‘Cause when you look at me, it’s primal
เพราะแค่สายตาที่เธอมองมา มันกระตุ้นสัญชาตญาณลึก ๆ ข้างในทันที
When you wave to me, it’s tidal
แค่เธอโบกมือให้ แรงดึงดูดก็ถาโถมเข้ามาใส่เหมือนคลื่นยักษ์
And the gravity is vital, else I’d float away
และแรงโน้มถ่วงนี้โคตรสำคัญ ไม่อย่างนั้นฉันคงตัวลอยละลิ่วหายไปแล้ว
And the feeling, I can’t shake it
แถมความรู้สึกนี้ สลัดยังไงก็ไม่หลุดสักที
And the spell, I just can’t break it
มนตร์สะกดของเธอ ฉันก็ไม่มีปัญญาจะถอนมันได้เลย
Yeah, the gravity is vital, else I’d float away
ใช่เลย แรงดึงดูดนี้จำเป็นมาก ไม่งั้นฉันคงลอยคว้างหายไปซะก่อน

Oh, my feet are off the ground
ตอนนี้เท้าของฉันลอยไม่ติดพื้นแล้วนะ
Whenever you’re around
ทุกครั้งที่เธอเข้ามาอยู่ใกล้ ๆ
I wanna orbit you
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
Orbit you
คอยหมุนวนอยู่รอบตัวเธอแบบนี้
And we don’t have to touch
เราสองคนไม่จำเป็นต้องสัมผัสกันเลยด้วยซ้ำ
‘Cause close is close enough
เพราะแค่ได้อยู่ใกล้กันแค่นี้ก็ดีพอแล้ว
I wanna orbit you
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
Yeah, orbit you
คอยวนเวียนอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดไป

Forеver
ตลอดกาล
Forever
ตลอดไปเลย

Evеry star in every sky is shining on demand
ดวงดาวทุกดวงบนฟ้าพร้อมใจกันส่องสว่างตามใจสั่ง
I’m on to you, you
สายตาของฉันจับจ้องแค่เธอคนเดียวเท่านั้นนะ
And I would bend all space and time
และฉันยอมบิดเบือนทั้งมิติเวลาและกาลอวกาศ
To fall into your hands
เพื่อที่จะได้ตกลงไปอยู่ในเงื้อมมือของเธอ
I’m drawn to you
ฉันถูกเธอดึงดูดเข้าหาอย่างจัง
I belong to you
ตอนนี้ฉันกลายเป็นของเธอไปหมดทั้งใจแล้ว

‘Cause when you look at me, it’s primal
เพราะแค่สายตาที่เธอมองมา มันกระตุ้นสัญชาตญาณลึก ๆ ข้างในทันที
When you wave to me, it’s tidal
แค่เธอโบกมือให้ แรงดึงดูดก็ถาโถมเข้ามาใส่เหมือนคลื่นยักษ์
And the gravity is vital, else I’d float away
และแรงโน้มถ่วงนี้โคตรสำคัญ ไม่อย่างนั้นฉันคงตัวลอยละลิ่วหายไปแล้ว
And the feeling, I can’t shake it
แถมความรู้สึกนี้ สลัดยังไงก็ไม่หลุดสักที
And the spell, I just can’t break it
มนตร์สะกดของเธอ ฉันก็ไม่มีปัญญาจะถอนมันได้เลย
Yeah, the gravity is vital, else I’d float away
ใช่เลย แรงดึงดูดนี้จำเป็นมาก ไม่งั้นฉันคงลอยคว้างหายไปซะก่อน

Oh, my feet are off the ground
ตอนนี้เท้าของฉันลอยไม่ติดพื้นแล้วนะ
Whenever you’re around
ทุกครั้งที่เธอเข้ามาอยู่ใกล้ ๆ
I wanna orbit you
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
Yeah, orbit you
คอยวนเวียนอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดไป
And we don’t have to touch
เราสองคนไม่จำเป็นต้องสัมผัสกันเลยด้วยซ้ำ
‘Cause close is close enough
เพราะแค่ได้อยู่ใกล้กันแค่นี้ก็ดีพอแล้ว
I wanna orbit you
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
Yeah, orbit you
คอยวนเวียนอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดไป

Forever
ตลอดไปเลย
Forever, oh
ชั่วนิรันดร์
Oh, forever
ตลอดไปเลยนะ
Mm, forever, mm
ตลอดกาลและตลอดไป

Place a marble on the floor
ลองวางลูกแก้วไว้บนพื้นดูสิ
When you walk in the room, it’ll roll to you
พอเธอเดินเข้ามาในห้อง มันก็คงกลิ้งไปหาเธอทันที

