, but boy, it don’t feel right
What do ya expect me to say?
(You know it’s just too little too late)
You take my hand, and you say you’ve changed
But boy, you know you’re begging, don’t fool me
Because to you, it’s just a game
(You know it’s just too little too late)

So let me on down
‘Cause time has made me strong
I’m starting to move on
I’m gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know

It’s just too little too late
A little too wrong, and I can’t wait
But you know all the right things to say
You know it’s just too little too late
You say you dream of my face
But you don’t like me, you just like the chase
To be real, it doesn’t matter anyway
You know it’s just too little too late

Yeah, yeah
It’s just too little too late
Mmh-mmh

I was young and in love
I gave you everything, but it wasn’t enough
And now you wanna communicate
Huh (You know it’s just too little too late)

Go find someone else
In letting you go, I’m loving myself
You got a problem
But don’t come asking me for help
‘Cause you know

It’s just too little too late
A little too wrong, and I can’t wait
But you know all the right things to say
You know it’s just too little too late
You say you dream of my face
But you don’t like me, you just like the chase
To be real, it doesn’t matter anyway
You know it’s just too little too late

I can love with all of my heart, baby
I know I have so much to give (I’ve got so much to give)
With a player like you, I don’t have a prayer
That’s no way to live, oh, oh-ooh
Mmh no, whoa whoa
It’s just too little too late
Yeah, yeah!

It’s just too little too late (Too little, too late)
A little too wrong, and I can’t wait (Yeah, yeah, yeah)
But you know all the right things to say (Woo!)
You know it’s just too little too late
You say you dream of my face
But you don’t like me, you just like the chase (You just like the chase, baby)
To be real, it doesn’t matter anyway (Hey, hey)
You know it’s just too little too late (Ah, ooh, ooh-ooh-ooh)

Yeah, yeah, yeah, yeah
You know it’s just too little too late (Ooh)
I can’t wait, no, no, no…

It’s just too little too late
A little too wrong, and I can’t wait
But you know all the right things to say (Yeah, yeah, yeah)
You know it’s just too little too late
You say you dream of my face
But you don’t like me, you just like the chase
To be real, it doesn’t matter anyway
You know it’s just too little too late

ชวนฉันไปหา บอกให้ค้างคืนด้วยกัน
ปากก็พูดคำหวาน แต่เธอก็รู้นี่ว่ามันฟังดูไม่จริงใจเลย
จะให้ฉันตอบว่าอะไรดีล่ะ
(ก็นะ รู้ทั้งรู้ว่ามันสายไปตั้งนานแล้ว)
มากุมมือกัน แล้วบอกว่าเธอเปลี่ยนไปแล้วงั้นเหรอ
อย่ามาทำเป็นเนียนหน่อยเลย ฉันไม่ได้โง่นะ
เพราะสำหรับเธอ เรื่องของเรามันก็แค่เกมสนุก ๆ เกมหนึ่ง
(ก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันน้อยไป แถมยังสายเกินแก้)

ปล่อยฉันไปตามทางเถอะ
เพราะเวลาช่วยให้ฉันเข้มแข็งขึ้นเยอะ
ตอนนี้ฉันเริ่มมูฟออนได้แล้ว
และจะขอพูดไว้ตรงนี้เลย
โอกาสของเธอ มันหมดไปนานแล้วล่ะ
เธอก็รู้ดีนี่นา

มันสายเกินไปแล้วจริง ๆ
ทำผิดไว้ตั้งเท่าไหร่ แถมฉันก็ไม่อยู่รอเธออีกต่อไปแล้ว
ก็นะ เธอมันสรรหาคำพูดหล่อ ๆ เก่งอยู่แล้วนี่
แต่เสียใจด้วย ตาสว่างแล้วจ้า มันไม่ทันแล้ว
บอกว่าฝันถึงหน้าฉันตลอดงั้นเหรอ
จริง ๆ เธอไม่ได้ชอบฉันหรอก เธอแค่ชอบความสนุกเวลาได้ไล่ตามมากกว่า
แต่เอาเข้าจริง ตอนนี้มันไม่ได้สำคัญอะไรอีกแล้ว
เพราะเธอก็รู้ว่ามันสายไปเกินกว่าจะแก้ตัว

