So he’s afraid he’ll suffer his father’s fate
ตานั่นกลัวเหลือเกินว่าจะต้องเจ็บปวดเหมือนที่พ่อตัวเองเคยเจอ
Two sets of silverware, cups, and plates
ข้าวของเครื่องใช้ต้องจัดเตรียมไว้เป็นคู่ ๆ
Two bloody hands and bleeding hearts, yeah
มือสองข้างอาบเลือด กับหัวใจที่แหลกสลาย ไม่มีชิ้นดี
Don’t feel it’s not too late to start, yeah
อย่าเพิ่งหมดหวัง มันยังไม่สายเกินไปหรอกนะที่จะเริ่มใหม่

Only the photographs on your wall, hey-yeah
เหลือแค่รูปถ่ายบนกำแพงบ้านเธอแล้วมั้ง
Are chained and down your hall
ที่โดนล่ามโซ่ทิ้งไว้ตามทางเดิน
Reminding you of all the days, yeah
คอยตอกย้ำให้คอยนึกถึงวันเก่า ๆ
When you collected hell to pay
ช่วงเวลาที่เธอกำลังชดใช้กรรมที่ตัวเองก่อไว้

Well, hell to pay, I said it’s not too late
เอาน่า จะต้องชดใช้เวรกรรมแค่ไหน ฉันก็ยังยืนยันว่ามันยังไม่สาย
No, it’s not too late, yeah
ไม่เลย มันยังทันอยู่นะ
Incessant mace
ความทรมานที่ซ้ำเติมไม่หยุดหย่อน
Incessant mace
เหมือนโดนกระบองฟาดกระหน่ำใส่ไม่พัก
Oh, god, I can see it, you know it’s incessant mace
โอย ให้ตายสิ ฉันเห็นเต็มสองตา ว่าเธอกำลังโดนความเจ็บปวดโหมกระหน่ำใส่ไม่ยั้ง

Magazine stacks and broken backs
นิตยสารกองโตกับหลังที่แทบพัง
Are what you get for piling stacks
คือสิ่งที่เธอได้ตอบแทนจากการตะกุยตะกายหาเงินกองโต
Hey! Don’t mind me in your treasure chest
เฮ้ย ไม่ต้องมาสนใจฉันในหีบสมบัติของเธอหรอก
You wonder why you’re under stress
ดันมาสงสัยอีกนะว่าทำไมตัวเองถึงเครียดจัดขนาดนี้

You’re under stress, I said it’s not too late
เครียดจนสติจะแตกแล้ว แต่ฉันก็ยังบอกว่ายังไม่สายเกินไป
No, no, it’s not too late
ไม่หรอก มันยังแก้ทัน
Yeah, it’s not too late, mmm
เออ มันยังไม่สายเกินไปจริง ๆ
Incessant mace
ไอ้ความเจ็บปวดที่ซ้ำเติมไม่เลิกรานี่
Incessant mace, oh, yeah
กระบองฟาดไม่หยุดยั้ง บ้าเอ๊ย
Incessant mace
รุกรานไม่หยุดหย่อน
Incessant mace, hey
ทรมานชะมัด
Oh, god, I can see it, you know it’s incessant mace
โอ้พระเจ้า ฉันเห็นชัดเลย ว่าเธอกำลังโดนความทุกข์ทรมานโหมกระหน่ำใส่อยู่ชัด ๆ
Mace, mace, mace
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่จบไม่สิ้นสักที

So he’s afraid he’ll suffer his father’s fate
Two sets of silverware, cups, and plates
Two bloody hands and bleeding hearts, yeah
Don’t feel it’s not too late to start, yeah

Yeah
Only the photographs on your wall, hey-yeah
Are chained and down your hall
Reminding you of all the days, yeah
When you collected hell to pay

Well, hell to pay, I said it’s not too late
No, it’s not too late, yeah
Incessant mace
Incessant mace
Oh, god, I can see it, you know it’s incessant mace

Ooh, yeah
Magazine stacks and broken backs
Are what you get for piling stacks
Hey! Don’t mind me in your treasure chest
You wonder why you’re under stress

You’re under stress, I said it’s not too late
No, no, it’s not too late
Yeah, it’s not too late, mmm
Incessant mace
Incessant mace, oh, yeah
Incessant mace
Incessant mace, hey
Oh, god, I can see it, you know it’s incessant mace
Mace, mace, mace

ตานั่นกลัวเหลือเกินว่าจะต้องเจ็บปวดเหมือนที่พ่อตัวเองเคยเจอ
ข้าวของเครื่องใช้ต้องจัดเตรียมไว้เป็นคู่ ๆ
มือสองข้างอาบเลือด กับหัวใจที่แหลกสลาย ไม่มีชิ้นดี
อย่าเพิ่งหมดหวัง มันยังไม่สายเกินไปหรอกนะที่จะเริ่มใหม่

เหลือแค่รูปถ่ายบนกำแพงบ้านเธอแล้วมั้ง
ที่โดนล่ามโซ่ทิ้งไว้ตามทางเดิน
คอยตอกย้ำให้คอยนึกถึงวันเก่า ๆ
ช่วงเวลาที่เธอกำลังชดใช้กรรมที่ตัวเองก่อไว้

เอาน่า จะต้องชดใช้เวรกรรมแค่ไหน ฉันก็ยังยืนยันว่ามันยังไม่สาย
ไม่เลย มันยังทันอยู่นะ
ความทรมานที่ซ้ำเติมไม่หยุดหย่อน
เหมือนโดนกระบองฟาดกระหน่ำใส่ไม่พัก
โอย ให้ตายสิ ฉันเห็นเต็มสองตา ว่าเธอกำลังโดนความเจ็บปวดโหมกระหน่ำใส่ไม่ยั้ง

นิตยสารกองโตกับหลังที่แทบพัง
คือสิ่งที่เธอได้ตอบแทนจากการตะกุยตะกายหาเงินกองโต
เฮ้ย ไม่ต้องมาสนใจฉันในหีบสมบัติของเธอหรอก
ดันมาสงสัยอีกนะว่าทำไมตัวเองถึงเครียดจัดขนาดนี้

เครียดจนสติจะแตกแล้ว แต่ฉันก็ยังบอกว่ายังไม่สายเกินไป
ไม่หรอก มันยังแก้ทัน
เออ มันยังไม่สายเกินไปจริง ๆ
ไอ้ความเจ็บปวดที่ซ้ำเติมไม่เลิกรานี่
กระบองฟาดไม่หยุดยั้ง บ้าเอ๊ย
รุกรานไม่หยุดหย่อน
ทรมานชะมัด
โอ้พระเจ้า ฉันเห็นชัดเลย ว่าเธอกำลังโดนความทุกข์ทรมานโหมกระหน่ำใส่อยู่ชัด ๆ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่จบไม่สิ้นสักที