ในวันที่ชีวิตพังลงจนไม่เหลืออะไร สิ่งเดียวที่จะช่วยฉุดเราขึ้นมาได้คือความเชื่อและพลังในตัวเอง อย่าปล่อยให้ความลังเลทำลายความฝัน แต่จงลุกขึ้นมาเปลี่ยนอนาคตด้วยมือของตัวเอง เพราะเราทุกคนมีสิ่งพิเศษที่พร้อมจะปลดปล่อยออกมาเสมอ
Eng - Thai
When all else fails and you have nothing
พอถึงจุดที่พังไม่เป็นท่าจนไม่เหลืออะไร
You know, you really should believe in something
เธอก็จำเป็นต้องมีความเชื่ออะไรสักอย่างไว้ยึดเหนี่ยวจิตใจนะ
Take a look at what you have
ลองหันกลับมามองสิ่งที่มีอยู่ตรงหน้าสิ
Have a dream that it’s not all that bad
แล้วเชื่อมั่นเข้าไว้ว่าเรื่องราวไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอก
Don’t waste time with all your thinking
อย่ามัวแต่เสียเวลาคิดมากอยู่เลย
Wake up now, your dreams are sinking
ตื่นมามองความจริงได้แล้ว ก่อนที่ความฝันจะจมหายไป
Making the change is up to you
การจะเปลี่ยนชีวิตมันขึ้นอยู่กับตัวเธอเองทั้งนั้น
Don’t accept nothing less than the best
และอย่ายอมคว้าอะไรที่มันดีน้อยกว่าสิ่งที่ดีที่สุดเด็ดขาด
Come, come, come on, bring out the magic
มาเลย ลุกขึ้นมาปลุกความเจ๋งในตัวเองออกมาสิ
Come, come, come on, bring out the magic
เร็วน่า ปลดปล่อยเวทมนตร์ในตัวเธอออกมาได้แล้ว
It’s much quicker than the eye
พลังนี้มันว่องไวจนสายตาคนอื่นมองตามไม่ทันเลยล่ะ
It’s your mind, and it’s there all the time
มันคือพลังจิตใจของเธอที่ซ่อนอยู่ข้างในมาตลอดนั่นแหละ
Say goodbye, this is tomorrow
โบกมือลาวันเก่า ๆ ซะ เพราะนี่คือพรุ่งนี้วันใหม่แล้ว
Make your mind up not to follow
ตัดสินใจให้เด็ดเดี่ยวว่าจะไม่อยู่ใต้รอยเท้าใครอีก
You can lead yourself away
เธอสามารถนำพาตัวเองก้าวข้ามผ่านมันไปได้
Understand, you can have what you say
ต้องเข้าใจนะว่าเธอสมปรารถนาได้ทุกอย่างตามที่พูดไว้
Come, come, come on, bring out the magic
ลุกขึ้นมาสิ ถึงเวลาเอาความเก่งที่มีออกมาโชว์แล้ว
Come, come, come on, bring out the magic
เอาน่า ปลุกพลังวิเศษในตัวเองออกมาสักที
You can lead yourself away
เธอพาตัวเองเดินไปในเส้นทางใหม่ที่ดีกว่าเดิมได้เสมอ
Understand, you can have what you say
จำไว้นะ แค่กล้าพูดกล้าฝัน เธอก็ได้มันมาครองแล้ว
You can stay with me now
ตอนนี้เธอมาพักใจอยู่กับฉันก่อนก็ได้
And tell me what you know
แล้วค่อยเล่าทุกเรื่องที่เจอให้ฟัง
You can stay with me now
พักกายพักใจตรงนี้กับฉันได้เลย
And let me hold you now, oh, oh
ขอฉันได้กอดปลอบเธอไว้ในเวลานี้
Come, come, come on, bring out the magic
มาเถอะ ลุกขึ้นมาเผยสิ่งมหัศจรรย์ในตัวเธอออกมา
Come, come, come on, bring out the magic
เอาล่ะ ได้เวลาปล่อยแสงและพลังในตัวออกมาแล้ว
You can lead yourself away
เธอมีดีพอที่จะนำพาชีวิตตัวเองไปข้างหน้า
Understand, you can have what you say
ท่องไว้เลยว่าเธอเนรมิตทุกอย่างได้ตามใจต้องการ
Come, come, come on, bring out the magic
มาสิ ลุกขึ้นมาปลุกพลังในตัวเองออกมาเลย
Come, come, come on, bring out the magic
มาเลย ปลุกพลังในตัวเองออกมาได้แล้ว
Come, come, come on, bring out the magic
มาสิ ปลุกพลังในตัวเองออกมาสักที
