When you’re alone
เวลาที่เธอรู้สึกเหงา
I want you to know
อยากให้จำใส่ใจไว้เลย
I’ll be back some day
ยังไงฉันก็ต้องกลับมาหาเธอ

It’s time for me to have to go
ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว
Away for so long
คงต้องห่างกันไปพักใหญ่
To make our own paradise
เพื่อไปสร้างอนาคตของเราสองคน
But dreams don’t come easy you’ve gotta believe me
แต่ความฝันมันไม่ได้ได้มาง่าย ๆ เชื่อฉันสิ
You know this deep inside
ลึก ๆ แล้วเธอเองก็เข้าใจเรื่องนี้ดี

But it’s not long now
อีกไม่นานหรอกนะ
Till I’m on my way
เดี๋ยวฉันก็จะได้ออกเดินทางกลับมา
I keep wishing tomorrow was yesterday
อยากให้เวลาผ่านไปไว ๆ จัง
You’re my everything
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
That won’t disappear
ความรู้สึกนี้ไม่มีวันหายไปไหน
Girl you’ve got nothing to fear
ที่รัก ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
ถ้าต้องอยู่คนเดียว อยากให้รู้ไว้ว่าสักวันฉันจะกลับไปหา
Don’t you ever let go
อย่าเพิ่งปล่อยมือกันไปไหนเชียว
Baby, hold tight through the cold lonely night
กอดความรู้สึกนี้ไว้แน่น ๆ ในคืนที่เหน็บหนาว
Just wait for me till I get home
แค่รอวันที่ฉันกลับไปถึงบ้านของเรา
When you’re on your own
ยามที่เธอต้องโดดเดี่ยว
I want you to know
อยากให้มั่นใจเอาไว้
I’ll be there for you, I could never let go
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเสมอ และไม่มีวันตัดใจจากเธอได้
I realise that you want me to stay
รู้ดีว่าเธออยากให้ฉันรั้งอยู่ตรงนี้ใจจะขาด
But hold on
แต่อดทนหน่อยนะ
I’ll be back someday,Be back someday, someday
วันหนึ่งฉันจะกลับไปแน่นอน

When I return, I wanna see
วันที่ฉันกลับไป อยากเห็นภาพนั้นจัง
This beautiful baby who’s still loving me
ภาพผู้หญิงแสนสวยคนเดิมที่ยังรักฉันอยู่
With tears in her eyes but a smile on her face
แม้จะมีน้ำตาคลอเต็มนัยน์ตา แต่ก็ยังยิ้มออก
Impatiently we’ll embrace
แล้วเราคงจะกอดกันแน่นด้วยความโหยหา

But it’s not long now
เหลือเวลาอีกไม่นานเท่าไหร่แล้ว
Till’ I’m on my way
ก่อนที่ฉันจะเริ่มเดินทางกลับไป
I keep praying tomorrow was yesterday
ภาวนาให้พรุ่งนี้กลายเป็นเมื่อวานซะที
You’re my everything that won’t disappear
เธอคือโลกทั้งใบของฉันที่จะไม่ดับสูญ
Girl you’ve got nothing to fear
เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลอะไรเลย

If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
ยามที่ต้องเหงาเพียงลำพัง อยากให้รู้ว่าสักวันฉันจะกลับไป
Don’t you ever let go
อย่าได้ถอดใจไปก่อนล่ะ
Baby, hold tight through the cold lonely night
ผ่านพ้นคืนอันอ้างว้างนี้ไปด้วยกันนะ
Just wait for me till I get home
รอจนกว่าฉันจะกลับไปถึง
When you’re on your own
ยามที่ต้องเผชิญโลกคนเดียว
I want you to know
ขอให้เชื่อมั่นในตัวฉัน
I’ll be there for you, I could never let go
ฉันจะคอยเคียงข้าง และไม่มีทางทิ้งเธอไป
I realise that you want me to stay
รับรู้ตลอดว่าเธออยากให้ฉันอยู่
But hold on
แต่รออีกนิดเดียว
I’ll be back someday
เดี๋ยวฉันก็กลับไปแล้ว

And when I go, I’ll be loving you still
ถึงแม้จะต้องลาจาก แต่ใจฉันยังรักเธอไม่เปลี่ยน
Baby you will never know, just how lonely I’ll feel
เธอไม่มีวันรู้หรอกว่าฉันเองก็เหงาจับใจแค่ไหน
You know I really gotta go, but I wish I could stay
รู้ทั้งรู้ว่าจำเป็นต้องไป แต่ในใจก็อยากอยู่ต่อเหลือเกิน
Hold on, I’ll be back, I’ll be back
อดทนไว้นะ ฉันจะกลับมาหาเธอแน่นอน

If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
ถ้าเธอรู้สึกโดดเดี่ยว จำไว้นะว่าสักวันฉันจะกลับไป
Don’t you ever let go
ห้ามปล่อยมือกันเด็ดขาด
Baby, hold tight through the cold lonely night
จับมือกันไว้แน่น ๆ ผ่านความหนาวเย็นนี้ไป
Just wait for me till I get home
รอคอยวันที่เราจะได้กลับมาพบกัน
When you’re on your own
ยามที่ไม่มีใครข้างกาย
I want you to know
อยากให้จำใส่ใจไว้
I’ll be there for you, I could never let go
ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ ไม่มีวันทอดทิ้งไปไหน
I realise that you want me to stay
รู้ดีว่าเธอไม่อยากให้ไกลกัน
But hold on
แต่สู้ไปด้วยกันก่อนนะ
I’ll be back someday
อีกไม่นานฉันจะกลับไปหาเธอ

