I’m goin’ out tonight
คืนนี้ฉันจะออกไปท่องราตรี
I’m feelin’ alright
อารมณ์กำลังดีสุด ๆ
Gonna let it all hang out
ตั้งใจจะไปปลดปล่อยให้เต็มที่
Wanna make some noise
อยากไปทำตัวเสียงดังสนั่น
Really raise my voice
ขอส่งเสียงให้ดังสะใจไปเลย
Yeah, I wanna scream and shout
อยากจะกรี๊ดจะร้องให้ก้องเมืองในคืนนี้

Ah, no inhibitions
ไม่เคอะเขิน ไม่ต้องมีฟอร์มอีกต่อไป
Make no conditions
ไม่ต้องมีเงื่อนไขอะไรทั้งนั้น
Get a little outta line
ขอออกนอกกรอบสักหน่อย
I ain’t gonna act
ไม่คิดจะทำตัวเรียบร้อย
Politically correct
หรืออยู่ในกฎเกณฑ์ใด ๆ แล้ว
I only wanna have a good time
ตอนนี้แค่อยากไปสนุกให้เต็มคราบพอ

The best thing about being a woman
ข้อดีที่สุดของการได้เกิดมาเป็นผู้หญิง
Is the prerogative to have a little fun and
ก็คืออภิสิทธิ์ในการได้ไปลอยชายหาความสุขนี่แหละ

Oh-oh-oh, go totally crazy
ไปปลดปล่อยให้หลุดโลกกันไปเลย
Forget I’m a lady
ลืมภาพกุลสตรีไปให้หมด
Men’s shirts, short skirts
หยิบเสื้อเชิ้ตผู้ชายมาใส่คู่กระโปรงสั้น
Oh-oh-oh, really go wild, yeah
ไปซ่าให้สุดเหวี่ยงกัน
Doin’ it in style
ปาร์ตี้แบบมีสไตล์ในแบบของเรา
Oh-oh-oh, get in the action
ร่วมวงออกสเต็ปเต้นให้ยับ
Feel the attraction
สัมผัสเสน่ห์ความเย้ายวนให้เต็มที่
Color my hair, do what I dare
เปลี่ยนสีผมใหม่ แล้วทำอะไรที่อยากลอง
Oh-oh-oh, I wanna be free, yeah
อยากจะใช้ชีวิตอิสระเต็มที่
To feel the way I feel
ซื่อตรงกับความรู้สึกข้างใน
Man, I feel like a woman
บอกเลยว่าเกิดเป็นผู้หญิงมันโคตรฟิน

Hoo

The girls need a break
สาว ๆ อย่างเราต้องพักผ่อนบ้าง
Tonight, we’re gonna take
คืนนี้แหละคือโอกาสทอง
The chance to get out on the town
ที่เราจะไปท่องราตรีท่องเมืองกัน
We don’t need romance
ไม่ต้องมีความรักหรือผู้ชายมาเกี่ยว
We only wanna dance
ขอแค่ได้เต้นรำก็พอแล้ว
We’re gonna let our hair hang down
สลัดความเครียดแล้วปล่อยใจให้สุด

The best thing about bein’ a woman
สิ่งที่เลิศที่สุดของการเป็นผู้หญิง
Is the prerogative to have a little fun and
คือสิทธิ์ในการหาความบันเทิงใส่ตัวนี่ไง

Oh-oh-oh, go totally crazy
หลุดโลกกันไปให้สุดเหวี่ยง
Forget I’m a lady
โยนคำว่าเรียบร้อยทิ้งไป
Men’s shirts, short skirts
ใส่เชิ้ตเท่ ๆ แมตช์กับสเกิร์ตสั้นสุดแซ่บ
Oh-oh-oh, really go wild, yeah
ไปอาละวาดความสนุกให้ฉ่ำ
Doin’ it in style
แบบตัวแม่ที่มีคลาส
Oh-oh-oh, get in the action
กระโดดเข้าร่วมวงปาร์ตี้
Feel the attraction
รับรู้ถึงเสน่ห์อันดึงดูด
Color my hair, do what I dare
ย้อมผมสีใหม่ ทำสิ่งที่กล้าท้าทาย
Oh-oh-oh, I wanna be free, yeah
อยากเสพสุขกับความอิสระ
To feel the way I feel
ปลดปล่อยความรู้สึกหัวใจออกมา
Man, I feel like a woman
โคตรภูมิใจเลยที่ได้เกิดมาเป็นผู้หญิง

