Back on your sofa
ได้กลับไปนั่งอยู่บนโซฟาบ้านเธออีกครั้ง
Of course I still care
แน่นอนว่ายังเป็นห่วงอยู่เสมอ
Love’s never wasted when it’s shared, mm
ความรักที่เคยมีให้กันมันไม่เคยสูญเปล่าหรอก
And although it’s over
และถึงแม้เรื่องของเราจะจบลงไปแล้ว
I’ll always be there
ฉันก็จะยังคอยอยู่ตรงนี้ข้างเธอเรื่อยไป
Only have a couple minutes, guess we’re going back to real life
มีเวลาคุยกันแค่นิดเดียว สงสัยคงต้องแยกย้ายกลับสู่โลกความจริงกันแล้ว

I guess we found a silver lining
อย่างน้อยเราก็คงเจอเรื่องดี ๆ ท่ามกลางการเลิกรา
I’m glad you’re doing so well
ดีใจจริง ๆ ที่เห็นเธอมีความสุขดี
If only you could see how I’ve been
ถ้าเธอได้รู้บ้างว่าช่วงที่ผ่านมาฉันเป็นยังไง
If I’m being real, no, it ain’t been the same
พูดตรง ๆ เลยนะ ทุกอย่างในชีวิตฉันไม่เคยเหมือนเดิมอีกเลย
We could talk (Mm) if we want now (Mm)
เราจะยืนคุยกันต่ออีกหน่อยก็ได้ถ้าเธออยากคุย
Already know it’s no good for me
แต่ก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่ส่งผลดีกับตัวฉันหรอก
It’s alright, think I’m fine with the silence
ไม่เป็นไรหรอก ปล่อยให้มันเงียบไปแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน
There’s some good in goodbyes
การบอกลามันก็มีแง่งามของมันอยู่

Oh, I’m back on your sofa
เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปนั่งเคียงข้างเธอบนโซฟาตัวเดิม
Of course I still care
ยังไงใจฉันก็ยังแคร์เธอไม่เปลี่ยน
Love’s never wasted when it’s shared, mm
ความรู้สึกดี ๆ ที่เคยมอบให้กันไม่มีทางเสียเปล่า
And although it’s over
แม้ว่าทุกอย่างมันจะผ่านพ้นไปแล้ว
I’ll always be there
แต่ฉันยังพร้อมคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
Only have a couple minutes and we’re going back to real life
ช่วงเวลาสั้น ๆ กำลังจะหมดลง แล้วเราต่างก็ต้องตื่นมาพบความจริง

In your heart, every part of me, we’ll let go
ในใจของเธอ ส่วนที่เป็นตัวฉัน เราคงต้องปล่อยมันไป
And let it start to be
และยอมรับความจริงที่กำลังเริ่มต้นขึ้น
In your heart, every part of me, we’ll let go
ในหัวใจของเธอ เศษเสี้ยวความทรงจำเรื่องฉัน เราคงต้องปล่อยวางลง
And let it start to be
แล้วปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามทางของมัน
In your heart, every part of me, we’ll let go
ในใจของเธอ เรื่องราวทั้งหมดของฉัน เราคงต้องปล่อยมันไปนะ
And let it start to be (Ooh)
และยอมรับสิ่งใหม่ ๆ ที่กำลังจะเริ่มต้น
In your heart, every part of me, we’ll let go
ในหัวใจเธอ ทุกสิ่งที่เคยเป็นฉัน เราคงต้องทิ้งมันไว้ข้างหลัง
And let it start to be
แล้วก้าวเดินต่อไปกันจริง ๆ เสียที

Oh-oh, hey
Only have a couple minutes, guess we’re going back to real life
มีเวลาแค่ไม่กี่นาที สงสัยคงต้องแยกย้ายกลับไปใช้ชีวิตของตัวเอง
Oh-oh, hey
Have a couple minutes and we’re going back to real life
ได้เจอกันแค่แป๊บเดียว แล้วเราก็ต้องกลับสู่โลกความเป็นจริง

