What if we could go back?
ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ก็คงดี
We could take the words back
คงได้ถอนคำพูดพวกนั้นคืนมา
You could take my love back
เธอคงยอมรับความรักจากฉันอีกครั้ง
And brush my hair behind my ear
แล้วคอยทัดผมข้างหูให้เหมือนวันวาน
I don’t know what you wanted
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอต้องการอะไรกันแน่
I tried to be so perfect
พยายามทำตัวให้สมบูรณ์แบบที่สุด
I thought that it was worth it
หลงคิดไปเองว่ามันคงคุ้มค่า
To let myself just disappear
ที่จะยอมทิ้งความเป็นตัวเองจนหมดสิ้น

You come to me in dreams at night
เธอมักจะโผล่เข้ามาในความฝันยามค่ำคืน
(You come to me in dreams at night)
วนเวียนอยู่ในฝันตอนหลับใหล
I wake up and I see the light
พอตื่นลืมตาขึ้นมาก็เห็นแสงสว่างและตาสว่างทันที

Sometimes, I wish that I could change
บางอารมณ์ก็แอบคิดอยากเปลี่ยนตัวเอง
But not for me, for you
ไม่ได้ทำเพื่อตัวเองหรอกนะ แต่ทำเพื่อเธอ
So we could be together forever
เราจะได้อยู่คู่กันไปตลอดกาล
But I know, I know that I won’t change for you
แต่ก็รู้ดีแก่ใจว่าคงไม่ยอมเปลี่ยนเพื่อเธออีกต่อไปแล้ว
‘Cause where were you for me
ก็ตอนที่ฉันเคว้งคว้าง เธอไปมุดหัวอยู่ที่ไหนมา
When I needed someone, when I needed someone?
ในวันที่ฉันอยากมีใครสักคนอยู่ข้าง ๆ
When I needed you, you (Hey)
ตอนที่ฉันต้องการเธอที่สุด
When I needed you, you (Hey)
ตอนที่ฉันต้องการแค่เธอ

Once upon a time, I
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
Thought you were a hero
ฉันเคยมองว่าเธอคือฮีโร่ผู้แสนดี
I waited for you all night
นั่งรอเธออยู่ทั้งคืน
I closed my eyes and slept for years
หลับตาลงแล้วจมอยู่กับมันเนิ่นนานเหมือนเป็นปี ๆ
You kiss me like a sunrise
เธอจูบฉันอย่างอ่อนโยนราวกับแสงตะวันยามเช้า
My feet up to my forehead
ลูบไล้ไปทั่วตั้งแต่ปลายเท้าจรดหน้าผาก
I felt it like a goodbye
แต่สัมผัสนั้นกลับให้ความรู้สึกเหมือนการบอกลา
I’m not myself
จนฉันไม่เหลือความเป็นตัวเองอีกต่อไป

Sometimes, I wish that I could change
บางทีก็เผลอหวังว่าฉันจะกลายเป็นคนอื่นได้
But not for me, for you
เพื่อเธอคนเดียวล้วน ๆ เลย
So we could be together forever
หวังลม ๆ แล้ง ๆ ว่าเราจะได้ครองคู่กัน
But I know, I know that I won’t change for you
ทว่าลึก ๆ ก็รู้อยู่แก่ใจ ว่าฉันจะไม่ยอมฝืนตัวเองเพื่อเธออีก
‘Cause where were you for me
เพราะในวันที่ฉันพัง เธอกลับหายหัวไปไหนก็ไม่รู้
When I needed someone, when I needed someone?
ในเวลาที่ต้องการที่พึ่งทางใจ
When I needed you, you (Hey)
ในตอนที่ต้องการแค่เธอจริง ๆ
When I needed you, you (Hey)
ในเวลาที่อยากให้เธออยู่ตรงนี้

You come to me in dreams at night
ภาพเธอยังคอยตามมาหลอกหลอนยามหลับ
You come to me in dreams at night
ยังโผล่มาทักทายกันในความฝันไม่หยุดหย่อน

