I’m never satisfied, always wish I have more, yeah
ไม่เคยพอใจกับอะไรสักอย่าง มีเท่าไหร่ก็อยากได้เพิ่มตลอด
Too much on my mind, this ain’t what I asked for, yeah
ในหัวมีแต่เรื่องฟุ้งซ่าน ไม่เห็นเหมือนชีวิตที่เคยหวังไว้เลย
Swear that I was fly when I got a passport, mm
สาบานเลยว่าตอนเริ่มมีพาสปอร์ตออกท่องโลก เคยรู้สึกโคตรเจ๋ง
See the finish line, but I never fast-forward, goddamn
มองเห็นเส้นชัยอยู่ข้างหน้า แต่ก็ไม่เคยคิดจะรีบเร่งอะไร ให้ตายสิ

I came a long, I came a long way
กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ ผ่านอะไรมาตั้งไกล
I’m turnin’ on the lights, and that shit feel like broad day
พอเปิดไฟสว่างขึ้นมา บรรยากาศก็โร่เหมือนตอนกลางวันแสก ๆ
This about the closest that I’ve ever come to prayin’
นี่น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับการสวดภาวนาที่สุดในชีวิตแล้ว
Bullshit gettin’ old and I be runnin’ out of patience
เรื่องไร้สาระพวกนี้เริ่มน่าเบื่อขึ้นทุกที ความอดทนก็แทบไม่เหลือ
I know I’m wrong, that’s why the long face
รู้ตัวว่าทำผิด ถึงได้นั่งทำหน้าหงอยอยู่นี่ไง
The circle got smaller when the money got made
พอเริ่มมีเงิน เพื่อนฝูงรอบตัวก็ค่อย ๆ หายไปจนแทบไม่เหลือ
This room is gettin’ pretty close to vacant
ห้องนี้เริ่มร้างจนแทบไม่มีใครอยู่แล้ว
Better listen to the music when it’s playin’
ตั้งใจฟังเพลงตอนที่มันยังบรรเลงอยู่ดีกว่า

Ooh
อู
Ooh (Yeah)
อู
Woah-woah (Ooh), woah-woah
โว โว
Woah-woah, woah-woah
โว โว
Woah-woah (Ooh), woah-woah
โว โว
Woah-woah, woah-woah (Yeah)
โว โว

I’m never satisfied, always wish I have more, yeah
ไม่เคยพอใจกับอะไรสักอย่าง มีเท่าไหร่ก็อยากได้เพิ่มตลอด
Too much on my mind, this ain’t what I asked for, yeah
ในหัวมีแต่เรื่องฟุ้งซ่าน ไม่เห็นเหมือนชีวิตที่เคยหวังไว้เลย
Swear that I was fly when I got a passport, mm
สาบานเลยว่าตอนเริ่มมีพาสปอร์ตออกท่องโลก เคยรู้สึกโคตรเจ๋ง
See the finish line, but I never fast-forward, goddamn
มองเห็นเส้นชัยอยู่ข้างหน้า แต่ก็ไม่เคยคิดจะรีบเร่งอะไร ให้ตายสิ

Well, I know it all, I know it all too well
ฉันรู้เรื่องพวกนี้ดี รู้ซึ้งจนทะลุปรุโปร่งเลยล่ะ
I analyze the world just to distract me from myself
คอยนั่งวิเคราะห์เรื่องราวรอบตัว แค่เพื่อดึงความสนใจไปจากปัญหาของตัวเอง
I always been crazy, my mind has been hell
เป็นคนเพี้ยน ๆ แบบนี้มาตลอด ในหัวเหมือนตกนรกทั้งเป็น
I’m speakin’ to my shrink, but I don’t even think that helps
ขนาดไปคุยกับจิตแพทย์ ยังไม่รู้สึกเลยว่ามันจะช่วยอะไรได้
I spend this money, I spend this money on you
ยอมทุ่มเงินก้อนนี้ เอามาเปย์ให้เธอจนหมด
I could keep it to myself, but I don’t wanna be so rude
จะเก็บไว้ใช้คนเดียวก็ได้ แต่ก็ไม่อยากดูเป็นคนใจแคบเกินไป
This room is gettin’ pretty close to vacant
ห้องนี้เริ่มร้างจนแทบไม่มีใครอยู่แล้ว
Pretty soon they’ll be assumin’ that I’m faded, yeah, mm
อีกเดี๋ยวคนอื่นคงคิดว่าฉันเมาหมดสภาพไปแล้วแน่ ๆ

Daydreams and I don’t mind
ฝันกลางวันไปเรื่อยเปื่อย และไม่ได้สนใจอะไร
That they fall away from me
ถึงแม้ภาพฝันเหล่านั้นจะค่อย ๆ หลุดลอยไป
It’s not far away, not far away
มันไม่ได้ไกลเกินเอื้อมเลยสักนิด
It’s not far away from me
ไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลยจริง ๆ