Back on your sofa
Of course I still care
Love’s never wasted when it’s shared, mm
And although it’s over
I’ll always be there
Only have a couple minutes, guess we’re going back to real life

I guess we found a silver lining
I’m glad you’re doing so well
If only you could see how I’ve been
If I’m being real, no, it ain’t been the same
We could talk (Mm) if we want now (Mm)
Already know it’s no good for me
It’s alright, think I’m fine with the silence
There’s some good in goodbyes

Oh, I’m back on your sofa
Of course I still care
Love’s never wasted when it’s shared, mm
And although it’s over
I’ll always be there
Only have a couple minutes and we’re going back to real life

In your heart, every part of me, we’ll let go
And let it start to be
In your heart, every part of me, we’ll let go
And let it start to be
In your heart, every part of me, we’ll let go
And let it start to be (Ooh)
In your heart, every part of me, we’ll let go
And let it start to be

Oh-oh, hey
มีเวลาแค่ไม่กี่นาที สงสัยคงต้องแยกย้ายกลับไปใช้ชีวิตของตัวเอง
Have a couple minutes and we’re going back to real life

ได้กลับไปนั่งอยู่บนโซฟาบ้านเธออีกครั้ง
แน่นอนว่ายังเป็นห่วงอยู่เสมอ
ความรักที่เคยมีให้กันมันไม่เคยสูญเปล่าหรอก
และถึงแม้เรื่องของเราจะจบลงไปแล้ว
ฉันก็จะยังคอยอยู่ตรงนี้ข้างเธอเรื่อยไป
มีเวลาคุยกันแค่นิดเดียว สงสัยคงต้องแยกย้ายกลับสู่โลกความจริงกันแล้ว

อย่างน้อยเราก็คงเจอเรื่องดี ๆ ท่ามกลางการเลิกรา
ดีใจจริง ๆ ที่เห็นเธอมีความสุขดี
ถ้าเธอได้รู้บ้างว่าช่วงที่ผ่านมาฉันเป็นยังไง
พูดตรง ๆ เลยนะ ทุกอย่างในชีวิตฉันไม่เคยเหมือนเดิมอีกเลย
เราจะยืนคุยกันต่ออีกหน่อยก็ได้ถ้าเธออยากคุย
แต่ก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันไม่ส่งผลดีกับตัวฉันหรอก
ไม่เป็นไรหรอก ปล่อยให้มันเงียบไปแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน
การบอกลามันก็มีแง่งามของมันอยู่

เหมือนได้ย้อนเวลากลับไปนั่งเคียงข้างเธอบนโซฟาตัวเดิม
ยังไงใจฉันก็ยังแคร์เธอไม่เปลี่ยน
ความรู้สึกดี ๆ ที่เคยมอบให้กันไม่มีทางเสียเปล่า
แม้ว่าทุกอย่างมันจะผ่านพ้นไปแล้ว
แต่ฉันยังพร้อมคอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
ช่วงเวลาสั้น ๆ กำลังจะหมดลง แล้วเราต่างก็ต้องตื่นมาพบความจริง

ในใจของเธอ ส่วนที่เป็นตัวฉัน เราคงต้องปล่อยมันไป
และยอมรับความจริงที่กำลังเริ่มต้นขึ้น
ในหัวใจของเธอ เศษเสี้ยวความทรงจำเรื่องฉัน เราคงต้องปล่อยวางลง
แล้วปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามทางของมัน
ในใจของเธอ เรื่องราวทั้งหมดของฉัน เราคงต้องปล่อยมันไปนะ
และยอมรับสิ่งใหม่ ๆ ที่กำลังจะเริ่มต้น
ในหัวใจเธอ ทุกสิ่งที่เคยเป็นฉัน เราคงต้องทิ้งมันไว้ข้างหลัง
แล้วก้าวเดินต่อไปกันจริง ๆ เสียที

Only have a couple minutes, guess we’re going back to real life
Oh-oh, hey
ได้เจอกันแค่แป๊บเดียว แล้วเราก็ต้องกลับสู่โลกความเป็นจริง