ความรู้สึกสับสนปนคลั่งรักเวลาเจอคนที่มีเสน่ห์ล้นเหลือจนเราเป๋ไปหมด ใจหนึ่งก็หวั่นไหวจนควบคุมตัวเองไม่อยู่ แต่อีกใจก็กลัวว่าเขาพร้อมจะเดินจากไปได้ทุกเมื่อ กลายเป็นความสัมพันธ์ที่ยิ่งพยายามทำความเข้าใจ ก็ยิ่งหลงอยู่ในมนตร์สะกดจนหาทางออกไม่เจอ
Eng - Thai
Oh, do you know
เธอรู้บ้างไหม
Where to go?
ว่าจะไปทางไหนดี
Where to go? Oh
จะเอายังไงต่อไป
Something on your mind
ดูเหมือนเธอมีเรื่องค้างคาในใจ
Wanna leave me behind
คิดจะทิ้งฉันไว้ข้างหลังใช่ไหม
Wanna leave me behind
อยากจะทิ้งกันไปจริง ๆ สินะ
You’re spinnin’ me around
เธอทำเอาฉันหมุนคว้างไปหมด
My feet are off the ground
จนเท้าแทบไม่ติดพื้น
I don’t know where I stand
ฉันไม่รู้เลยว่าตัวเองอยู่ตรงจุดไหน
Do you have to hold my hand?
จำเป็นต้องมาจับมือฉันไว้ด้วยหรือไง
You mystify me
เธอทำให้ฉันหลงจนงงไปหมด
You mystify me
เธอมีเสน่ห์ลึกลับเหลือเกิน
You mystify me
ทำฉันมึนจนหาทางไปไม่ถูก
Oh-woah, when you walk into the room
แค่วินาทีที่เธอเดินก้าวเข้ามาในห้อง
It happened all so soon
ทุกอย่างมันก็เกิดขึ้นไวมาก
I didn’t want to know
ฉันไม่ได้อยากจะรับรู้เลย
Does he really have to go?
ว่าเขาคนนั้นต้องไปจริง ๆ หรือเปล่า
You mystify me
เธอมันน่าค้นหาเกินไป
You mystify me
ทำเอาฉันสับสนไปหมดแล้ว
You mystify me
สะกดใจฉันจนอยู่หมัดเลยจริง ๆ
Oh
And I didn’t find the words
ฉันหาคำพูดไม่เจอ
To say “I love you”
ที่จะบอกออกไปว่ารักเธอ
And I couldn’t find the time
ไม่มีจังหวะเวลาพอ
To say “I need you”
ที่จะบอกว่าต้องการเธอแค่ไหน
It wouldn’t come out right
พูดอะไรออกไปก็ดูไม่เข้าท่า
It wouldn’t come out right
เรียบเรียงคำพูดไม่ได้ดั่งใจสักที
It just came out all wrong
มันดันพังและผิดเพี้ยนไปหมดเลย
Oh-woah, you’re spinnin’ me around
เธอปั่นหัวฉันจนเคว้งคว้าง
My feet are off the ground
ตัวลอยล่องจนแทบทรงตัวไม่อยู่
I don’t know where I stand
ไม่รู้เลยว่าเราอยู่ในสถานะไหน
Do you have to hold my hand?
ต้องแกล้งมาจับมือฉันไว้ทำไมกัน
You mystify me
เธอชวนให้พิศวงเหลือเกิน
You mystify me
ทำฉันคลั่งจนจับต้นชนปลายไม่ถูก
You mystify me
มีเสน่ห์ล้นจนฉันต้านไม่ไหวแล้วจริง ๆ
Oh, do you know
เธอรู้ตัวไหม
Where to go?
ว่าจะก้าวไปทางไหน
Where to go? Oh
จะเดินไปทิศทางใดต่อ
Something on your mind
เหมือนมีอะไรติดค้างอยู่ในหัว
Wanna leave me behind
แค่อยากจะสลัดฉันทิ้งไว้ตรงนี้
Wanna leave me behind
จะปล่อยฉันไว้ข้างหลังคนเดียวใช่ไหม
Eng
Oh, do you know
Where to go?
Where to go? Oh
Something on your mind
Wanna leave me behind
Wanna leave me behind
You’re spinnin’ me around
My feet are off the ground
I don’t know where I stand
Do you have to hold my hand?
You mystify me
You mystify me
You mystify me
Oh-woah, when you walk into the room
It happened all so soon
I didn’t want to know
Does he really have to go?
You mystify me
You mystify me
You mystify me
Oh
And I didn’t find the words
To say “I love you”
And I couldn’t find the time
To say “I need you”
It wouldn’t come out right
It wouldn’t come out right
It just came out all wrong
Oh-woah, you’re spinnin’ me around
My feet are off the ground
I don’t know where I stand
Do you have to hold my hand?
You mystify me
You mystify me
You mystify me
Oh, do you know
Where to go?
Where to go? Oh
Something on your mind
Wanna leave me behind
Wanna leave me behind
Thai
เธอรู้บ้างไหม
ว่าจะไปทางไหนดี
จะเอายังไงต่อไป
ดูเหมือนเธอมีเรื่องค้างคาในใจ
คิดจะทิ้งฉันไว้ข้างหลังใช่ไหม
อยากจะทิ้งกันไปจริง ๆ สินะ
เธอทำเอาฉันหมุนคว้างไปหมด
จนเท้าแทบไม่ติดพื้น
ฉันไม่รู้เลยว่าตัวเองอยู่ตรงจุดไหน
จำเป็นต้องมาจับมือฉันไว้ด้วยหรือไง
เธอทำให้ฉันหลงจนงงไปหมด
เธอมีเสน่ห์ลึกลับเหลือเกิน
ทำฉันมึนจนหาทางไปไม่ถูก
แค่วินาทีที่เธอเดินก้าวเข้ามาในห้อง
ทุกอย่างมันก็เกิดขึ้นไวมาก
ฉันไม่ได้อยากจะรับรู้เลย
ว่าเขาคนนั้นต้องไปจริง ๆ หรือเปล่า
เธอมันน่าค้นหาเกินไป
ทำเอาฉันสับสนไปหมดแล้ว
สะกดใจฉันจนอยู่หมัดเลยจริง ๆ
ฉันหาคำพูดไม่เจอ
ที่จะบอกออกไปว่ารักเธอ
ไม่มีจังหวะเวลาพอ
ที่จะบอกว่าต้องการเธอแค่ไหน
พูดอะไรออกไปก็ดูไม่เข้าท่า
เรียบเรียงคำพูดไม่ได้ดั่งใจสักที
มันดันพังและผิดเพี้ยนไปหมดเลย
เธอปั่นหัวฉันจนเคว้งคว้าง
ตัวลอยล่องจนแทบทรงตัวไม่อยู่
ไม่รู้เลยว่าเราอยู่ในสถานะไหน
ต้องแกล้งมาจับมือฉันไว้ทำไมกัน
เธอชวนให้พิศวงเหลือเกิน
ทำฉันคลั่งจนจับต้นชนปลายไม่ถูก
มีเสน่ห์ล้นจนฉันต้านไม่ไหวแล้วจริง ๆ
เธอรู้ตัวไหม
ว่าจะก้าวไปทางไหน
จะเดินไปทิศทางใดต่อ
เหมือนมีอะไรติดค้างอยู่ในหัว
แค่อยากจะสลัดฉันทิ้งไว้ตรงนี้
จะปล่อยฉันไว้ข้างหลังคนเดียวใช่ไหม










Comments are off this post