When you’re alone
I want you to know
I’ll be back some day

It’s time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don’t come easy you’ve gotta believe me
You know this deep inside

But it’s not long now
Till I’m on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You’re my everything
That won’t disappear
Girl you’ve got nothing to fear

If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday,Be back someday, someday

When I return, I wanna see
This beautiful baby who’s still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we’ll embrace

But it’s not long now
Till’ I’m on my way
I keep praying tomorrow was yesterday
You’re my everything that won’t disappear
Girl you’ve got nothing to fear

If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday

And when I go, I’ll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I’ll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, I’ll be back, I’ll be back

If you’re alone, I want you to know I’ll be back someday
Don’t you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you’re on your own
I want you to know
I’ll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I’ll be back someday

เวลาที่เธอรู้สึกเหงา
อยากให้จำใส่ใจไว้เลย
ยังไงฉันก็ต้องกลับมาหาเธอ

ถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้ว
คงต้องห่างกันไปพักใหญ่
เพื่อไปสร้างอนาคตของเราสองคน
แต่ความฝันมันไม่ได้ได้มาง่าย ๆ เชื่อฉันสิ
ลึก ๆ แล้วเธอเองก็เข้าใจเรื่องนี้ดี

อีกไม่นานหรอกนะ
เดี๋ยวฉันก็จะได้ออกเดินทางกลับมา
อยากให้เวลาผ่านไปไว ๆ จัง
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
ความรู้สึกนี้ไม่มีวันหายไปไหน
ที่รัก ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

ถ้าต้องอยู่คนเดียว อยากให้รู้ไว้ว่าสักวันฉันจะกลับไปหา
อย่าเพิ่งปล่อยมือกันไปไหนเชียว
กอดความรู้สึกนี้ไว้แน่น ๆ ในคืนที่เหน็บหนาว
แค่รอวันที่ฉันกลับไปถึงบ้านของเรา
ยามที่เธอต้องโดดเดี่ยว
อยากให้มั่นใจเอาไว้
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเสมอ และไม่มีวันตัดใจจากเธอได้
รู้ดีว่าเธออยากให้ฉันรั้งอยู่ตรงนี้ใจจะขาด
แต่อดทนหน่อยนะ
วันหนึ่งฉันจะกลับไปแน่นอน

วันที่ฉันกลับไป อยากเห็นภาพนั้นจัง
ภาพผู้หญิงแสนสวยคนเดิมที่ยังรักฉันอยู่
แม้จะมีน้ำตาคลอเต็มนัยน์ตา แต่ก็ยังยิ้มออก
แล้วเราคงจะกอดกันแน่นด้วยความโหยหา

เหลือเวลาอีกไม่นานเท่าไหร่แล้ว
ก่อนที่ฉันจะเริ่มเดินทางกลับไป
ภาวนาให้พรุ่งนี้กลายเป็นเมื่อวานซะที
เธอคือโลกทั้งใบของฉันที่จะไม่ดับสูญ
เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลอะไรเลย

ยามที่ต้องเหงาเพียงลำพัง อยากให้รู้ว่าสักวันฉันจะกลับไป
อย่าได้ถอดใจไปก่อนล่ะ
ผ่านพ้นคืนอันอ้างว้างนี้ไปด้วยกันนะ
รอจนกว่าฉันจะกลับไปถึง
ยามที่ต้องเผชิญโลกคนเดียว
ขอให้เชื่อมั่นในตัวฉัน
ฉันจะคอยเคียงข้าง และไม่มีทางทิ้งเธอไป
รับรู้ตลอดว่าเธออยากให้ฉันอยู่
แต่รออีกนิดเดียว
เดี๋ยวฉันก็กลับไปแล้ว

ถึงแม้จะต้องลาจาก แต่ใจฉันยังรักเธอไม่เปลี่ยน
เธอไม่มีวันรู้หรอกว่าฉันเองก็เหงาจับใจแค่ไหน
รู้ทั้งรู้ว่าจำเป็นต้องไป แต่ในใจก็อยากอยู่ต่อเหลือเกิน
อดทนไว้นะ ฉันจะกลับมาหาเธอแน่นอน

ถ้าเธอรู้สึกโดดเดี่ยว จำไว้นะว่าสักวันฉันจะกลับไป
ห้ามปล่อยมือกันเด็ดขาด
จับมือกันไว้แน่น ๆ ผ่านความหนาวเย็นนี้ไป
รอคอยวันที่เราจะได้กลับมาพบกัน
ยามที่ไม่มีใครข้างกาย
อยากให้จำใส่ใจไว้
ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ ไม่มีวันทอดทิ้งไปไหน
รู้ดีว่าเธอไม่อยากให้ไกลกัน
แต่สู้ไปด้วยกันก่อนนะ
อีกไม่นานฉันจะกลับไปหาเธอ