It’s a Friday night
คืนนี้เป็นคืนวันศุกร์
And streetlights, they’re all saying your name
มองไปทางไหน แม้แต่ไฟถนนก็ยังส่องเป็นชื่อเธอ
They always say your name
เหมือนมันคอยเรียกชื่อเธออยู่ตลอดเวลา
Before you go home, I should let you know
ก่อนที่เธอจะกลับบ้าน อยากบอกให้เธอรู้ไว้ก่อน
I’m so glad that you came
ว่าฉันดีใจจริง ๆ ที่เธอมาหา
I know that we went late, yeah
ถึงรู้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันจนดึกไปหน่อยก็เหอะ

But look up at the stars
แต่ลองแหงนมองดวงดาวพวกนั้นดูสิ
They’re like pieces of art
งดงามราวกับงานศิลปะชั้นยอด
Floating above the ground
ที่ลอยละล่องอยู่บนท้องฟ้า
You know we could fly so far, the universe is ours
เธอรู้ใช่ไหมว่าเราโบยบินไปได้ไกลแค่ไหน โลกทั้งใบนี้เป็นของเราแล้วนะ
I’m not gonna let you down
และฉันจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวังแน่นอน

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
ช่วงเวลานี้ฉันรู้สึกโชคดีเป็นบ้า
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
เหมือนมีแสงอาทิตย์คอยส่องสว่างลงมาที่ฉัน
Got these angels all around me
แถมยังมีเหล่าเทวดาโอบล้อมรอบตัว
I’ll never be alone
จากนี้ไปฉันคงไม่มีวันต้องเหงาอีกแล้ว

Look up at the stars, they’re like pieces of art
เงยหน้ามองดาวบนนั้นสิ สวยงามเหมือนงานศิลปะไม่มีผิด
Floating above the ground
ลอยเด่นกระจายอยู่เหนือผืนดิน
You know we could fly so far, the universe is ours
เราสองคนทะยานไปได้ไกลสุดกู้ก เพราะจักรวาลนี้มีแค่เรา
I’m not gonna let you down
รับรองเลยว่าฉันไม่มีทางทำให้เธอเสียใจ

Finally we’ve met, now the lights are set
ในที่สุดเราก็ได้เจอกันสักที แสงไฟทุกดวงเปิดต้อนรับเราแล้ว
It’s taken us ’til now
ต้องใช้เวลานานเหมือนกันเนอะกว่าจะถึงตอนนี้
To be together in this town, yeah
กว่าจะได้มาอยู่ด้วยกันในเมืองนี้
A couple of years we’ve been making plans
เราวางแผนกันมาตั้งหลายปี
Somehow you always seem to understand
ไม่ว่าจะยังไง เธอก็เข้าอกเข้าใจฉันเสมอเลย
Let me spend the night in wonderland with you
ขอฉันอยู่ท่องดินแดนมหัศจรรย์กับเธอตลอดทั้งคืนนี้นะ

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
ตอนนี้โชคดีกว่าใครในโลกเลยจริง ๆ
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
อบอุ่นเหมือนมีแสงแดดส่องลงมาที่ตัวฉัน
Got these angels all around me
เหมือนมีเทวดาคอยปกป้องอยู่รอบกาย
I’ll never be alone
ฉันจะไม่ต้องโดดเดี่ยวอีกต่อไป

Look up at the stars, they’re like pieces of art
ลองมองดาวพวกนั้นสิ ช่างงดงามเหมือนภาพวาด
Floating above the ground
ล่องลอยอยู่บนผืนฟ้ากว้างใหญ่
You know we could fly so far, the universe is ours
เราจะพากันบินไปให้ไกลที่สุด เท่าที่จักรวาลของเราจะพาไปได้
And I’m not gonna let you down
และฉันสัญญาว่าจะดูแลเธอให้ดีที่สุดเลย
Oh yeah
สัญญาเลยจริง ๆ

It’s a Friday night
And streetlights, they’re all saying your name
They always say your name
Before you go home, I should let you know
I’m so glad that you came
I know that we went late, yeah

But look up at the stars
They’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
I’m not gonna let you down

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
I’m not gonna let you down

Finally we’ve met, now the lights are set
It’s taken us ’til now
To be together in this town, yeah
A couple of years we’ve been making plans
Somehow you always seem to understand
Let me spend the night in wonderland with you

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down
Oh yeah

คืนนี้เป็นคืนวันศุกร์
มองไปทางไหน แม้แต่ไฟถนนก็ยังส่องเป็นชื่อเธอ
เหมือนมันคอยเรียกชื่อเธออยู่ตลอดเวลา
ก่อนที่เธอจะกลับบ้าน อยากบอกให้เธอรู้ไว้ก่อน
ว่าฉันดีใจจริง ๆ ที่เธอมาหา
ถึงรู้ว่าเราจะอยู่ด้วยกันจนดึกไปหน่อยก็เหอะ

แต่ลองแหงนมองดวงดาวพวกนั้นดูสิ
งดงามราวกับงานศิลปะชั้นยอด
ที่ลอยละล่องอยู่บนท้องฟ้า
เธอรู้ใช่ไหมว่าเราโบยบินไปได้ไกลแค่ไหน โลกทั้งใบนี้เป็นของเราแล้วนะ
และฉันจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวังแน่นอน

ช่วงเวลานี้ฉันรู้สึกโชคดีเป็นบ้า
เหมือนมีแสงอาทิตย์คอยส่องสว่างลงมาที่ฉัน
แถมยังมีเหล่าเทวดาโอบล้อมรอบตัว
จากนี้ไปฉันคงไม่มีวันต้องเหงาอีกแล้ว

เงยหน้ามองดาวบนนั้นสิ สวยงามเหมือนงานศิลปะไม่มีผิด
ลอยเด่นกระจายอยู่เหนือผืนดิน
เราสองคนทะยานไปได้ไกลสุดกู้ก เพราะจักรวาลนี้มีแค่เรา
รับรองเลยว่าฉันไม่มีทางทำให้เธอเสียใจ

ในที่สุดเราก็ได้เจอกันสักที แสงไฟทุกดวงเปิดต้อนรับเราแล้ว
ต้องใช้เวลานานเหมือนกันเนอะกว่าจะถึงตอนนี้
กว่าจะได้มาอยู่ด้วยกันในเมืองนี้
เราวางแผนกันมาตั้งหลายปี
ไม่ว่าจะยังไง เธอก็เข้าอกเข้าใจฉันเสมอเลย
ขอฉันอยู่ท่องดินแดนมหัศจรรย์กับเธอตลอดทั้งคืนนี้นะ

ตอนนี้โชคดีกว่าใครในโลกเลยจริง ๆ
อบอุ่นเหมือนมีแสงแดดส่องลงมาที่ตัวฉัน
เหมือนมีเทวดาคอยปกป้องอยู่รอบกาย
ฉันจะไม่ต้องโดดเดี่ยวอีกต่อไป

ลองมองดาวพวกนั้นสิ ช่างงดงามเหมือนภาพวาด
ล่องลอยอยู่บนผืนฟ้ากว้างใหญ่
เราจะพากันบินไปให้ไกลที่สุด เท่าที่จักรวาลของเราจะพาไปได้
และฉันสัญญาว่าจะดูแลเธอให้ดีที่สุดเลย
สัญญาเลยจริง ๆ