Spineless from the start
หัวอ่อนไม่มีจุดยืนกันมาตั้งแต่แรก
Sucked into the part
ยอมปล่อยตัวปล่อยใจไปกับบทบาทที่เขาป้อนให้
Circus comes to town
พอมหรสพจอมปลอมนี้เริ่มแสดง
You play the lead clown
นายก็เสนอตัวเป็นตัวตลกแถวหน้าทันที

Please, please, spreading his disease
อ้อนวอนกราบไหว้ ช่วยกันแพร่เชื้อร้ายของมันออกไป
Living by his story
ใช้ชีวิตงมงายอยู่กับเรื่องแต่งของมัน
Knees, knees, falling to your knees
คุกเข่าลงไป ยอมก้มหัวราบคาบกับพื้น
Suffer for his glory
ยอมทนทุกข์ทรมานเพื่อสร้างบารมีให้มัน
You will
พวกนายยอมทำแน่ ๆ

Time for lust, time for lie
ได้เวลากิเลสครอบงำ ได้เวลาโกหกพกลม
Time to kiss your life goodbye
ได้เวลาบอกลาชีวิตปกติของตัวเองแล้ว
Send me money, send me green, heaven you will meet
ส่งเงินมาซะ ส่งแบงก์เขียวมาให้ฉัน แล้วพวกนายจะได้ขึ้นสวรรค์
Make a contribution and you’ll get the better seat
บริจาคเข้ามาเยอะ ๆ สิ จะได้จองที่นั่งทำเลดี ๆ บนนั้น
Bow to leper messiah
กราบไหว้บูชาศาสดาเน่าเฟะคนนี้ซะ

Marvel at his tricks
ตื่นตาตื่นใจกับกลโกงของมันเหลือเกินนะ
Need your Sunday fix
ต้องคอยเข้าโบสถ์วันอาทิตย์เพื่อเติมความงมงาย
Blind devotion came
ความศรัทธาแบบหูหนวกตาบอดเข้าครอบงำ
Rotting your brain
จนสมองฝ่อไม่มีชิ้นดี

Chain, chain, join the endless chain
ล่ามโซ่ตัวเองเข้าไป ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของวงจรที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Taken by his glamor
โดนภาพลักษณ์จอมปลอมของมันสะกดหัวใจ
Fame, fame, infection is the game
ชื่อเสียงเงินทอง เชื้อร้ายนี้ระบาดไปทั่วจนกลายเป็นเรื่องปกติ
Stinking drunk with power
เมามายในอำนาจจนกลิ่นเน่าโชยออกมา
We see
พวกเราเห็นมันทั้งหมดแหละ

Time for lust, time for lie
ถึงเวลาตัณหาบังตา ถึงเวลาหลอกลวงครั้งใหญ่
Time to kiss your life goodbye
เตรียมตัวบอกลาชีวิตตัวเองได้เลย
Send me money, send me green, heaven you will meet
โอนเงินมาให้ฉัน ส่งแบงก์ดอลลาร์มาซะ แล้วสวรรค์จะเป็นของพวกนาย
Make a contribution and you’ll get the better seat
ยิ่งเปย์หนักเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ตั๋ววีไอพีบนฟากฟ้า
Bow to leper messiah
ก้มหัวรับใช้พระผู้ช่วยให้รอดสุดโสโครกคนนี้เข้าไป

Witchery, weakening
มนตร์ดำคุณไสย คอยกัดเซาะให้จิตใจอ่อนแอ
Sees the sheep are gathering
พอมันเห็นฝูงแกะโง่ ๆ เริ่มมารวมตัวกัน
Set the trap, hypnotize
ก็วางกับดัก คอยสะกดจิตพวกนั้นทันที
Now you follow
ทีนี้พวกนายก็ยอมเดินตามมันต้อย ๆ

Time for lust, time for lie
ช่วงเวลาแห่งความโลภและการตลบแตลงมาถึงแล้ว
Time to kiss your life goodbye
ถึงคราวต้องทิ้งชีวิตที่เหลือของพวกนายไปซะ
Send me money, send me green, heaven you will meet
ควักเงินส่งมา ขนแบงก์เขียวมาให้หมด แล้วจะได้ไปเฝ้าพระเจ้า
Make a contribution and you’ll get the better seat
จ่ายเงินบริจาคเข้ามาสิ จะได้จับจองที่นั่งแถวหน้าสุดบนสวรรค์