I don’t want to work it out
ฉันไม่อยากมานั่งปรับความเข้าใจอะไรแล้ว
I’m not goin’ to work it out
และจะไม่พยายามหาทางแก้ปัญหานี้อีก
I don’t want to work it out
พอกันที ไม่คิดจะประสานรอยร้าวพวกนี้แล้ว
No, I’m not goin’ to, still
ไม่มีทางหรอก บอกเลยว่ายังไงก็ไม่ทำ

Sometimes, I wish that I could change
บางครั้งใจมันก็แวบคิดอยากแก้ไขทุกอย่าง
But not for me, for you
ยอมปรับทุกอย่างเพื่อเธอฝ่ายเดียว
So we could be together forever
เพียงเพื่อแลกกับการได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
But I know, I know that I won’t change for you
แต่สมองมันเตือนว่า ฉันจะไม่ยอมทิ้งตัวตนเพื่อเธออีกเด็ดขาด
‘Cause where were you for me
ก็ตอนที่ฉันแทบขาดใจ เธอไปอยู่ที่ไหนมาล่ะ
When I needed someone, when I needed someone?
เวลาที่ฉันเคว้งคว้างจนอยากมีใครสักคน
When I needed (Hey)
ในวันที่ต้องการใครสักคน
When I needed (Hey, hey)
ในตอนที่แทบไม่ไหว
When I needed you, you (Hey)
ตอนที่ฉันร้องหาแค่เธอคนเดียว
When I needed you, you (Hey)
ตอนที่ฉันต้องการเธอที่สุดข้างกาย
When I needed you
ในวันที่ฉันอยากมีเธออยู่ด้วยจริง ๆ

Hey (Hey)
นี่
Hey
นี่เธอ
Hey (Hey)
ได้ยินไหม
When I needed
ตอนที่ฉันต้องการเธอ
La-da-da-da-da-da
ลา ดา ดา ดา ดา ดา

What if we could go back?
We could take the words back
You could take my love back
And brush my hair behind my ear
I don’t know what you wanted
I tried to be so perfect
I thought that it was worth it
To let myself just disappear

You come to me in dreams at night
(You come to me in dreams at night)
I wake up and I see the light

Sometimes, I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together forever
But I know, I know that I won’t change for you
‘Cause where were you for me
When I needed someone, when I needed someone?
When I needed you, you (Hey)
When I needed you, you (Hey)

Once upon a time, I
Thought you were a hero
I waited for you all night
I closed my eyes and slept for years
You kiss me like a sunrise
My feet up to my forehead
I felt it like a goodbye
I’m not myself

Sometimes, I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together forever
But I know, I know that I won’t change for you
‘Cause where were you for me
When I needed someone, when I needed someone?
When I needed you, you (Hey)
When I needed you, you (Hey)

You come to me in dreams at night
You come to me in dreams at night

I don’t want to work it out
I’m not goin’ to work it out
I don’t want to work it out
No, I’m not goin’ to, still

Sometimes, I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together forever
But I know, I know that I won’t change for you
‘Cause where were you for me
When I needed someone, when I needed someone?
When I needed (Hey)
When I needed (Hey, hey)
When I needed you, you (Hey)
When I needed you, you (Hey)
When I needed you

Hey (Hey)
Hey
Hey (Hey)
When I needed
La-da-da-da-da-da

ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ก็คงดี
คงได้ถอนคำพูดพวกนั้นคืนมา
เธอคงยอมรับความรักจากฉันอีกครั้ง
แล้วคอยทัดผมข้างหูให้เหมือนวันวาน
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอต้องการอะไรกันแน่
พยายามทำตัวให้สมบูรณ์แบบที่สุด
หลงคิดไปเองว่ามันคงคุ้มค่า
ที่จะยอมทิ้งความเป็นตัวเองจนหมดสิ้น