Come, come, come on, bring out the magic
เอาน่า ปลุกพลังในตัวเองออกมาเถอะ
Come, come, come on, bring out the magic
มาสิ ปลุกพลังในตัวเองออกมานะ
Come, come, come on, bring out the magic
ลุกขึ้นมา ปลุกพลังในตัวเองออกมากันเลย
Eng
When all else fails and you have nothing
You know, you really should believe in something
Take a look at what you have
Have a dream that it’s not all that bad
Don’t waste time with all your thinking
Wake up now, your dreams are sinking
Making the change is up to you
Don’t accept nothing less than the best
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
It’s much quicker than the eye
It’s your mind, and it’s there all the time
Say goodbye, this is tomorrow
Make your mind up not to follow
You can lead yourself away
Understand, you can have what you say
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
You can lead yourself away
Understand, you can have what you say
You can stay with me now
And tell me what you know
You can stay with me now
And let me hold you now, oh, oh
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
You can lead yourself away
Understand, you can have what you say
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
Come, come, come on, bring out the magic
Thai
พอถึงจุดที่พังไม่เป็นท่าจนไม่เหลืออะไร
เธอก็จำเป็นต้องมีความเชื่ออะไรสักอย่างไว้ยึดเหนี่ยวจิตใจนะ
ลองหันกลับมามองสิ่งที่มีอยู่ตรงหน้าสิ
แล้วเชื่อมั่นเข้าไว้ว่าเรื่องราวไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอก
อย่ามัวแต่เสียเวลาคิดมากอยู่เลย
ตื่นมามองความจริงได้แล้ว ก่อนที่ความฝันจะจมหายไป
การจะเปลี่ยนชีวิตมันขึ้นอยู่กับตัวเธอเองทั้งนั้น
และอย่ายอมคว้าอะไรที่มันดีน้อยกว่าสิ่งที่ดีที่สุดเด็ดขาด
มาเลย ลุกขึ้นมาปลุกความเจ๋งในตัวเองออกมาสิ
เร็วน่า ปลดปล่อยเวทมนตร์ในตัวเธอออกมาได้แล้ว
พลังนี้มันว่องไวจนสายตาคนอื่นมองตามไม่ทันเลยล่ะ
มันคือพลังจิตใจของเธอที่ซ่อนอยู่ข้างในมาตลอดนั่นแหละ
โบกมือลาวันเก่า ๆ ซะ เพราะนี่คือพรุ่งนี้วันใหม่แล้ว
ตัดสินใจให้เด็ดเดี่ยวว่าจะไม่อยู่ใต้รอยเท้าใครอีก
เธอสามารถนำพาตัวเองก้าวข้ามผ่านมันไปได้
ต้องเข้าใจนะว่าเธอสมปรารถนาได้ทุกอย่างตามที่พูดไว้
ลุกขึ้นมาสิ ถึงเวลาเอาความเก่งที่มีออกมาโชว์แล้ว
เอาน่า ปลุกพลังวิเศษในตัวเองออกมาสักที
เธอพาตัวเองเดินไปในเส้นทางใหม่ที่ดีกว่าเดิมได้เสมอ
จำไว้นะ แค่กล้าพูดกล้าฝัน เธอก็ได้มันมาครองแล้ว
ตอนนี้เธอมาพักใจอยู่กับฉันก่อนก็ได้
แล้วค่อยเล่าทุกเรื่องที่เจอให้ฟัง
พักกายพักใจตรงนี้กับฉันได้เลย
ขอฉันได้กอดปลอบเธอไว้ในเวลานี้
มาเถอะ ลุกขึ้นมาเผยสิ่งมหัศจรรย์ในตัวเธอออกมา
เอาล่ะ ได้เวลาปล่อยแสงและพลังในตัวออกมาแล้ว
เธอมีดีพอที่จะนำพาชีวิตตัวเองไปข้างหน้า
ท่องไว้เลยว่าเธอเนรมิตทุกอย่างได้ตามใจต้องการ
มาสิ ลุกขึ้นมาปลุกพลังในตัวเองออกมาเลย
มาเลย ปลุกพลังในตัวเองออกมาได้แล้ว
มาสิ ปลุกพลังในตัวเองออกมาสักที
เอาน่า ปลุกพลังในตัวเองออกมาเถอะ
มาสิ ปลุกพลังในตัวเองออกมานะ
ลุกขึ้นมา ปลุกพลังในตัวเองออกมากันเลย
Comments are off this post