Oh, oh, uh-huh
Oh yeah

The best thing about bein’ a woman
ความเจ๋งที่สุดของการเป็นผู้หญิง
Is the prerogative to have a little fun (Fun, fun)
คือเอกสิทธิ์ในการออกไปท่องโลกหาความสุข

Oh-oh-oh, go totally crazy
ระเบิดความบ้าคลั่งออกมาให้หมด
Forget I’m a lady
สลัดคราบกุลสตรีไปเลย
Men’s shirts, short skirts
แมตช์เสื้อเชิ้ตผู้ชายกับกระโปรงทรงสั้น
Oh-oh-oh, really go wild, yeah
ออกไปปลดปล่อยความซ่าให้ฉ่ำปอด
Doin’ it in style
วาดลวดลายแบบตัวมัม
Oh-oh-oh, get in the action
กระโจนลงไปกลางฟลอร์
Feel the attraction
ปล่อยให้ความมีเสน่ห์เปล่งประกาย
Color my hair, do what I dare
เปลี่ยนสีผมใหม่ ตะลุยทำเรื่องท้าทาย
Oh-oh-oh, I wanna be free, yeah
ต้องการเป็นอิสระอย่างที่สุด
To feel the way I feel (To feel the way I feel)
สัมผัสความเปรมปรีดิ์จากใจจริง
Man, I feel like a woman
บอกเลยว่าฟินสุด ๆ กับความเป็นหญิง

Hoo
Oh, oh
Oh, oh, yeah, yeah
I get totally crazy
ฉันบ้าคลั่งไปกับความสนุกนี้แล้ว
Can you feel it?
สัมผัสความรู้สึกนี้ได้ไหม
Come, come, come on, baby
เข้ามาสิ ออกมาสนุกกัน
Hoo, hoo, hoo
I feel like a woman
โคตรสะใจเลยที่เกิดเป็นผู้หญิง

I’m goin’ out tonight
I’m feelin’ alright
Gonna let it all hang out
Wanna make some noise
Really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout

Ah, no inhibitions
Make no conditions
Get a little outta line
I ain’t gonna act
Politically correct
I only wanna have a good time

The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun and

Oh-oh-oh, go totally crazy
Forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh-oh-oh, really go wild, yeah
Doin’ it in style
Oh-oh-oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh-oh-oh, I wanna be free, yeah
To feel the way I feel
Man, I feel like a woman

Hoo

The girls need a break
Tonight, we’re gonna take
The chance to get out on the town
We don’t need romance
We only wanna dance
We’re gonna let our hair hang down

The best thing about bein’ a woman
Is the prerogative to have a little fun and

Oh-oh-oh, go totally crazy
Forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh-oh-oh, really go wild, yeah
Doin’ it in style
Oh-oh-oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh-oh-oh, I wanna be free, yeah
To feel the way I feel
Man, I feel like a woman

Oh, oh, uh-huh

The best thing about bein’ a woman
Is the prerogative to have a little fun (Fun, fun)

Oh-oh-oh, go totally crazy
Forget I’m a lady
Men’s shirts, short skirts
Oh-oh-oh, really go wild, yeah
Doin’ it in style
Oh-oh-oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare
Oh-oh-oh, I wanna be free, yeah
To feel the way I feel (To feel the way I feel)
Man, I feel like a woman

Hoo
Oh, oh, yeah, yeah
ฉันบ้าคลั่งไปกับความสนุกนี้แล้ว
สัมผัสความรู้สึกนี้ได้ไหม
เข้ามาสิ ออกมาสนุกกัน
I feel like a woman