‘Cause when you look at me, it’s primal
When you wave to me, it’s tidal
And the gravity is vital, else I’d float away
And the feeling, I can’t shake it
And the spell, I just can’t break it
Yeah, the gravity is vital, else I’d float away

Oh, my feet are off the ground
Whenever you’re around
I wanna orbit you
Orbit you
And we don’t have to touch
‘Cause close is close enough
I wanna orbit you
Yeah, orbit you

Forеver
Forever

Evеry star in every sky is shining on demand
I’m on to you, you
And I would bend all space and time
To fall into your hands
I’m drawn to you
I belong to you

‘Cause when you look at me, it’s primal
When you wave to me, it’s tidal
And the gravity is vital, else I’d float away
And the feeling, I can’t shake it
And the spell, I just can’t break it
Yeah, the gravity is vital, else I’d float away

Oh, my feet are off the ground
Whenever you’re around
I wanna orbit you
Yeah, orbit you
And we don’t have to touch
‘Cause close is close enough
I wanna orbit you
Yeah, orbit you

Forever
Forever, oh
Oh, forever
Mm, forever, mm

Place a marble on the floor
When you walk in the room, it’ll roll to you

เพราะแค่สายตาที่เธอมองมา มันกระตุ้นสัญชาตญาณลึก ๆ ข้างในทันที
แค่เธอโบกมือให้ แรงดึงดูดก็ถาโถมเข้ามาใส่เหมือนคลื่นยักษ์
และแรงโน้มถ่วงนี้โคตรสำคัญ ไม่อย่างนั้นฉันคงตัวลอยละลิ่วหายไปแล้ว
แถมความรู้สึกนี้ สลัดยังไงก็ไม่หลุดสักที
มนตร์สะกดของเธอ ฉันก็ไม่มีปัญญาจะถอนมันได้เลย
ใช่เลย แรงดึงดูดนี้จำเป็นมาก ไม่งั้นฉันคงลอยคว้างหายไปซะก่อน

ตอนนี้เท้าของฉันลอยไม่ติดพื้นแล้วนะ
ทุกครั้งที่เธอเข้ามาอยู่ใกล้ ๆ
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
คอยหมุนวนอยู่รอบตัวเธอแบบนี้
เราสองคนไม่จำเป็นต้องสัมผัสกันเลยด้วยซ้ำ
เพราะแค่ได้อยู่ใกล้กันแค่นี้ก็ดีพอแล้ว
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
คอยวนเวียนอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดไป

ตลอดกาล
ตลอดไปเลย

ดวงดาวทุกดวงบนฟ้าพร้อมใจกันส่องสว่างตามใจสั่ง
สายตาของฉันจับจ้องแค่เธอคนเดียวเท่านั้นนะ
และฉันยอมบิดเบือนทั้งมิติเวลาและกาลอวกาศ
เพื่อที่จะได้ตกลงไปอยู่ในเงื้อมมือของเธอ
ฉันถูกเธอดึงดูดเข้าหาอย่างจัง
ตอนนี้ฉันกลายเป็นของเธอไปหมดทั้งใจแล้ว

เพราะแค่สายตาที่เธอมองมา มันกระตุ้นสัญชาตญาณลึก ๆ ข้างในทันที
แค่เธอโบกมือให้ แรงดึงดูดก็ถาโถมเข้ามาใส่เหมือนคลื่นยักษ์
และแรงโน้มถ่วงนี้โคตรสำคัญ ไม่อย่างนั้นฉันคงตัวลอยละลิ่วหายไปแล้ว
แถมความรู้สึกนี้ สลัดยังไงก็ไม่หลุดสักที
มนตร์สะกดของเธอ ฉันก็ไม่มีปัญญาจะถอนมันได้เลย
ใช่เลย แรงดึงดูดนี้จำเป็นมาก ไม่งั้นฉันคงลอยคว้างหายไปซะก่อน

ตอนนี้เท้าของฉันลอยไม่ติดพื้นแล้วนะ
ทุกครั้งที่เธอเข้ามาอยู่ใกล้ ๆ
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
คอยวนเวียนอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดไป
เราสองคนไม่จำเป็นต้องสัมผัสกันเลยด้วยซ้ำ
เพราะแค่ได้อยู่ใกล้กันแค่นี้ก็ดีพอแล้ว
ฉันอยากจะลอยโคจรรอบตัวเธอ
คอยวนเวียนอยู่ข้าง ๆ เธอตลอดไป

ตลอดไปเลย
ชั่วนิรันดร์
ตลอดไปเลยนะ
ตลอดกาลและตลอดไป

ลองวางลูกแก้วไว้บนพื้นดูสิ
พอเธอเดินเข้ามาในห้อง มันก็คงกลิ้งไปหาเธอทันที