The front pages are your pictures, they make you look so small
รูปเธอขึ้นหราอยู่บนหน้าหนึ่ง ดูตัวเล็กตัวน้อยและเปราะบางเหลือเกิน
How could someone not miss you at all? (Oh-oh-oh)
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงมีคนใจร้ายปล่อยปละละเลยเธอได้ลงคอ
I never would mistreat ya, no, I’m not a criminal
ฉันไม่มีวันทำร้ายเธอแน่ ๆ ฉันไม่ใช่คนใจร้ายแบบนั้นสักหน่อย
I speak a different language, but I still hear your call
แม้เราจะอยู่กันคนละโลก แต่ฉันก็ยังได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากเธอเสมอ

Diana, let me be the one to
ไดอานา ขอให้ฉันเป็นคนคนนั้นได้ไหม
Light a fire inside those eyes
คนที่จุดประกายไฟให้ดวงตาคู่นั้นกลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง
You’ve been lonely, you don’t even know me
เธอต้องทนเหงามาตลอด แถมยังไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
But I can feel you crying
แต่ฉันกลับรับรู้ได้ถึงหยดน้ำตาของเธอ
Diana, let me be the one to
ไดอานา ให้โอกาสฉันได้เป็นคน
Lift your heart up and save your life
ที่คอยโอบอุ้มหัวใจและดึงเธอขึ้นมาจากความมืดมิดเถอะนะ
I don’t think you even realise
เธอคงไม่เคยเอะใจเลยใช่ไหม
Baby, you’d be saving mine
ว่าจริง ๆ แล้ว การมีเธออยู่ก็ช่วยต่อชีวิตฉันไว้เหมือนกัน

Oh-oh
ไดอานา
Diana
ไดอานา

It’s only been four months, but you’ve fallen down so far
แค่สี่เดือนเท่านั้นเอง แต่เธอกลับดำดิ่งลงไปลึกขนาดนี้
How could someone mislead you at all? (Oh-oh-oh)
ทำไมถึงมีคนกล้าหลอกลวงจนเธอต้องเคว้งคว้างได้ลงคอ
I wanna reach out for ya, I wanna break these walls
ฉันอยากเอื้อมมือไปหา อยากจะพังกำแพงพวกนี้ทิ้งให้หมด
I speak a different language, but I still hear you call
ถึงจะพูดกันคนละภาษา แต่เสียงเรียกของเธอก็ดังมาถึงใจฉันอยู่ดี

Diana, let me be the one to
ไดอานา ให้ฉันเป็นคนที่เข้าไป
Light a fire inside those eyes
ปลุกไฟและคืนประกายสดใสให้สายตาคู่นั้นทีเถอะ
You’ve been lonely, you don’t even know me
เธออ้างว้างมานานเกินไป ทั้งที่เรายังไม่ได้รู้จักกันเลย
But I can feel you crying
ทว่าฉันกลับสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดที่เธอซ่อนไว้
Diana, let me be the one to
ไดอานา ขอให้ฉันได้เป็นที่พึ่ง
Lift your heart up and save your life
ช่วยชุบชูใจและกอบกู้ชีวิตของเธอขึ้นมา
I don’t think you even realise
เพราะเธออาจจะไม่ทันรู้ตัวเลยด้วยซ้ำ
Baby, you’d be saving mine
ว่าการได้ช่วยเธอ มันก็เหมือนช่วยชีวิตฉันไว้เช่นกัน

We all need somethin’
คนเราทุกคนต่างก็ต้องการที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
This can’t be over now
เรื่องราวตรงนี้มันจะมาจบลงแบบนี้ไม่ได้
If I could hold ya
ถ้าเพียงแค่ฉันได้ดึงเธอเข้ามากอดไว้
Swear I’d never put you down
สาบานเลยว่าจะไม่มีวันปล่อยมือจากเธอเด็ดขาด

Diana, let me be the one to
ไดอานา ขอให้ฉันได้เข้าไปเป็นคน
Light a fire inside those eyes
จุดความหวังให้ลุกโชนในแววตาคู่นั้นอีกสักครั้ง
You’ve been lonely, you don’t even know me
เธอจมอยู่กับความเดียวดายมานาน แม้เราแทบจะเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน
But I can feel you crying
แต่เสียงร้องไห้ข้างในใจเธอมันส่งมาถึงฉันจริง ๆ
Diana, let me be the one to
ไดอานา ให้ฉันได้เป็นคน
Lift your heart up and save your life
ที่ประคองหัวใจและฉุดเธอขึ้นมาจากก้นบึ้งเถอะนะ
I don’t think you even realise
บางทีเธอคงคาดไม่ถึงเลยล่ะสิ
Baby, you’d be saving mine
ว่าเธอเองก็เป็นคนช่วยชีวิตฉันไว้เหมือนกัน

(Oh-oh-oh) Diana
ไดอานา
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Diana
ไดอานา
Baby, you’d be savin’ mine
เธอคือคนที่ช่วยชีวิตฉันไว้จริง ๆ นะ
(Oh-oh-oh) Diana
ไดอานา
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Diana
ไดอานา
Baby, you’d be savin’ mine
รู้ไหมว่าเธอเองก็ช่วยกอบกู้หัวใจฉันไว้เหมือนกัน

