คำเตือนตรง ๆ ถึงคนที่กำลังหลงคารมสาวพราวเสน่ห์ ยัยคนนี้แวะเข้ามาแค่ตักตวงความสนุกและช่วงเวลาดี ๆ ก่อนจะสะบัดก้นหนีไปหาเป้าหมายใหม่ ทิ้งให้คนที่เผลอรักต้องใจสลายเพียงลำพัง
Eng - Thai
She’s only here for the sun
นางแวะมาหาแค่ช่วงเวลาสุขสบายเท่านั้นแหละ
It’s now you’ll discover
เดี๋ยวก็คงได้ตาสว่างกันตอนนี้
She’s only here for the fun
ยัยนั่นมาแค่หาความสนุกชั่วคราว
And who will move over
แล้วสุดท้ายใครกันแน่ที่ต้องเป็นฝ่ายหลีกทาง
Sweet talker choosin’ her side
ปากหวานหยดย้อย เอาตัวรอดเก่งเป็นบ้า
And it’s then, it’s all over
พอสมใจอยากแล้ว ทุกอย่างก็จบกัน
She’ just along for the ride
นางแค่ผ่านมาหาความตื่นเต้นเฉย ๆ
She’ s a roller
ยัยนี่มันพวกไม่เคยคิดจะหยุดที่ใคร
She’s just a roller
เป็นแค่คนรักสนุกที่ร่อนเร่ไปเรื่อย
Bet she’ll roll her life away
พนันได้เลยว่าคงใช้ชีวิตลอยชายไปวัน ๆ แบบนี้ตลอดไป
One town is just like another
เมืองไหน ๆ ก็เหมือนกันหมดสำหรับนาง
One man will just never do
ผู้ชายคนเดียวไม่มีทางเอาอยู่หรอก
Don’t turn around
อย่าหันหลังกลับไปมองเชียว
When she calls out your name
ตอนที่ยัยนั่นตะโกนเรียกชื่อ
She’s gonna break you in two
นางกะจะหักอกนายให้แหลกคามือแน่
But she’s a roller
แต่ยัยนั่นเป็นพวกไม่ยอมลงหลักปักฐาน
She’s just a roller
ชอบใช้ชีวิตแบบผ่านมาแล้วก็ผ่านไป
Rolling time come today
แล้ววันนี้ก็ถึงเวลาที่นางจะมูฟออนไปต่ออีกแล้ว
One town is just like another
อยู่ที่ไหนนางก็มองว่าไม่ต่างกันสักนิด
One man will just never, never do
ไม่มีวันพอใจกับผู้ชายแค่คนเดียวเด็ดขาด
Don’t turn around
อย่าเผลอใจอ่อนหันไปสบตา
When she calls out your name
เวลาได้ยินเสียงนางร้องเรียกหา
She’s gonna snap you in two
เพราะนางพร้อมจะบดขยี้ใจนายให้พังยับเยิน
Eng
She’s only here for the sun
It’s now you’ll discover
She’s only here for the fun
And who will move over
Sweet talker choosin’ her side
And it’s then, it’s all over
She’ just along for the ride
She’ s a roller
She’s just a roller
Bet she’ll roll her life away
One town is just like another
One man will just never do
Don’t turn around
When she calls out your name
She’s gonna break you in two
But she’s a roller
She’s just a roller
Rolling time come today
One town is just like another
One man will just never, never do
Don’t turn around
When she calls out your name
She’s gonna snap you in two
Thai
นางแวะมาหาแค่ช่วงเวลาสุขสบายเท่านั้นแหละ
เดี๋ยวก็คงได้ตาสว่างกันตอนนี้
ยัยนั่นมาแค่หาความสนุกชั่วคราว
แล้วสุดท้ายใครกันแน่ที่ต้องเป็นฝ่ายหลีกทาง
ปากหวานหยดย้อย เอาตัวรอดเก่งเป็นบ้า
พอสมใจอยากแล้ว ทุกอย่างก็จบกัน
นางแค่ผ่านมาหาความตื่นเต้นเฉย ๆ
ยัยนี่มันพวกไม่เคยคิดจะหยุดที่ใคร
เป็นแค่คนรักสนุกที่ร่อนเร่ไปเรื่อย
พนันได้เลยว่าคงใช้ชีวิตลอยชายไปวัน ๆ แบบนี้ตลอดไป
เมืองไหน ๆ ก็เหมือนกันหมดสำหรับนาง
ผู้ชายคนเดียวไม่มีทางเอาอยู่หรอก
อย่าหันหลังกลับไปมองเชียว
ตอนที่ยัยนั่นตะโกนเรียกชื่อ
นางกะจะหักอกนายให้แหลกคามือแน่
แต่ยัยนั่นเป็นพวกไม่ยอมลงหลักปักฐาน
ชอบใช้ชีวิตแบบผ่านมาแล้วก็ผ่านไป
แล้ววันนี้ก็ถึงเวลาที่นางจะมูฟออนไปต่ออีกแล้ว
อยู่ที่ไหนนางก็มองว่าไม่ต่างกันสักนิด
ไม่มีวันพอใจกับผู้ชายแค่คนเดียวเด็ดขาด
อย่าเผลอใจอ่อนหันไปสบตา
เวลาได้ยินเสียงนางร้องเรียกหา
เพราะนางพร้อมจะบดขยี้ใจนายให้พังยับเยิน
Comments are off this post