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
มีแต่เรื่องโกหก หลอกลวง ปลิ้นปล้อนทั้งเพ

(That’s it)
พอละ แค่นั้นแหละ

Spineless from the start
Sucked into the part
Circus comes to town
You play the lead clown

Please, please, spreading his disease
Living by his story
Knees, knees, falling to your knees
Suffer for his glory
You will

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you’ll get the better seat
Bow to leper messiah

Marvel at his tricks
Need your Sunday fix
Blind devotion came
Rotting your brain

Chain, chain, join the endless chain
Taken by his glamor
Fame, fame, infection is the game
Stinking drunk with power
We see

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you’ll get the better seat
Bow to leper messiah

Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
Set the trap, hypnotize
Now you follow

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you’ll get the better seat

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

(That’s it)

หัวอ่อนไม่มีจุดยืนกันมาตั้งแต่แรก
ยอมปล่อยตัวปล่อยใจไปกับบทบาทที่เขาป้อนให้
พอมหรสพจอมปลอมนี้เริ่มแสดง
นายก็เสนอตัวเป็นตัวตลกแถวหน้าทันที

อ้อนวอนกราบไหว้ ช่วยกันแพร่เชื้อร้ายของมันออกไป
ใช้ชีวิตงมงายอยู่กับเรื่องแต่งของมัน
คุกเข่าลงไป ยอมก้มหัวราบคาบกับพื้น
ยอมทนทุกข์ทรมานเพื่อสร้างบารมีให้มัน
พวกนายยอมทำแน่ ๆ

ได้เวลากิเลสครอบงำ ได้เวลาโกหกพกลม
ได้เวลาบอกลาชีวิตปกติของตัวเองแล้ว
ส่งเงินมาซะ ส่งแบงก์เขียวมาให้ฉัน แล้วพวกนายจะได้ขึ้นสวรรค์
บริจาคเข้ามาเยอะ ๆ สิ จะได้จองที่นั่งทำเลดี ๆ บนนั้น
กราบไหว้บูชาศาสดาเน่าเฟะคนนี้ซะ

ตื่นตาตื่นใจกับกลโกงของมันเหลือเกินนะ
ต้องคอยเข้าโบสถ์วันอาทิตย์เพื่อเติมความงมงาย
ความศรัทธาแบบหูหนวกตาบอดเข้าครอบงำ
จนสมองฝ่อไม่มีชิ้นดี

ล่ามโซ่ตัวเองเข้าไป ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของวงจรที่ไม่มีวันสิ้นสุด
โดนภาพลักษณ์จอมปลอมของมันสะกดหัวใจ
ชื่อเสียงเงินทอง เชื้อร้ายนี้ระบาดไปทั่วจนกลายเป็นเรื่องปกติ
เมามายในอำนาจจนกลิ่นเน่าโชยออกมา
พวกเราเห็นมันทั้งหมดแหละ

ถึงเวลาตัณหาบังตา ถึงเวลาหลอกลวงครั้งใหญ่
เตรียมตัวบอกลาชีวิตตัวเองได้เลย
โอนเงินมาให้ฉัน ส่งแบงก์ดอลลาร์มาซะ แล้วสวรรค์จะเป็นของพวกนาย
ยิ่งเปย์หนักเท่าไหร่ ก็ยิ่งได้ตั๋ววีไอพีบนฟากฟ้า
ก้มหัวรับใช้พระผู้ช่วยให้รอดสุดโสโครกคนนี้เข้าไป

มนตร์ดำคุณไสย คอยกัดเซาะให้จิตใจอ่อนแอ
พอมันเห็นฝูงแกะโง่ ๆ เริ่มมารวมตัวกัน
ก็วางกับดัก คอยสะกดจิตพวกนั้นทันที
ทีนี้พวกนายก็ยอมเดินตามมันต้อย ๆ

ช่วงเวลาแห่งความโลภและการตลบแตลงมาถึงแล้ว
ถึงคราวต้องทิ้งชีวิตที่เหลือของพวกนายไปซะ
ควักเงินส่งมา ขนแบงก์เขียวมาให้หมด แล้วจะได้ไปเฝ้าพระเจ้า
จ่ายเงินบริจาคเข้ามาสิ จะได้จับจองที่นั่งแถวหน้าสุดบนสวรรค์

มีแต่เรื่องโกหก หลอกลวง ปลิ้นปล้อนทั้งเพ

พอละ แค่นั้นแหละ