ความรู้สึกคลั่งรักขั้นสุดของคนที่เจอนางในฝัน ชนิดที่ว่าแค่มองรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างวิธีจัดทรงผมหรือรอยยิ้มก็ทำให้ยิ้มตามได้ทั้งวัน ยอมทำตามใจเธอได้ทุกอย่าง เพราะเธอนี่แหละคือคนที่ใช่ที่สุดในชีวิตแล้ว
Eng - Thai
And every time we dance, my heart goes in a trance
ทุกครั้งที่เราเต้นรำด้วยกัน หัวใจฉันเหมือนตกอยู่ในภวังค์เลย
You’re something special, oh so special
เธอเป็นคนพิเศษจริง ๆ พิเศษจนหาใครเทียบไม่ได้
You’re the girl for me
เธอคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับฉัน
The way you fix your hair, the way you choose your clothes
ไม่ว่าจะสไตล์การทำผม หรือกิริยาท่าทางตอนเลือกเสื้อผ้า
And every time you smile, your lovely dimple shows
แถมเวลาเธอยิ้มทีไร ลักยิ้มมีเสน่ห์คู่นั้นก็เผยออกมาทุกที
You’re something special, oh so special
เธอมีความพิเศษที่ไม่เหมือนใคร น่ารักจนใจเจ็บเลยล่ะ
You’re the girl for me
ยังไงก็นะ ต้องเป็นเธอคนนี้คนเดียวเท่านั้น
Anything you ask me, I will do
ไม่ว่าเธอขออะไรมา ฉันก็ยอมทำให้อยู่แล้ว
Anything at all I’ll do for you
แค่เธอบอกคำเดียว ฉันพร้อมทุ่มเทให้ได้หมดเลย
The way you like to laugh at things we used to do
ฉันชอบเวลาเธอนั่งหัวเราะให้กับเรื่องเก่า ๆ ที่เราเคยทำด้วยกัน
And even when I’m sad, you make me happy too
แม้ในวันที่ฉันเศร้า เธอก็ยังเปลี่ยนมันให้กลับมายิ้มได้เสมอ
You’re something special, oh so special
เธอคือความพิเศษหนึ่งเดียวในใจ ชนิดที่ไม่เคยเจอในตัวใครมาก่อน
You’re the girl for me
เธอคนนี้แหละคือคนที่เกิดมาเพื่อฉันอย่างแท้จริง
Eng
And every time we dance, my heart goes in a trance
You’re something special, oh so special
You’re the girl for me
The way you fix your hair, the way you choose your clothes
And every time you smile, your lovely dimple shows
You’re something special, oh so special
You’re the girl for me
Anything you ask me, I will do
Anything at all I’ll do for you
The way you like to laugh at things we used to do
And even when I’m sad, you make me happy too
You’re something special, oh so special
You’re the girl for me
Thai
ทุกครั้งที่เราเต้นรำด้วยกัน หัวใจฉันเหมือนตกอยู่ในภวังค์เลย
เธอเป็นคนพิเศษจริง ๆ พิเศษจนหาใครเทียบไม่ได้
เธอคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับฉัน
ไม่ว่าจะสไตล์การทำผม หรือกิริยาท่าทางตอนเลือกเสื้อผ้า
แถมเวลาเธอยิ้มทีไร ลักยิ้มมีเสน่ห์คู่นั้นก็เผยออกมาทุกที
เธอมีความพิเศษที่ไม่เหมือนใคร น่ารักจนใจเจ็บเลยล่ะ
ยังไงก็นะ ต้องเป็นเธอคนนี้คนเดียวเท่านั้น
ไม่ว่าเธอขออะไรมา ฉันก็ยอมทำให้อยู่แล้ว
แค่เธอบอกคำเดียว ฉันพร้อมทุ่มเทให้ได้หมดเลย
ฉันชอบเวลาเธอนั่งหัวเราะให้กับเรื่องเก่า ๆ ที่เราเคยทำด้วยกัน
แม้ในวันที่ฉันเศร้า เธอก็ยังเปลี่ยนมันให้กลับมายิ้มได้เสมอ
เธอคือความพิเศษหนึ่งเดียวในใจ ชนิดที่ไม่เคยเจอในตัวใครมาก่อน
เธอคนนี้แหละคือคนที่เกิดมาเพื่อฉันอย่างแท้จริง
![แปลเพลง Don’t You (Taylor’s Version) [From the Vault] – Taylor Swift](https://www.lyricsth.com/wp-content/uploads/2026/10/taylor-swift-dont-you-taylors-version-from-the-vault-cover-768x432.webp)
Comments are off this post