คนโสดที่เหงาจับใจจนเลิกเล่นตัว ขอแค่มีใครสักคนเข้ามาเติมเต็มชีวิตที่ว่างเปล่า โดยไม่เกี่ยงว่าเธอคนนั้นจะเป็นใครมาจากไหน ขอแค่จริงใจ อบอุ่น และพร้อมจะแบกรับสุขทุกข์ไปด้วยกันก็พอแล้ว เป็นการอ้อนวอนต่อโชคชะตาแบบตรงไปตรงมาและโคตรจริงใจ
Eng - Thai
I need a lady, not somebody shady
ฉันอยากเจอผู้หญิงดี ๆ สักคน ไม่ใช่พวกทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ
Need someone to be close to
อยากมีใครสักคนที่อยู่ข้างกัน
Somebody cozy, not somebody nosy
คนที่อยู่ด้วยแล้วอุ่นใจ ไม่ใช่พวกชอบจุ้นจ้านเรื่องชาวบ้าน
Help me see my whole day through
คอยช่วยพยุงให้ฉันผ่านพ้นไปได้ในแต่ละวัน
Someone to share the load
ใครสักคนที่คอยช่วยแบ่งเบาภาระ
Somebody to walk the road I live on, live
คนที่จะร่วมเดินทางไปบนเส้นทางชีวิตสายนี้ด้วยกัน
Good Lord, send me, good Lord, mend me
สาธุ พระผู้เป็นเจ้า ช่วยส่งใครมาเยียวยาหัวใจทีเถอะ
Send me down someone for me
ช่วยประทานใครสักคนลงมาให้ฉันทีนะ
Said, I won’t be choosy, you could send me a floosy
บอกเลยว่าตอนนี้ไม่เลือกเยอะแล้ว จะส่งผู้หญิงรักสนุกมาให้ก็ได้ทั้งนั้น
Send me anybody you please
เอาเป็นว่าส่งใครมาก็ได้ตามใจท่านเลย
Somebody, say you will
ใครก็ได้ ช่วยตอบตกลงที
Somebody further still
ใครสักคนที่จะอยู่ด้วยกันไปยาว ๆ
Somebody, some-somebody for me
ใครสักคนที่เป็นของฉันจริง ๆ ซะที
Now won’t you send me somebody?
ตอนนี้ช่วยส่งใครสักคนมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
Do-do-do, do-do
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู
Do-do-do-do-do-do-do
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู
Do-do-do, do-do
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู
Do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู้ ดู ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู๊ ดู
Do do, do-do-do-do-do-do-do-do
ดู้ ดู ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู๊ ดู ดู
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู
Do-do-do-do-do-do-do-do
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู ดู
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู
Yeah, somebody
ใช่แล้ว ใครสักคนนั่นแหละ
Won’t you send me somebody?
ช่วยส่งใครมาให้ฉันสักคนเถอะนะ
Now won’t you send me somebody?
ตอนนี้เลย ช่วยส่งใครสักคนมาที
Well, call for somebody, scream loud and bloody
ตะโกนเรียกหาใครสักคน ร้องแรกแหกกระเชอไปให้สุดเสียง
Call woman, woman, come on to me
ร้องเรียกหาผู้หญิงสักคน ให้เธอเดินเข้ามาหาฉันซะที
Save for tomorrow, share all your sorrow
พักเรื่องวันพรุ่งนี้ไว้ก่อน แล้วเอาความเศร้าทั้งหมดมาระบายร่วมกัน
Misery enjoys company, yes it does, yes it does
เพราะคนอมทุกข์มักอยากมีเพื่อนร่วมชะตากรรมด้วยกันทั้งนั้นแหละ จริงที่สุดเลย
Somebody, say you will
ใครก็ได้ ช่วยตอบตกลงที
Somebody, further still
ใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างกันยาว ๆ
Somebody, some-somebody for me
ใครสักคนที่เป็นของฉันจริง ๆ ซะที
Somebody, say you will
ใครสักคน ช่วยบอกว่าจะมาหาฉันทีเถอะ
Somebody, further still
ใครสักคนที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยกัน
Somebody, some-somebody for
ใครสักคนที่จะเข้ามาเป็น
Eng
I need a lady, not somebody shady
Need someone to be close to
Somebody cozy, not somebody nosy
Help me see my whole day through
Someone to share the load
Somebody to walk the road I live on, live
Good Lord, send me, good Lord, mend me
Send me down someone for me
Said, I won’t be choosy, you could send me a floosy
Send me anybody you please
Somebody, say you will
Somebody further still
Somebody, some-somebody for me
Now won’t you send me somebody?
