You pull up in a foreign
เธอขับรถหรูสปอร์ตเข้ามาจอด
You that New York time, easy Sunday morning (Front seat)
ได้บรรยากาศเช้าวันอาทิตย์สุดชิลในนิวยอร์ก
When we touch, I think we skip a beat (Beep, beep, beep)
พอเราสัมผัสกัน หัวใจฉันมันเต้นผิดจังหวะไปเลย
It’s a movie with you, got me at the edge (Let me see)
อยู่กับเธอเหมือนหลุดเข้าไปในหนัง ทำเอาฉันตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด

There’s beauty on your lips
ริมฝีปากของเธอมันมีเสน่ห์น่ามอง
I drown with every kiss, I’m not used to this
จูบเธอทีไรเหมือนจะละลาย ดื่มด่ำจนฉันปรับตัวไม่ทัน
There’s nothin’ I won’t give
ไม่มีอะไรเลยที่ฉันจะไม่ยอมยกให้เธอ
Don’t like makin’ promises, just remember this
ฉันไม่ชอบสัญญาอะไรส่งเดช แค่อยากให้เธอจำคำนี้ไว้ก็พอ

I will love you different
ฉันจะมอบความรักให้เธอในแบบที่ไม่เหมือนใคร
Just the way you are
รักตัวตนจริง ๆ ของเธอแบบนี้แหละ
And I will love you different
และจะรักเธอให้พิเศษยิ่งกว่าใคร ๆ
That’s what you been lookin’ for
เพราะนี่คือสิ่งที่เธอตามหามาตลอด

You’rе the fruit of my life
เธอคือผลไม้ที่หวานที่สุดในชีวิตฉัน
That patient kind, that tongue got me tongue-tied
เธอคอยอดทนกับฉัน เสน่ห์ของเธอทำเอาฉันพูดไม่ออกเลย
And that’s why I will love you different
นั่นแหละเหตุผลที่ฉันจะรักเธอให้แตกต่างจากคนอื่น
Just the way you are
ในแบบที่เธอเป็นนี่แหละ

No matter how different, you’re beautiful
ไม่ว่าเธอจะต่างจากคนอื่นแค่ไหน เธอก็สวยงามเสมอ
I can’t make this up, no, baby, ain’t no need to beat your face in
ฉันไม่ได้พูดประจบนะที่รัก เธอแทบไม่ต้องแต่งหน้าหนาเลยด้วยซ้ำ
Fenty, want you on the cover, undercovers ain’t no rubbers
สวยระดับขึ้นปก Fenty ได้สบาย เวลาอยู่บนเตียงด้วยกันก็ไม่ต้องใส่ถุงป้องกัน
On this planet, I’ll treat you like a mother, let’s make babies
บนโลกใบนี้ฉันจะเทิดทูนเธออย่างดี มาสร้างครอบครัวและมีลูกด้วยกันเถอะ

There’s beauty on your lips
ริมฝีปากเธอมันเย้ายวนชวนมอง
I drown with every kiss
ทุกสัมผัสจูบทำเอาฉันเคลิ้มจนถอนตัวไม่ขึ้น
I’m not used to this
ความรู้สึกแบบนี้ฉันไม่คุ้นเคยเลยจริง ๆ
There’s nothin’ I won’t give
มีอะไรบ้างที่ฉันจะไม่ยอมทุ่มเทให้เธอ
Don’t like makin’ promises
ปกติฉันไม่ใช่คนชอบสัญญาปากเปล่า
Just remember this
แต่อยากให้เธอรับรู้ความตั้งใจนี้ไว้

I will love you different
ความรักที่ฉันมีให้เธอจะแปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร
Just the way you are
ชอบเธอในแบบที่เป็นอยู่ทุกอย่าง
And I will love you different
และฉันจะดูแลเธอให้ดีกว่าที่ใครเคยทำ
That’s what you been lookin’ for
นี่แหละคือสิ่งที่เธอตั้งตารอมานาน