คืนนี้ฉันจะออกไปท่องราตรี
อารมณ์กำลังดีสุด ๆ
ตั้งใจจะไปปลดปล่อยให้เต็มที่
อยากไปทำตัวเสียงดังสนั่น
ขอส่งเสียงให้ดังสะใจไปเลย
อยากจะกรี๊ดจะร้องให้ก้องเมืองในคืนนี้

ไม่เคอะเขิน ไม่ต้องมีฟอร์มอีกต่อไป
ไม่ต้องมีเงื่อนไขอะไรทั้งนั้น
ขอออกนอกกรอบสักหน่อย
ไม่คิดจะทำตัวเรียบร้อย
หรืออยู่ในกฎเกณฑ์ใด ๆ แล้ว
ตอนนี้แค่อยากไปสนุกให้เต็มคราบพอ

ข้อดีที่สุดของการได้เกิดมาเป็นผู้หญิง
ก็คืออภิสิทธิ์ในการได้ไปลอยชายหาความสุขนี่แหละ

ไปปลดปล่อยให้หลุดโลกกันไปเลย
ลืมภาพกุลสตรีไปให้หมด
หยิบเสื้อเชิ้ตผู้ชายมาใส่คู่กระโปรงสั้น
ไปซ่าให้สุดเหวี่ยงกัน
ปาร์ตี้แบบมีสไตล์ในแบบของเรา
ร่วมวงออกสเต็ปเต้นให้ยับ
สัมผัสเสน่ห์ความเย้ายวนให้เต็มที่
เปลี่ยนสีผมใหม่ แล้วทำอะไรที่อยากลอง
อยากจะใช้ชีวิตอิสระเต็มที่
ซื่อตรงกับความรู้สึกข้างใน
บอกเลยว่าเกิดเป็นผู้หญิงมันโคตรฟิน

สาว ๆ อย่างเราต้องพักผ่อนบ้าง
คืนนี้แหละคือโอกาสทอง
ที่เราจะไปท่องราตรีท่องเมืองกัน
ไม่ต้องมีความรักหรือผู้ชายมาเกี่ยว
ขอแค่ได้เต้นรำก็พอแล้ว
สลัดความเครียดแล้วปล่อยใจให้สุด

สิ่งที่เลิศที่สุดของการเป็นผู้หญิง
คือสิทธิ์ในการหาความบันเทิงใส่ตัวนี่ไง

หลุดโลกกันไปให้สุดเหวี่ยง
โยนคำว่าเรียบร้อยทิ้งไป
ใส่เชิ้ตเท่ ๆ แมตช์กับสเกิร์ตสั้นสุดแซ่บ
ไปอาละวาดความสนุกให้ฉ่ำ
แบบตัวแม่ที่มีคลาส
กระโดดเข้าร่วมวงปาร์ตี้
รับรู้ถึงเสน่ห์อันดึงดูด
ย้อมผมสีใหม่ ทำสิ่งที่กล้าท้าทาย
อยากเสพสุขกับความอิสระ
ปลดปล่อยความรู้สึกหัวใจออกมา
โคตรภูมิใจเลยที่ได้เกิดมาเป็นผู้หญิง

Oh yeah

ความเจ๋งที่สุดของการเป็นผู้หญิง
คือเอกสิทธิ์ในการออกไปท่องโลกหาความสุข

ระเบิดความบ้าคลั่งออกมาให้หมด
สลัดคราบกุลสตรีไปเลย
แมตช์เสื้อเชิ้ตผู้ชายกับกระโปรงทรงสั้น
ออกไปปลดปล่อยความซ่าให้ฉ่ำปอด
วาดลวดลายแบบตัวมัม
กระโจนลงไปกลางฟลอร์
ปล่อยให้ความมีเสน่ห์เปล่งประกาย
เปลี่ยนสีผมใหม่ ตะลุยทำเรื่องท้าทาย
ต้องการเป็นอิสระอย่างที่สุด
สัมผัสความเปรมปรีดิ์จากใจจริง
บอกเลยว่าฟินสุด ๆ กับความเป็นหญิง

Oh, oh
I get totally crazy
Can you feel it?
Come, come, come on, baby
Hoo, hoo, hoo
โคตรสะใจเลยที่เกิดเป็นผู้หญิง