เธอมักจะโผล่เข้ามาในความฝันยามค่ำคืน
วนเวียนอยู่ในฝันตอนหลับใหล
พอตื่นลืมตาขึ้นมาก็เห็นแสงสว่างและตาสว่างทันที

บางอารมณ์ก็แอบคิดอยากเปลี่ยนตัวเอง
ไม่ได้ทำเพื่อตัวเองหรอกนะ แต่ทำเพื่อเธอ
เราจะได้อยู่คู่กันไปตลอดกาล
แต่ก็รู้ดีแก่ใจว่าคงไม่ยอมเปลี่ยนเพื่อเธออีกต่อไปแล้ว
ก็ตอนที่ฉันเคว้งคว้าง เธอไปมุดหัวอยู่ที่ไหนมา
ในวันที่ฉันอยากมีใครสักคนอยู่ข้าง ๆ
ตอนที่ฉันต้องการเธอที่สุด
ตอนที่ฉันต้องการแค่เธอ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
ฉันเคยมองว่าเธอคือฮีโร่ผู้แสนดี
นั่งรอเธออยู่ทั้งคืน
หลับตาลงแล้วจมอยู่กับมันเนิ่นนานเหมือนเป็นปี ๆ
เธอจูบฉันอย่างอ่อนโยนราวกับแสงตะวันยามเช้า
ลูบไล้ไปทั่วตั้งแต่ปลายเท้าจรดหน้าผาก
แต่สัมผัสนั้นกลับให้ความรู้สึกเหมือนการบอกลา
จนฉันไม่เหลือความเป็นตัวเองอีกต่อไป

บางทีก็เผลอหวังว่าฉันจะกลายเป็นคนอื่นได้
เพื่อเธอคนเดียวล้วน ๆ เลย
หวังลม ๆ แล้ง ๆ ว่าเราจะได้ครองคู่กัน
ทว่าลึก ๆ ก็รู้อยู่แก่ใจ ว่าฉันจะไม่ยอมฝืนตัวเองเพื่อเธออีก
เพราะในวันที่ฉันพัง เธอกลับหายหัวไปไหนก็ไม่รู้
ในเวลาที่ต้องการที่พึ่งทางใจ
ในตอนที่ต้องการแค่เธอจริง ๆ
ในเวลาที่อยากให้เธออยู่ตรงนี้

ภาพเธอยังคอยตามมาหลอกหลอนยามหลับ
ยังโผล่มาทักทายกันในความฝันไม่หยุดหย่อน

ฉันไม่อยากมานั่งปรับความเข้าใจอะไรแล้ว
และจะไม่พยายามหาทางแก้ปัญหานี้อีก
พอกันที ไม่คิดจะประสานรอยร้าวพวกนี้แล้ว
ไม่มีทางหรอก บอกเลยว่ายังไงก็ไม่ทำ

บางครั้งใจมันก็แวบคิดอยากแก้ไขทุกอย่าง
ยอมปรับทุกอย่างเพื่อเธอฝ่ายเดียว
เพียงเพื่อแลกกับการได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
แต่สมองมันเตือนว่า ฉันจะไม่ยอมทิ้งตัวตนเพื่อเธออีกเด็ดขาด
ก็ตอนที่ฉันแทบขาดใจ เธอไปอยู่ที่ไหนมาล่ะ
เวลาที่ฉันเคว้งคว้างจนอยากมีใครสักคน
ในวันที่ต้องการใครสักคน
ในตอนที่แทบไม่ไหว
ตอนที่ฉันร้องหาแค่เธอคนเดียว
ตอนที่ฉันต้องการเธอที่สุดข้างกาย
ในวันที่ฉันอยากมีเธออยู่ด้วยจริง ๆ

นี่
นี่เธอ
ได้ยินไหม
ตอนที่ฉันต้องการเธอ
ลา ดา ดา ดา ดา ดา