I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
ไม่ยอมรับก็คงไม่ได้ว่าตอนนี้ในหัวฉัน
All the things I would do
มีแต่ภาพสิ่งที่จะทำกับเธอเต็มไปหมด
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
ฉันเลยต้องพยายามพูดจาให้ดูสุภาพเข้าไว้ เพราะกลัวเธอจะรู้ทัน
How I’m imaginin’ you
ว่าฉันกำลังจินตนาการถึงเธอไว้แบบไหน

I’d be the last shred of truth
ฉันจะเป็นเศษเสี้ยวความจริงสุดท้าย
In the lost myth of true love (Hey, yeah)
ในตำนานความรักแท้ที่สูญหายไปนาน
I’d be the sweet feeling of release
เป็นความรู้สึกปลดปล่อยอันแสนหวาน
Mankind now dreams of (Hey, yeah)
ที่มนุษย์ทุกคนต่างเฝ้าฝันถึง
That’s found in the last witness
เหมือนความรู้สึกของพยานคนสุดท้าย
Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah)
ที่ยืนทึ่งในพลังแห่งพระเจ้า ก่อนคลื่นยักษ์จะโถมเข้าใส่
Before he feels alone one final time and marries the sea
ก่อนจะสัมผัสความอ้างว้างครั้งสุดท้าย แล้วจมหายไปกับสายน้ำ
Imagine being loved by me
ลองนึกภาพดูสิว่าการได้คนอย่างฉันไปรักมันจะเป็นยังไง

I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
ยอมรับตรง ๆ เลยว่านาทีนี้ในสมองฉัน
All the things I would do
มีแต่เรื่องราวที่อยากจะทำกับเธอ
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
ฉันถึงต้องคอยปั้นคำพูดให้ดูดี เพราะกลัวเธอจะจับได้
How I’m imaginin’ you
ว่าฉันเผลอคิดถึงเธอไปถึงไหนต่อไหน

I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
ไม่คิดจะปฏิเสธเลยว่าตอนนี้ความคิดฉัน
All the things we could do
มีแต่เรื่องที่เราสองคนสามารถทำร่วมกันได้
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
ฉันเลยต้องเก็บอาการและใช้น้ำเสียงนุ่มนวล เพราะเกรงเธอจะรู้ความจริง
How I’m imaginin’ you
ว่าในใจฉันมองเธอด้วยความปรารถนามากแค่ไหน

I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin’ you

I’d be the last shred of truth
In the lost myth of true love (Hey, yeah)
I’d be the sweet feeling of release
Mankind now dreams of (Hey, yeah)
That’s found in the last witness
Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah)
Before he feels alone one final time and marries the sea
Imagine being loved by me

I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin’ you

I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things we could do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin’ you

ไม่ยอมรับก็คงไม่ได้ว่าตอนนี้ในหัวฉัน
มีแต่ภาพสิ่งที่จะทำกับเธอเต็มไปหมด
ฉันเลยต้องพยายามพูดจาให้ดูสุภาพเข้าไว้ เพราะกลัวเธอจะรู้ทัน
ว่าฉันกำลังจินตนาการถึงเธอไว้แบบไหน

ฉันจะเป็นเศษเสี้ยวความจริงสุดท้าย
ในตำนานความรักแท้ที่สูญหายไปนาน
เป็นความรู้สึกปลดปล่อยอันแสนหวาน
ที่มนุษย์ทุกคนต่างเฝ้าฝันถึง
เหมือนความรู้สึกของพยานคนสุดท้าย
ที่ยืนทึ่งในพลังแห่งพระเจ้า ก่อนคลื่นยักษ์จะโถมเข้าใส่
ก่อนจะสัมผัสความอ้างว้างครั้งสุดท้าย แล้วจมหายไปกับสายน้ำ
ลองนึกภาพดูสิว่าการได้คนอย่างฉันไปรักมันจะเป็นยังไง

ยอมรับตรง ๆ เลยว่านาทีนี้ในสมองฉัน
มีแต่เรื่องราวที่อยากจะทำกับเธอ
ฉันถึงต้องคอยปั้นคำพูดให้ดูดี เพราะกลัวเธอจะจับได้
ว่าฉันเผลอคิดถึงเธอไปถึงไหนต่อไหน

ไม่คิดจะปฏิเสธเลยว่าตอนนี้ความคิดฉัน
มีแต่เรื่องที่เราสองคนสามารถทำร่วมกันได้
ฉันเลยต้องเก็บอาการและใช้น้ำเสียงนุ่มนวล เพราะเกรงเธอจะรู้ความจริง
ว่าในใจฉันมองเธอด้วยความปรารถนามากแค่ไหน