The front pages are your pictures, they make you look so small
How could someone not miss you at all? (Oh-oh-oh)
I never would mistreat ya, no, I’m not a criminal
I speak a different language, but I still hear your call

Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You’ve been lonely, you don’t even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don’t think you even realise
Baby, you’d be saving mine

Oh-oh
Diana

It’s only been four months, but you’ve fallen down so far
How could someone mislead you at all? (Oh-oh-oh)
I wanna reach out for ya, I wanna break these walls
I speak a different language, but I still hear you call

Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You’ve been lonely, you don’t even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don’t think you even realise
Baby, you’d be saving mine

We all need somethin’
This can’t be over now
If I could hold ya
Swear I’d never put you down

Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You’ve been lonely, you don’t even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don’t think you even realise
Baby, you’d be saving mine

(Oh-oh-oh) Diana
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Diana
Baby, you’d be savin’ mine
(Oh-oh-oh) Diana
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) Diana
Baby, you’d be savin’ mine

รูปเธอขึ้นหราอยู่บนหน้าหนึ่ง ดูตัวเล็กตัวน้อยและเปราะบางเหลือเกิน
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงมีคนใจร้ายปล่อยปละละเลยเธอได้ลงคอ
ฉันไม่มีวันทำร้ายเธอแน่ ๆ ฉันไม่ใช่คนใจร้ายแบบนั้นสักหน่อย
แม้เราจะอยู่กันคนละโลก แต่ฉันก็ยังได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากเธอเสมอ

ไดอานา ขอให้ฉันเป็นคนคนนั้นได้ไหม
คนที่จุดประกายไฟให้ดวงตาคู่นั้นกลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง
เธอต้องทนเหงามาตลอด แถมยังไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
แต่ฉันกลับรับรู้ได้ถึงหยดน้ำตาของเธอ
ไดอานา ให้โอกาสฉันได้เป็นคน
ที่คอยโอบอุ้มหัวใจและดึงเธอขึ้นมาจากความมืดมิดเถอะนะ
เธอคงไม่เคยเอะใจเลยใช่ไหม
ว่าจริง ๆ แล้ว การมีเธออยู่ก็ช่วยต่อชีวิตฉันไว้เหมือนกัน

ไดอานา
ไดอานา

แค่สี่เดือนเท่านั้นเอง แต่เธอกลับดำดิ่งลงไปลึกขนาดนี้
ทำไมถึงมีคนกล้าหลอกลวงจนเธอต้องเคว้งคว้างได้ลงคอ
ฉันอยากเอื้อมมือไปหา อยากจะพังกำแพงพวกนี้ทิ้งให้หมด
ถึงจะพูดกันคนละภาษา แต่เสียงเรียกของเธอก็ดังมาถึงใจฉันอยู่ดี

ไดอานา ให้ฉันเป็นคนที่เข้าไป
ปลุกไฟและคืนประกายสดใสให้สายตาคู่นั้นทีเถอะ
เธออ้างว้างมานานเกินไป ทั้งที่เรายังไม่ได้รู้จักกันเลย
ทว่าฉันกลับสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดที่เธอซ่อนไว้
ไดอานา ขอให้ฉันได้เป็นที่พึ่ง
ช่วยชุบชูใจและกอบกู้ชีวิตของเธอขึ้นมา
เพราะเธออาจจะไม่ทันรู้ตัวเลยด้วยซ้ำ
ว่าการได้ช่วยเธอ มันก็เหมือนช่วยชีวิตฉันไว้เช่นกัน

คนเราทุกคนต่างก็ต้องการที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
เรื่องราวตรงนี้มันจะมาจบลงแบบนี้ไม่ได้
ถ้าเพียงแค่ฉันได้ดึงเธอเข้ามากอดไว้
สาบานเลยว่าจะไม่มีวันปล่อยมือจากเธอเด็ดขาด

ไดอานา ขอให้ฉันได้เข้าไปเป็นคน
จุดความหวังให้ลุกโชนในแววตาคู่นั้นอีกสักครั้ง
เธอจมอยู่กับความเดียวดายมานาน แม้เราแทบจะเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน
แต่เสียงร้องไห้ข้างในใจเธอมันส่งมาถึงฉันจริง ๆ
ไดอานา ให้ฉันได้เป็นคน
ที่ประคองหัวใจและฉุดเธอขึ้นมาจากก้นบึ้งเถอะนะ
บางทีเธอคงคาดไม่ถึงเลยล่ะสิ
ว่าเธอเองก็เป็นคนช่วยชีวิตฉันไว้เหมือนกัน

ไดอานา
ไดอานา
เธอคือคนที่ช่วยชีวิตฉันไว้จริง ๆ นะ
ไดอานา
ไดอานา
รู้ไหมว่าเธอเองก็ช่วยกอบกู้หัวใจฉันไว้เหมือนกัน