Being a mistress on the side (Ah, yeah-ah)
การเป็นเมียน้อยซุกซ่อนไว้
It might not appeal to fools like you (Ah-ah)
คนโง่ ๆ แบบเธอคงไม่เข้าใจหรอก
Creeping around on the side (Ah)
ต้องคอยแอบ ๆ ซ่อน ๆ ไปวัน ๆ
Might not be something you would do (Ah, ah)
คงไม่ใช่ทางของคนอย่างเธอแน่ ๆ

But you haven’t seen my man (Man)
แต่พวกเธอแค่ยังไม่เคยเห็นผู้ชายของฉันไง
You haven’t seen my man (Man, man)
ยังไม่เคยเจอตัวจริงเขามากกว่า
You haven’t seen my man (Man)
ถ้าได้เห็นผู้ชายของฉันนะ
You haven’t seen him (Woah-oh)
รับรองว่าต้องอ้าปากค้าง

He’s got the fire and he walks with it
เขาแม่งโคตรฮอต ไปไหนก็ออร่าจับ
He’s got the fire and he talks with it
ทรงเสน่ห์ ร้อนแรงแม้กระทั่งคำพูด
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
การเป็นคู่หูสายลุยซ่อนไว้ข้างกายเขา
Makes me a sad, sad girl
ทำให้ฉันกลายเป็นผู้หญิงที่แสนเศร้า
His money on the side, money on the side
เงินทองที่เขาประเคนให้หลังฉาก
Makes me a sad, sad girl
ยิ่งทำให้ฉันเศร้าเข้าไปใหญ่

I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
ฉันมันก็แค่ยัยตัวเศร้าน่าสงสารคนหนึ่ง
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
เป็นยัยตัวร้ายที่โคตรน่าสงสารเลยจริง ๆ

Being a bad bitch on the side (Ah, ah)
การเป็นตัวแม่สายซ่อน
Might not appeal to fools like you (Ah, ah)
พวกงี่เง่าอย่างเธอคงมองว่าไร้ค่า
Creepin’ around while he gets high (Ah)
คอยหลบ ๆ ซ่อน ๆ ตอนเขาเสพสุข
It might not be something you would do (Ah)
เป็นสิ่งที่เธอคงไม่มีวันทำหรอก

But you haven’t seen my man (Man)
ก็แค่พวกเธอยังไม่เคยเจอเขา
You haven’t seen my man (Man, man)
ถ้าเห็นผู้ชายของฉันเมื่อไหร่
You haven’t seen my man (Man)
ย้ำอีกทีว่าถ้าพวกเธอได้เจอเขา
You haven’t seen him (Woah-oh)
คงไม่พูดจาแบบนี้แน่

He’s got the fire and he walks with it
เขาแม่งโคตรฮอต ไปไหนก็ออร่าจับ
He’s got the fire and he talks with it
เสน่ห์ล้นจนฉันปฏิเสธไม่ลง
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
การต้องเป็นเมียน้อยสายลุยของเขา
Makes me a sad, sad girl
ทำฉันกลายเป็นคนตรอมใจ
His money on the side, money on the side
เศษเงินที่เขาแบ่งมาให้
Makes me a sad, sad girl
มันยิ่งทำให้ฉันเจ็บปวด

I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
กลายเป็นยัยคนเศร้าซึมไปเลย
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
ทั้งเศร้า ทั้งกลายเป็นคนไม่ดี

Watch what you say to me
ระวังปากไว้หน่อยก็ดี
Careful who you’re talking to
เช็คด้วยว่ากำลังซ่ากับใคร
Watch what you say to me
จะพูดอะไรใส่ฉันน่ะ คิดให้ดี
Careful who you’re talking to
ดูด้วยว่าเธอกำลังลองดีกับใคร
I’m on fire, baby
ฉันมันก็ไม่เบานะ ที่รัก
I’m on fire
กำลังเดือดได้ที่เลยล่ะ

He’s got the fire and he walks with it
ผู้ชายของฉันแม่งโคตรอันตราย
He’s got the fire and he talks with it
เสน่ห์ร้ายกาจจนฉันถอนตัวไม่ขึ้น
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
ยอมเป็นบอนนี่ซ่อนไว้ข้างกายเขา
Makes me a sad, sad girl
จนหัวใจแตกสลายหมดแล้ว
His money on the side, money on the side
เสพติดเงินทองที่เขาแบ่งให้
Makes me a sad, sad girl
ยิ่งทำให้ฉันกลายเป็นคนน่าสงสาร

I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
ฉันมันน่าสงสารจริง ๆ
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
เป็นแค่ผู้หญิงเศร้า ๆ ที่ดันทำตัวแย่
I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
ยัยตัวเศร้าที่ตกอยู่ในลูปนี้
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
ทั้งน่าสงสาร ทั้งน่าสมเพชตัวเองเลยจริง ๆ

