I’ll be the shelter in your rain
จะเป็นที่หลบฝนให้ในวันที่เธอเปียกปอน
Help you find your smile again
ช่วยดึงรอยยิ้มเธอกลับมาอีกครั้ง
I’ll make you laugh if you have a broken heart
ต่อให้เธอเจ็บปวดเสียใจ ฉันก็จะทำให้เธอยิ้มหัวเราะได้
Wherever you are
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

‘Cause I’m never gonna walk away
เพราะฉันไม่มีทางเดินหนีเธอไปไหนหรอก
If the walls come down some day
ถ้าวันไหนชีวิตเธอพังทลายลงมา
All along when you feel the pain
ทุกช่วงเวลาที่เธอต้องเจ็บปวด
I’ll be there when you call my name
แค่เรียกชื่อฉัน แล้วฉันจะไปอยู่ตรงนั้นทันที

You can always depend on me
เธอพึ่งพาฉันได้เสมอเลยนะ
I believe until forever ends
ฉันเชื่อมั่นแบบนี้จนกว่าจะหมดช่วงเวลาตลอดไป
I will be your friend
ว่าจะอยู่เป็นเพื่อนเธอแบบนี้เรื่อยไป

So many people come and go
ผู้คนมากมายอาจจะผ่านเข้ามาแล้วก็ออกไป
Nothing can change the you I know
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนตัวเธอในแบบที่ฉันรู้จักได้หรอก
You’ll never be just a face in the crowd
เธอไม่มีวันเป็นแค่คนธรรมดาในสายตาฉันแน่ ๆ

And time will show
แล้วกาลเวลาจะเป็นตัวพิสูจน์เอง
Through the seasons and the years
ผ่านพ้นกี่ฤดูกาลหรือกี่ปีที่ผ่านไป
I will always hold you dear
ฉันจะยังคงปรารถนาดีและรักเธอเหมือนเดิม
Never you fear
ไม่ต้องกังวลไปเลยนะ

‘Cause I’m never gonna walk away
เพราะฉันตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ทิ้งเธอไปไหน
If the walls come down some day
หากวันหนึ่งกำแพงปกป้องเธอต้องพังลง
All along when you feel the pain
ในทุกนาทีที่เธอต้องเผชิญความเจ็บป

I’ll be the shelter in your rain
Help you find your smile again
I’ll make you laugh if you have a broken heart
Wherever you are

‘Cause I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain
I’ll be there when you call my name

You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

So many people come and go
Nothing can change the you I know
You’ll never be just a face in the crowd

And time will show
Through the seasons and the years
I will always hold you dear
Never you fear

‘Cause I’m never gonna walk away
If the walls come down some day
All along when you feel the pain

จะเป็นที่หลบฝนให้ในวันที่เธอเปียกปอน
ช่วยดึงรอยยิ้มเธอกลับมาอีกครั้ง
ต่อให้เธอเจ็บปวดเสียใจ ฉันก็จะทำให้เธอยิ้มหัวเราะได้
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

เพราะฉันไม่มีทางเดินหนีเธอไปไหนหรอก
ถ้าวันไหนชีวิตเธอพังทลายลงมา
ทุกช่วงเวลาที่เธอต้องเจ็บปวด
แค่เรียกชื่อฉัน แล้วฉันจะไปอยู่ตรงนั้นทันที

เธอพึ่งพาฉันได้เสมอเลยนะ
ฉันเชื่อมั่นแบบนี้จนกว่าจะหมดช่วงเวลาตลอดไป
ว่าจะอยู่เป็นเพื่อนเธอแบบนี้เรื่อยไป

ผู้คนมากมายอาจจะผ่านเข้ามาแล้วก็ออกไป
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนตัวเธอในแบบที่ฉันรู้จักได้หรอก
เธอไม่มีวันเป็นแค่คนธรรมดาในสายตาฉันแน่ ๆ

แล้วกาลเวลาจะเป็นตัวพิสูจน์เอง
ผ่านพ้นกี่ฤดูกาลหรือกี่ปีที่ผ่านไป
ฉันจะยังคงปรารถนาดีและรักเธอเหมือนเดิม
ไม่ต้องกังวลไปเลยนะ

เพราะฉันตั้งใจไว้แล้วว่าจะไม่ทิ้งเธอไปไหน
หากวันหนึ่งกำแพงปกป้องเธอต้องพังลง
ในทุกนาทีที่เธอต้องเผชิญความเจ็บป