Do-do-do, do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do
Do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do do, do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Yeah, somebody
Won’t you send me somebody?
Now won’t you send me somebody?
Well, call for somebody, scream loud and bloody
Call woman, woman, come on to me
Save for tomorrow, share all your sorrow
Misery enjoys company, yes it does, yes it does
Somebody, say you will
Somebody, further still
Somebody, some-somebody for me
Somebody, say you will
Somebody, further still
Somebody, some-somebody for
Thai
ฉันอยากเจอผู้หญิงดี ๆ สักคน ไม่ใช่พวกทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ
อยากมีใครสักคนที่อยู่ข้างกัน
คนที่อยู่ด้วยแล้วอุ่นใจ ไม่ใช่พวกชอบจุ้นจ้านเรื่องชาวบ้าน
คอยช่วยพยุงให้ฉันผ่านพ้นไปได้ในแต่ละวัน
ใครสักคนที่คอยช่วยแบ่งเบาภาระ
คนที่จะร่วมเดินทางไปบนเส้นทางชีวิตสายนี้ด้วยกัน
สาธุ พระผู้เป็นเจ้า ช่วยส่งใครมาเยียวยาหัวใจทีเถอะ
ช่วยประทานใครสักคนลงมาให้ฉันทีนะ
บอกเลยว่าตอนนี้ไม่เลือกเยอะแล้ว จะส่งผู้หญิงรักสนุกมาให้ก็ได้ทั้งนั้น
เอาเป็นว่าส่งใครมาก็ได้ตามใจท่านเลย
ใครก็ได้ ช่วยตอบตกลงที
ใครสักคนที่จะอยู่ด้วยกันไปยาว ๆ
ใครสักคนที่เป็นของฉันจริง ๆ ซะที
ตอนนี้ช่วยส่งใครสักคนมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู
ดู้ ดู ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู๊ ดู
ดู้ ดู ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู๊ ดู ดู
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู ดู
ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู้ ดู ดู๊ ดู ดู ดู๊ ดู
ใช่แล้ว ใครสักคนนั่นแหละ
ช่วยส่งใครมาให้ฉันสักคนเถอะนะ
ตอนนี้เลย ช่วยส่งใครสักคนมาที
ตะโกนเรียกหาใครสักคน ร้องแรกแหกกระเชอไปให้สุดเสียง
ร้องเรียกหาผู้หญิงสักคน ให้เธอเดินเข้ามาหาฉันซะที
พักเรื่องวันพรุ่งนี้ไว้ก่อน แล้วเอาความเศร้าทั้งหมดมาระบายร่วมกัน
เพราะคนอมทุกข์มักอยากมีเพื่อนร่วมชะตากรรมด้วยกันทั้งนั้นแหละ จริงที่สุดเลย
ใครก็ได้ ช่วยตอบตกลงที
ใครสักคนที่จะอยู่เคียงข้างกันยาว ๆ
ใครสักคนที่เป็นของฉันจริง ๆ ซะที
ใครสักคน ช่วยบอกว่าจะมาหาฉันทีเถอะ
ใครสักคนที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขไปด้วยกัน
ใครสักคนที่จะเข้ามาเป็น










Comments are off this post