ร้านใกล้ปิดแต่ความรู้สึกเพิ่งเริ่มต้น เมื่อค่ำคืนนี้ยังไม่อยากให้จบลงแค่การบอกลา การชวนเต้นรำใต้แสงสลัวแบบสองต่อสองจึงกลายเป็นข้ออ้างแสนโรแมนติก เพื่อยื้อเวลาให้อยู่ในอ้อมกอดของกันและกันให้นานที่สุด
Eng - Thai
So finaly, we are all alone
ในที่สุดก็เหลือแค่เราสองคนซะที
The wajtor says, we’re closing very soon
พนักงานเดินมาบอกว่าร้านใกล้จะปิด
Still remind so long, don’t want to say goodbye to you
แต่ฉันยังไม่อยากเอ่ยคำร่ำลาเธอตอนนี้
I’ve got plans for us tonight. Baby that’s right
คืนนี้ฉันวางแผนไว้หมดแล้วนะคนดี
I wanna dance, all night long
อยากเต้นรำไปเรื่อย ๆ ตลอดคืน
All alone with you girl
อยู่ตามลำพังแค่เธอกับฉัน
Cuz i’m ready for sweet romance
เพราะใจมันพร้อมเปิดรับความหวานซึ้งนี้เต็มที
All alone with you girl
มีเพียงเราสองคนเท่านั้น
We sheare the last glas of wine
เราแบ่งกันจิบไวน์แก้วสุดท้าย
Our hearts are beating in perfect time
จังหวะหัวใจของเราเต้นตรงกันพอดี
Wondering who, would be the first to say
แอบลุ้นในใจว่าใครจะเอ่ยปากพูดก่อน
You know it feels allright
ว่าบรรยากาศตอนนี้มันช่างลงตัว
Why don’t you hold me tight?
เข้ามากอดฉันให้แน่นขึ้นอีกสิ
I wanna dance, all night long
แค่อยากเต้นรำไปด้วยกันทั้งคืน
All alone with you girl
ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับเธอ
Cuz I’m ready for sweet romance
พร้อมจะดื่มด่ำกับความโรแมนติกนี้แล้ว
All alone with you girl
เคียงข้างกันแค่เราสองคน
And that’s to morrow comes a day
เรื่องของวันพรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Don’t think about what they will say
ไม่ต้องไปแคร์สายตาหรือคำพูดใครทั้งนั้น
Just close your eyes and dream away
แค่หลับตาลงแล้วล่องลอยไปด้วยกัน
In my way
ตามจังหวะหัวใจของเรา
I wanna dance, all night long. (yes i want)
อยากเต้นรำยาวไปยันเช้า
All alone with you girl. (all alone with you)
ในค่ำคืนที่มีแค่เธอ
Cuz I’m ready for sweet romance. (for a sweet romance)
เตรียมใจมารับความหวานนี้อย่างเต็มที่
All alone with you girl. (all alone with you)
ได้อยู่ข้างกันสองต่อสอง
I wanna dance (wanna dance), all night long (all night long)
อยากขยับก้าวไปตามจังหวะทั้งคืน
All alone with you girl (you know it feels allright)
กับคนพิเศษอย่างเธอตรงนี้
Cuz im ready for sweet romance (im ready for sweet romance)
หัวใจพร้อมจะอินไปกับความรักแล้ว
All alone with you girl (all alone with you)
แค่เราสองคนเท่านั้นจริง ๆ
I wanna dance
อยากเต้นรำ
I wanna dance
อยากขยับตัวไปกับเธอ
I wanna dance
อยากกอดเธอไว้
I wanna dance”
เต้นรำไปด้วยกัน
Eng
So finaly, we are all alone
The wajtor says, we’re closing very soon
Still remind so long, don’t want to say goodbye to you
I’ve got plans for us tonight. Baby that’s right
I wanna dance, all night long
All alone with you girl
Cuz i’m ready for sweet romance
All alone with you girl
We sheare the last glas of wine
Our hearts are beating in perfect time
Wondering who, would be the first to say
You know it feels allright
Why don’t you hold me tight?
I wanna dance, all night long
All alone with you girl
Cuz I’m ready for sweet romance
All alone with you girl
And that’s to morrow comes a day
Don’t think about what they will say
Just close your eyes and dream away
In my way
I wanna dance, all night long. (yes i want)
All alone with you girl. (all alone with you)
Cuz I’m ready for sweet romance. (for a sweet romance)
All alone with you girl. (all alone with you)
I wanna dance (wanna dance), all night long (all night long)
All alone with you girl (you know it feels allright)
Cuz im ready for sweet romance (im ready for sweet romance)
All alone with you girl (all alone with you)
I wanna dance
I wanna dance
I wanna dance
I wanna dance”
Thai
ในที่สุดก็เหลือแค่เราสองคนซะที
พนักงานเดินมาบอกว่าร้านใกล้จะปิด
แต่ฉันยังไม่อยากเอ่ยคำร่ำลาเธอตอนนี้
คืนนี้ฉันวางแผนไว้หมดแล้วนะคนดี
อยากเต้นรำไปเรื่อย ๆ ตลอดคืน
อยู่ตามลำพังแค่เธอกับฉัน
เพราะใจมันพร้อมเปิดรับความหวานซึ้งนี้เต็มที
มีเพียงเราสองคนเท่านั้น
เราแบ่งกันจิบไวน์แก้วสุดท้าย
จังหวะหัวใจของเราเต้นตรงกันพอดี
แอบลุ้นในใจว่าใครจะเอ่ยปากพูดก่อน
ว่าบรรยากาศตอนนี้มันช่างลงตัว
เข้ามากอดฉันให้แน่นขึ้นอีกสิ
แค่อยากเต้นรำไปด้วยกันทั้งคืน
ปล่อยตัวปล่อยใจไปกับเธอ
พร้อมจะดื่มด่ำกับความโรแมนติกนี้แล้ว
เคียงข้างกันแค่เราสองคน
เรื่องของวันพรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
ไม่ต้องไปแคร์สายตาหรือคำพูดใครทั้งนั้น
แค่หลับตาลงแล้วล่องลอยไปด้วยกัน
ตามจังหวะหัวใจของเรา
อยากเต้นรำยาวไปยันเช้า
ในค่ำคืนที่มีแค่เธอ
เตรียมใจมารับความหวานนี้อย่างเต็มที่
ได้อยู่ข้างกันสองต่อสอง
อยากขยับก้าวไปตามจังหวะทั้งคืน
กับคนพิเศษอย่างเธอตรงนี้
หัวใจพร้อมจะอินไปกับความรักแล้ว
แค่เราสองคนเท่านั้นจริง ๆ
อยากเต้นรำ
อยากขยับตัวไปกับเธอ
อยากกอดเธอไว้
เต้นรำไปด้วยกัน










Comments are off this post