You’re the fruit of my life
เธอคือความงดงามชุ่มชื่นใจในชีวิตฉัน
That patient kind, that tongue got me tongue-tied
ความใจเย็นและเสน่ห์ของเธอ ทำเอาฉันถึงกับไปไม่เป็น
And that’s why I will love you (Ooh) different (Ooh)
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะทุ่มเทรักเธอให้พิเศษที่สุด
Just the way you are
รักในแบบที่เธอเป็นจริง ๆ

I and I need you in my life
ฉันต้องการมีเธออยู่ตรงนี้ในชีวิตจริง ๆ
Even when the fire burnin’, I need you fi di light
แม้ในวันที่ไฟแห่งปัญหาลุกโชน ฉันก็ยังต้องการเธอเป็นแสงสว่าง
It’s a different night with you right by my side
ค่ำคืนนี้พิเศษกว่าคืนไหนแค่มีเธอนอนอยู่ข้างกาย
You mix the color, color, color, color, see the future bright
เธอเข้ามาแต่งเติมสีสันให้ชีวิต จนฉันมองเห็นอนาคตสดใส
This the mutual, it’s not usual when I’m around you, I-I-I (Oh)
ความรู้สึกเรามันตรงกัน ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องปกติเลยเวลาฉันอยู่ใกล้เธอ
Dem goosebumps, dem goosebumps, the truth hurt and you know
มันรู้สึกวาบหวามจนขนลุกไปหมด แม้ความจริงจะเจ็บปวดแต่เธอก็รู้ดี
A real ting we feel this time (Oh)
ว่าสิ่งที่เราสัมผัสได้ครั้งนี้คือความรู้สึกจริง ๆ
You gimme goosebumps, yeah, yeah
เธอทำให้ฉันรู้สึกใจเต้นแรงและวาบหวามไปทั้งตัว

I will love you different
ฉันจะมอบหัวใจให้เธอในมุมที่ไม่เคยให้ใคร
Just the way you are
หลงรักเธอในแบบธรรมชาติธรรมดานี้แหละ
And I will love you different
และจะเฝ้าถนอมเธอให้แตกต่างจากทุกความสัมพันธ์
That’s what you been lookin’ for
เพราะนี่คือสิ่งที่เธอตามหามาแสนนาน

You pull up in a foreign
You that New York time, easy Sunday morning (Front seat)
When we touch, I think we skip a beat (Beep, beep, beep)
It’s a movie with you, got me at the edge (Let me see)

There’s beauty on your lips
I drown with every kiss, I’m not used to this
There’s nothin’ I won’t give
Don’t like makin’ promises, just remember this

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different
That’s what you been lookin’ for

You’rе the fruit of my life
That patient kind, that tongue got me tongue-tied
And that’s why I will love you different
Just the way you are

No matter how different, you’re beautiful
I can’t make this up, no, baby, ain’t no need to beat your face in
Fenty, want you on the cover, undercovers ain’t no rubbers
On this planet, I’ll treat you like a mother, let’s make babies

There’s beauty on your lips
I drown with every kiss
I’m not used to this
There’s nothin’ I won’t give
Don’t like makin’ promises
Just remember this

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different
That’s what you been lookin’ for

You’re the fruit of my life
That patient kind, that tongue got me tongue-tied
And that’s why I will love you (Ooh) different (Ooh)
Just the way you are

I and I need you in my life
Even when the fire burnin’, I need you fi di light
It’s a different night with you right by my side
You mix the color, color, color, color, see the future bright
This the mutual, it’s not usual when I’m around you, I-I-I (Oh)
Dem goosebumps, dem goosebumps, the truth hurt and you know
A real ting we feel this time (Oh)
You gimme goosebumps, yeah, yeah

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different
That’s what you been lookin’ for

เธอขับรถหรูสปอร์ตเข้ามาจอด
ได้บรรยากาศเช้าวันอาทิตย์สุดชิลในนิวยอร์ก
พอเราสัมผัสกัน หัวใจฉันมันเต้นผิดจังหวะไปเลย
อยู่กับเธอเหมือนหลุดเข้าไปในหนัง ทำเอาฉันตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด

