เพิ่งเจอกันเมื่อวานแต่ใจลอยไปไกลเรียบร้อย ตื่นเต้นกระวนกระวายจนแทบไม่มีสมาธิทำอะไรทั้งวัน เพราะมัวแต่นับถอยหลังรอเวลาออกเดตตอนสองทุ่มครึ่งอย่างใจจดใจจ่อ ได้แต่ภาวนาในใจว่าอีกฝ่ายจะไม่เปลี่ยนใจเทนัดกันไปเสียก่อน
Eng - Thai
Who falls in love each night
ปกติใครเขาจะตกหลุมรักกันได้ทุกวี่วัน
But I think I’ve fallen on first sight
แต่รอบนี้ฉันว่าฉันโดนรักแรกพบเข้าเต็มเปา
Know we only met just yesterday
รู้ดีว่าเราเพิ่งจะเจอกันเมื่อวาน
I barely know your name
แม้แต่ชื่อเธอก็ยังจำได้ไม่แม่นด้วยซ้ำ
But I think I love you just the same
แต่ความรู้สึกมันบอกชัดเจนว่าชอบเธอไปแล้วจริง ๆ
I haven’t stopped thinking about our date tonight
ในหัวเอาแต่คิดถึงนัดของเราคืนนี้ตลอดเวลา
I hope you haven’t changed your mind
ได้แต่หวังว่าเธอคงไม่เปลี่ยนใจกะทันหันนะ
I haven’t stopped dreaming about you hold me tight
มโนไปไกลว่าได้กอดเธอแน่น ๆ ไม่ยอมหยุด
Tonight all this time
เฝ้ารอค่ำคืนนี้มาทั้งวัน
We got a rendezvous tonight at half past eight
เรามีนัดเดตกันตอนสองทุ่มครึ่งคืนนี้
We got a rendezvous now don’t forget our date
เรามีนัดกันแล้วนะ อย่าลืมเดตของเราล่ะ
Na na na rendezvous just me and you!
มีแค่เธอกับฉันสองคนเท่านั้น
Rendezvous tonight at half past eight
เจอกันตอนสองทุ่มครึ่งคืนนี้นะ
Aah rendezvous just me and you, me and you
นัดพิเศษที่มีแค่เราสองคน
Ah
เฮ้อ
My head is swimming bells are ringing
หัวหมุนไปหมด ได้ยินแต่เสียงระฆังดังวิ้งในหู
I can’t move at all
ตื่นเต้นจนแทบขยับตัวไม่ไหว
Day is dragging night will never fall
เวลากลางวันเดินช้าเป็นบ้า เหมือนมืดค่ำจะไม่ยอมมาถึงสักที
I know we only met just yesterday
รู้แหละว่าเราเพิ่งเจอกันเมื่อวานนี้เอง
In that small cafe
ตรงคาเฟ่เล็ก ๆ ร้านนั้น
Since that moment I’ve been walking tall
ตั้งแต่นาทีนั้นฉันก็ยิ้มหน้าบานไม่หุบเลย
I haven’t stopped thinking about our date tonight
หยุดคิดเรื่องเดตคืนนี้ไม่ได้เลยสักวินาที
I hope you haven’t changed your mind
หวังว่าเธอจะไม่แคนเซิลกันไปก่อนนะ
I haven’t stopped dreaming about you hold me tight
เพ้อถึงตอนที่เธอจะเข้ามากอดฉันไม่พักเลย
Hold me so tight
อยากให้กอดกันแน่น ๆ เลยล่ะ
We got a rendezvous tonight at half past eight
สองทุ่มครึ่งคืนนี้เราต้องมาเจอกันตามนัดนะ
We got a rendezvous now don’t forget our date
มีนัดสำคัญแล้ว อย่าลืมเวลาเชียวล่ะ
Na na na rendezvous just me and you!