ใช่เลย
มันสายไปแล้วจริง ๆ
อืม…

เมื่อก่อนฉันยังเด็ก แล้วก็คลั่งรักเธอมาก
ทุ่มเทให้ทุกอย่าง แต่เธอกลับไม่เคยพอใจ
พอตอนนี้ดันอยากมาเปิดอกคุยขึ้นมาซะงั้น
เหอะ (รู้ทั้งรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว)

ไปหาคนอื่นนู่นไป
การปล่อยเธอไป ถือเป็นการรักตัวเองที่ดีที่สุด
ถ้าเธอมีปัญหาอะไร
ก็ไม่ต้องมาเรียกร้องขอความเห็นใจจากฉันอีก
เพราะเธอก็รู้ดี

มันน้อยไป แถมยังสายเกินแก้
ทำแย่ ๆ ไว้ขนาดนั้น ใครเขาจะไปนั่งรอเธอ
ช่างสรรหาคำพูดให้ตัวเองดูดีตลอด
แต่ก็นะ มันสายเกินไปแล้วล่ะ
อ้างว่าคิดถึงกันอย่างนั้นอย่างนี้
แต่ที่จริงเธอไม่ได้รักฉันหรอก แค่ชอบเอาชนะเท่านั้นแหละ
ซึ่งเอาจริง ๆ ตอนนี้มันไร้สาระมาก
เพราะเธอก็รู้ว่ามันสายไปแล้วจริง ๆ

ฉันน่ะ ทุ่มเทรักใครได้หมดหัวใจเลยนะเธอ
รู้เลยว่าตัวเองมีรักดี ๆ พร้อมจะมอบให้ตั้งมากมาย
แต่กับผู้ชายเจ้าชู้แบบเธอ อยู่ไปก็มีแต่ไร้ความหวัง
ชีวิตแบบนั้นมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการสักนิด
ไม่มีทางหรอก
ทุกอย่างมันสายไปหมดแล้ว
ใช่แล้วล่ะ

มันสายเกินไปแล้วจริง ๆ
ทำผิดไปตั้งกี่หน แล้วจะให้ฉันทนรอเพื่ออะไร
ปากหวานชวนเชื่อเหมือนเคยเลยนะ
แต่เสียใจด้วย มันสายเกินไป
บอกว่าหลับตาก็เห็นแต่หน้าฉัน
แต่เธอไม่ได้ชอบฉันจริง ๆ หรอก แค่ชอบตื่นเต้นเวลาได้ไล่ล่าต่างหาก
จะยังไงก็ช่างเถอะ ตอนนี้ฉันไม่สนใจแล้ว
เพราะรู้อยู่แล้วว่ามันสายเกินแก้

ใช่เลย
เธอก็รู้นี่ว่ามันสายเกินไปแล้ว
ฉันไม่นั่งรอเธออีกต่อไปแล้ว พอที…

มันสายไปแล้วจริง ๆ
ทำผิดไว้ตั้งเยอะ แถมฉันก็ไม่อยู่รอฟังคำแก้ตัวแล้วด้วย
หาคำพูดหล่อ ๆ มาอ้างได้ตลอดสิน่า
แต่รอบนี้ไม่หลงกลแล้ว มันสายเกินไป
มาบอกว่าคิดถึงหน้าฉันใจจะขาด
จริง ๆ เธอไม่ได้รักฉันเลย แค่ชอบความตื่นเต้นตอนได้ตามจีบเท่านั้นแหละ
เอาเป็นว่า ตอนนี้จะพูดอะไรก็ไม่มีผลแล้วล่ะ
เพราะเธอก็รู้อยู่เต็มอก ว่ามันสายไปตั้งนานแล้ว