ริมฝีปากของเธอมันมีเสน่ห์น่ามอง
จูบเธอทีไรเหมือนจะละลาย ดื่มด่ำจนฉันปรับตัวไม่ทัน
ไม่มีอะไรเลยที่ฉันจะไม่ยอมยกให้เธอ
ฉันไม่ชอบสัญญาอะไรส่งเดช แค่อยากให้เธอจำคำนี้ไว้ก็พอ

ฉันจะมอบความรักให้เธอในแบบที่ไม่เหมือนใคร
รักตัวตนจริง ๆ ของเธอแบบนี้แหละ
และจะรักเธอให้พิเศษยิ่งกว่าใคร ๆ
เพราะนี่คือสิ่งที่เธอตามหามาตลอด

เธอคือผลไม้ที่หวานที่สุดในชีวิตฉัน
เธอคอยอดทนกับฉัน เสน่ห์ของเธอทำเอาฉันพูดไม่ออกเลย
นั่นแหละเหตุผลที่ฉันจะรักเธอให้แตกต่างจากคนอื่น
ในแบบที่เธอเป็นนี่แหละ

ไม่ว่าเธอจะต่างจากคนอื่นแค่ไหน เธอก็สวยงามเสมอ
ฉันไม่ได้พูดประจบนะที่รัก เธอแทบไม่ต้องแต่งหน้าหนาเลยด้วยซ้ำ
สวยระดับขึ้นปก Fenty ได้สบาย เวลาอยู่บนเตียงด้วยกันก็ไม่ต้องใส่ถุงป้องกัน
บนโลกใบนี้ฉันจะเทิดทูนเธออย่างดี มาสร้างครอบครัวและมีลูกด้วยกันเถอะ

ริมฝีปากเธอมันเย้ายวนชวนมอง
ทุกสัมผัสจูบทำเอาฉันเคลิ้มจนถอนตัวไม่ขึ้น
ความรู้สึกแบบนี้ฉันไม่คุ้นเคยเลยจริง ๆ
มีอะไรบ้างที่ฉันจะไม่ยอมทุ่มเทให้เธอ
ปกติฉันไม่ใช่คนชอบสัญญาปากเปล่า
แต่อยากให้เธอรับรู้ความตั้งใจนี้ไว้

ความรักที่ฉันมีให้เธอจะแปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร
ชอบเธอในแบบที่เป็นอยู่ทุกอย่าง
และฉันจะดูแลเธอให้ดีกว่าที่ใครเคยทำ
นี่แหละคือสิ่งที่เธอตั้งตารอมานาน

เธอคือความงดงามชุ่มชื่นใจในชีวิตฉัน
ความใจเย็นและเสน่ห์ของเธอ ทำเอาฉันถึงกับไปไม่เป็น
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะทุ่มเทรักเธอให้พิเศษที่สุด
รักในแบบที่เธอเป็นจริง ๆ

ฉันต้องการมีเธออยู่ตรงนี้ในชีวิตจริง ๆ
แม้ในวันที่ไฟแห่งปัญหาลุกโชน ฉันก็ยังต้องการเธอเป็นแสงสว่าง
ค่ำคืนนี้พิเศษกว่าคืนไหนแค่มีเธอนอนอยู่ข้างกาย
เธอเข้ามาแต่งเติมสีสันให้ชีวิต จนฉันมองเห็นอนาคตสดใส
ความรู้สึกเรามันตรงกัน ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องปกติเลยเวลาฉันอยู่ใกล้เธอ
มันรู้สึกวาบหวามจนขนลุกไปหมด แม้ความจริงจะเจ็บปวดแต่เธอก็รู้ดี
ว่าสิ่งที่เราสัมผัสได้ครั้งนี้คือความรู้สึกจริง ๆ
เธอทำให้ฉันรู้สึกใจเต้นแรงและวาบหวามไปทั้งตัว

ฉันจะมอบหัวใจให้เธอในมุมที่ไม่เคยให้ใคร
หลงรักเธอในแบบธรรมชาติธรรมดานี้แหละ
และจะเฝ้าถนอมเธอให้แตกต่างจากทุกความสัมพันธ์
เพราะนี่คือสิ่งที่เธอตามหามาแสนนาน