I’m never satisfied, always wish I have more, yeah
Too much on my mind, this ain’t what I asked for, yeah
Swear that I was fly when I got a passport, mm
See the finish line, but I never fast-forward, goddamn

I came a long, I came a long way
I’m turnin’ on the lights, and that shit feel like broad day
This about the closest that I’ve ever come to prayin’
Bullshit gettin’ old and I be runnin’ out of patience
I know I’m wrong, that’s why the long face
The circle got smaller when the money got made
This room is gettin’ pretty close to vacant
Better listen to the music when it’s playin’

Ooh
Ooh (Yeah)
Woah-woah (Ooh), woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah (Ooh), woah-woah
Woah-woah, woah-woah (Yeah)

I’m never satisfied, always wish I have more, yeah
Too much on my mind, this ain’t what I asked for, yeah
Swear that I was fly when I got a passport, mm
See the finish line, but I never fast-forward, goddamn

Well, I know it all, I know it all too well
I analyze the world just to distract me from myself
I always been crazy, my mind has been hell
I’m speakin’ to my shrink, but I don’t even think that helps
I spend this money, I spend this money on you
I could keep it to myself, but I don’t wanna be so rude
This room is gettin’ pretty close to vacant
Pretty soon they’ll be assumin’ that I’m faded, yeah, mm

Daydreams and I don’t mind
That they fall away from me
It’s not far away, not far away
It’s not far away from me

ไม่เคยพอใจกับอะไรสักอย่าง มีเท่าไหร่ก็อยากได้เพิ่มตลอด
ในหัวมีแต่เรื่องฟุ้งซ่าน ไม่เห็นเหมือนชีวิตที่เคยหวังไว้เลย
สาบานเลยว่าตอนเริ่มมีพาสปอร์ตออกท่องโลก เคยรู้สึกโคตรเจ๋ง
มองเห็นเส้นชัยอยู่ข้างหน้า แต่ก็ไม่เคยคิดจะรีบเร่งอะไร ให้ตายสิ

กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ ผ่านอะไรมาตั้งไกล
พอเปิดไฟสว่างขึ้นมา บรรยากาศก็โร่เหมือนตอนกลางวันแสก ๆ
นี่น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับการสวดภาวนาที่สุดในชีวิตแล้ว
เรื่องไร้สาระพวกนี้เริ่มน่าเบื่อขึ้นทุกที ความอดทนก็แทบไม่เหลือ
รู้ตัวว่าทำผิด ถึงได้นั่งทำหน้าหงอยอยู่นี่ไง
พอเริ่มมีเงิน เพื่อนฝูงรอบตัวก็ค่อย ๆ หายไปจนแทบไม่เหลือ
ห้องนี้เริ่มร้างจนแทบไม่มีใครอยู่แล้ว
ตั้งใจฟังเพลงตอนที่มันยังบรรเลงอยู่ดีกว่า

อู
อู
โว โว
โว โว
โว โว
โว โว

ไม่เคยพอใจกับอะไรสักอย่าง มีเท่าไหร่ก็อยากได้เพิ่มตลอด
ในหัวมีแต่เรื่องฟุ้งซ่าน ไม่เห็นเหมือนชีวิตที่เคยหวังไว้เลย
สาบานเลยว่าตอนเริ่มมีพาสปอร์ตออกท่องโลก เคยรู้สึกโคตรเจ๋ง
มองเห็นเส้นชัยอยู่ข้างหน้า แต่ก็ไม่เคยคิดจะรีบเร่งอะไร ให้ตายสิ

ฉันรู้เรื่องพวกนี้ดี รู้ซึ้งจนทะลุปรุโปร่งเลยล่ะ
คอยนั่งวิเคราะห์เรื่องราวรอบตัว แค่เพื่อดึงความสนใจไปจากปัญหาของตัวเอง
เป็นคนเพี้ยน ๆ แบบนี้มาตลอด ในหัวเหมือนตกนรกทั้งเป็น
ขนาดไปคุยกับจิตแพทย์ ยังไม่รู้สึกเลยว่ามันจะช่วยอะไรได้
ยอมทุ่มเงินก้อนนี้ เอามาเปย์ให้เธอจนหมด
จะเก็บไว้ใช้คนเดียวก็ได้ แต่ก็ไม่อยากดูเป็นคนใจแคบเกินไป
ห้องนี้เริ่มร้างจนแทบไม่มีใครอยู่แล้ว
อีกเดี๋ยวคนอื่นคงคิดว่าฉันเมาหมดสภาพไปแล้วแน่ ๆ

ฝันกลางวันไปเรื่อยเปื่อย และไม่ได้สนใจอะไร
ถึงแม้ภาพฝันเหล่านั้นจะค่อย ๆ หลุดลอยไป
มันไม่ได้ไกลเกินเอื้อมเลยสักนิด
ไม่ได้อยู่ไกลจากตัวฉันเลยจริง ๆ