ช่วงเวลาพิเศษที่มีแค่เราสอง
Rendezvous tonight at half past eight
นัดของเราตอนสองทุ่มครึ่งคืนนี้
Aah rendezvous just me and you
มีแค่เธอกับฉันเท่านั้นจริง ๆ
We got a rendezvous tonight at half past eight
คืนนี้สองทุ่มครึ่งเรามีนัดต้องเจอกัน
We got a rendezvous now don’t forget our date
สัญญาแล้วนะว่าห้ามลืมเดตของเราเด็ดขาด
Aah rendezvous just me and you
มีแค่เราสองคนเท่านั้นนะ
Aah rendezvous just me and you
อยู่ด้วยกันสองคนนะเธอ
Aah rendezvous just me and you
แค่เธอกับฉันจริง ๆ
Aah rendezvous just me and you…
ช่วงเวลาของเราสองคน
Eng
Who falls in love each night
But I think I’ve fallen on first sight
Know we only met just yesterday
I barely know your name
But I think I love you just the same
I haven’t stopped thinking about our date tonight
I hope you haven’t changed your mind
I haven’t stopped dreaming about you hold me tight
Tonight all this time
We got a rendezvous tonight at half past eight
We got a rendezvous now don’t forget our date
Na na na rendezvous just me and you!
Rendezvous tonight at half past eight
Aah rendezvous just me and you, me and you
Ah
My head is swimming bells are ringing
I can’t move at all
Day is dragging night will never fall
I know we only met just yesterday
In that small cafe
Since that moment I’ve been walking tall
I haven’t stopped thinking about our date tonight
I hope you haven’t changed your mind
I haven’t stopped dreaming about you hold me tight
Hold me so tight
We got a rendezvous tonight at half past eight
We got a rendezvous now don’t forget our date
Na na na rendezvous just me and you!
Rendezvous tonight at half past eight
Aah rendezvous just me and you
We got a rendezvous tonight at half past eight
We got a rendezvous now don’t forget our date
Aah rendezvous just me and you
Aah rendezvous just me and you
Aah rendezvous just me and you
Aah rendezvous just me and you…
Thai
ปกติใครเขาจะตกหลุมรักกันได้ทุกวี่วัน
แต่รอบนี้ฉันว่าฉันโดนรักแรกพบเข้าเต็มเปา
รู้ดีว่าเราเพิ่งจะเจอกันเมื่อวาน
แม้แต่ชื่อเธอก็ยังจำได้ไม่แม่นด้วยซ้ำ
แต่ความรู้สึกมันบอกชัดเจนว่าชอบเธอไปแล้วจริง ๆ
ในหัวเอาแต่คิดถึงนัดของเราคืนนี้ตลอดเวลา
ได้แต่หวังว่าเธอคงไม่เปลี่ยนใจกะทันหันนะ
มโนไปไกลว่าได้กอดเธอแน่น ๆ ไม่ยอมหยุด
เฝ้ารอค่ำคืนนี้มาทั้งวัน
เรามีนัดเดตกันตอนสองทุ่มครึ่งคืนนี้
เรามีนัดกันแล้วนะ อย่าลืมเดตของเราล่ะ
มีแค่เธอกับฉันสองคนเท่านั้น
เจอกันตอนสองทุ่มครึ่งคืนนี้นะ
นัดพิเศษที่มีแค่เราสองคน
เฮ้อ
หัวหมุนไปหมด ได้ยินแต่เสียงระฆังดังวิ้งในหู
ตื่นเต้นจนแทบขยับตัวไม่ไหว
เวลากลางวันเดินช้าเป็นบ้า เหมือนมืดค่ำจะไม่ยอมมาถึงสักที
รู้แหละว่าเราเพิ่งเจอกันเมื่อวานนี้เอง
ตรงคาเฟ่เล็ก ๆ ร้านนั้น
ตั้งแต่นาทีนั้นฉันก็ยิ้มหน้าบานไม่หุบเลย
หยุดคิดเรื่องเดตคืนนี้ไม่ได้เลยสักวินาที
หวังว่าเธอจะไม่แคนเซิลกันไปก่อนนะ
เพ้อถึงตอนที่เธอจะเข้ามากอดฉันไม่พักเลย
อยากให้กอดกันแน่น ๆ เลยล่ะ
สองทุ่มครึ่งคืนนี้เราต้องมาเจอกันตามนัดนะ
มีนัดสำคัญแล้ว อย่าลืมเวลาเชียวล่ะ
ช่วงเวลาพิเศษที่มีแค่เราสอง
นัดของเราตอนสองทุ่มครึ่งคืนนี้
มีแค่เธอกับฉันเท่านั้นจริง ๆ
คืนนี้สองทุ่มครึ่งเรามีนัดต้องเจอกัน
สัญญาแล้วนะว่าห้ามลืมเดตของเราเด็ดขาด
มีแค่เราสองคนเท่านั้นนะ
อยู่ด้วยกันสองคนนะเธอ
แค่เธอกับฉันจริง ๆ
ช่วงเวลาของเราสองคน










Comments are off this post