Being a mistress on the side (Ah, yeah-ah)
It might not appeal to fools like you (Ah-ah)
Creeping around on the side (Ah)
Might not be something you would do (Ah, ah)

But you haven’t seen my man (Man)
You haven’t seen my man (Man, man)
You haven’t seen my man (Man)
You haven’t seen him (Woah-oh)

He’s got the fire and he walks with it
He’s got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl

Being a bad bitch on the side (Ah, ah)
Might not appeal to fools like you (Ah, ah)
Creepin’ around while he gets high (Ah)
It might not be something you would do (Ah)

But you haven’t seen my man (Man)
You haven’t seen my man (Man, man)
You haven’t seen my man (Man)
You haven’t seen him (Woah-oh)

He’s got the fire and he walks with it
He’s got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl

Watch what you say to me
Careful who you’re talking to
Watch what you say to me
Careful who you’re talking to
I’m on fire, baby
I’m on fire

He’s got the fire and he walks with it
He’s got the fire and he talks with it
His Bonnie on the side, Bonnie on the side
Makes me a sad, sad girl
His money on the side, money on the side
Makes me a sad, sad girl

I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl
I’m a sad girl, I’m a sad girl, I’m a sad girl
I’m a sad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl

การเป็นเมียน้อยซุกซ่อนไว้
คนโง่ ๆ แบบเธอคงไม่เข้าใจหรอก
ต้องคอยแอบ ๆ ซ่อน ๆ ไปวัน ๆ
คงไม่ใช่ทางของคนอย่างเธอแน่ ๆ

แต่พวกเธอแค่ยังไม่เคยเห็นผู้ชายของฉันไง
ยังไม่เคยเจอตัวจริงเขามากกว่า
ถ้าได้เห็นผู้ชายของฉันนะ
รับรองว่าต้องอ้าปากค้าง

เขาแม่งโคตรฮอต ไปไหนก็ออร่าจับ
ทรงเสน่ห์ ร้อนแรงแม้กระทั่งคำพูด
การเป็นคู่หูสายลุยซ่อนไว้ข้างกายเขา
ทำให้ฉันกลายเป็นผู้หญิงที่แสนเศร้า
เงินทองที่เขาประเคนให้หลังฉาก
ยิ่งทำให้ฉันเศร้าเข้าไปใหญ่

ฉันมันก็แค่ยัยตัวเศร้าน่าสงสารคนหนึ่ง
เป็นยัยตัวร้ายที่โคตรน่าสงสารเลยจริง ๆ

การเป็นตัวแม่สายซ่อน
พวกงี่เง่าอย่างเธอคงมองว่าไร้ค่า
คอยหลบ ๆ ซ่อน ๆ ตอนเขาเสพสุข
เป็นสิ่งที่เธอคงไม่มีวันทำหรอก

ก็แค่พวกเธอยังไม่เคยเจอเขา
ถ้าเห็นผู้ชายของฉันเมื่อไหร่
ย้ำอีกทีว่าถ้าพวกเธอได้เจอเขา
คงไม่พูดจาแบบนี้แน่

เขาแม่งโคตรฮอต ไปไหนก็ออร่าจับ
เสน่ห์ล้นจนฉันปฏิเสธไม่ลง
การต้องเป็นเมียน้อยสายลุยของเขา
ทำฉันกลายเป็นคนตรอมใจ
เศษเงินที่เขาแบ่งมาให้
มันยิ่งทำให้ฉันเจ็บปวด

กลายเป็นยัยคนเศร้าซึมไปเลย
ทั้งเศร้า ทั้งกลายเป็นคนไม่ดี

ระวังปากไว้หน่อยก็ดี
เช็คด้วยว่ากำลังซ่ากับใคร
จะพูดอะไรใส่ฉันน่ะ คิดให้ดี
ดูด้วยว่าเธอกำลังลองดีกับใคร
ฉันมันก็ไม่เบานะ ที่รัก
กำลังเดือดได้ที่เลยล่ะ

ผู้ชายของฉันแม่งโคตรอันตราย
เสน่ห์ร้ายกาจจนฉันถอนตัวไม่ขึ้น
ยอมเป็นบอนนี่ซ่อนไว้ข้างกายเขา
จนหัวใจแตกสลายหมดแล้ว
เสพติดเงินทองที่เขาแบ่งให้
ยิ่งทำให้ฉันกลายเป็นคนน่าสงสาร

ฉันมันน่าสงสารจริง ๆ
เป็นแค่ผู้หญิงเศร้า ๆ ที่ดันทำตัวแย่
ยัยตัวเศร้าที่ตกอยู่ในลูปนี้
ทั้งน่าสงสาร ทั้งน่าสมเพชตัวเองเลยจริง ๆ