Are you locked up in a world that’s been planned out for you?
รู้สึกเหมือนโดนขังไว้ในโลกที่คนอื่นวางแผนไว้ให้หรือเปล่า
Are you feeling like a social tool without a use?
อึดอัดเหมือนเป็นแค่เครื่องมือไร้ค่าของสังคมใช่ไหม
Scream at me until my ears bleed
ตะโกนใส่ฉันได้เลย เอาให้หูดับกันไปข้าง
I’m takin’ heed just for you
ฉันพร้อมจะตั้งใจฟังเธอคนเดียวเท่านั้น

She, she’s figured out
เธอนั้นเพิ่งจะตื่นรู้และเข้าใจ
All her doubts were someone else’s point of view
ว่าความสับสนทั้งหมด มันมาจากมุมมองของคนอื่นทั้งนั้น
Wakin’ up this time
รอบนี้เธอตื่นจากฝันร้ายซะที
To smash the silence with a brick of self-control
เพื่อระเบิดความเงียบนี้ ด้วยการตั้งสติแล้วทวงคืนตัวตน

Are you locked up in a world that’s been planned out for you?
รู้สึกเหมือนโดนขังไว้ในโลกที่คนอื่นวางแผนไว้ให้หรือเปล่า
Are you feeling like a social tool without a use?
อึดอัดเหมือนเป็นแค่เครื่องมือไร้ค่าของสังคมใช่ไหม
Scream at me until my ears bleed
ตะเบ็งเสียงใส่ฉันได้เลย เอาให้หูหนวกกันไปข้าง
I’m takin’ heed just for you
ฉันยอมฟังทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว
Yeah
เอาให้สุดเลย

Are you locked up in a world that’s been planned out for you?
รู้สึกเหมือนขังตัวเองอยู่ในโลกที่โดนบงการหรือเปล่า
Are you feeling like a social tool without a use?
รู้สึกว่าตัวเองเป็นแค่เบี้ยไร้ประโยชน์ใช่ไหม
Scream at me until my ears bleed
ระบายใส่ฉันมาให้เต็มที่ เอาให้หูเลือดไหลไปเลย
I’m takin’ heed just for you
เพราะฉันตั้งใจฟังเธอแค่คนเดียวจริง ๆ

Are you locked up in a world that’s been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I’m takin’ heed just for you

She, she’s figured out
All her doubts were someone else’s point of view
Wakin’ up this time
To smash the silence with a brick of self-control

Are you locked up in a world that’s been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I’m takin’ heed just for you
Yeah

Are you locked up in a world that’s been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I’m takin’ heed just for you

รู้สึกเหมือนโดนขังไว้ในโลกที่คนอื่นวางแผนไว้ให้หรือเปล่า
อึดอัดเหมือนเป็นแค่เครื่องมือไร้ค่าของสังคมใช่ไหม
ตะโกนใส่ฉันได้เลย เอาให้หูดับกันไปข้าง
ฉันพร้อมจะตั้งใจฟังเธอคนเดียวเท่านั้น

เธอนั้นเพิ่งจะตื่นรู้และเข้าใจ
ว่าความสับสนทั้งหมด มันมาจากมุมมองของคนอื่นทั้งนั้น
รอบนี้เธอตื่นจากฝันร้ายซะที
เพื่อระเบิดความเงียบนี้ ด้วยการตั้งสติแล้วทวงคืนตัวตน

รู้สึกเหมือนโดนขังไว้ในโลกที่คนอื่นวางแผนไว้ให้หรือเปล่า
อึดอัดเหมือนเป็นแค่เครื่องมือไร้ค่าของสังคมใช่ไหม
ตะเบ็งเสียงใส่ฉันได้เลย เอาให้หูหนวกกันไปข้าง
ฉันยอมฟังทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว
เอาให้สุดเลย

รู้สึกเหมือนขังตัวเองอยู่ในโลกที่โดนบงการหรือเปล่า
รู้สึกว่าตัวเองเป็นแค่เบี้ยไร้ประโยชน์ใช่ไหม
ระบายใส่ฉันมาให้เต็มที่ เอาให้หูเลือดไหลไปเลย
เพราะฉันตั้งใจฟังเธอแค่คนเดียวจริง ๆ