You and I
แค่เธอกับฉัน
We don’t wanna be like them
เราสองคนไม่ได้อยากเป็นเหมือนคู่อื่นหรอก
We can make it till the end
เราจะจับมือกันไปให้ถึงปลายทางให้ได้
Nothing can come between you and I
ไม่มีอะไรจะมาแทรกกลางระหว่างเราสองคนได้หรอกนะ
Not even the gods above
ต่อให้เป็นทวยเทพบนฟ้า
Can separate the two of us
ก็ไม่มีวันแยกเราออกจากกันได้เลย
No, nothing can come between you and I
ไม่มีอะไรมาขวางทางรักของเราได้จริง ๆ

Oh, you and I
มีแค่เธอกับฉันเท่านั้นแหละ

I figured it out
ฉันเข้าใจมันอย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว
Saw the mistakes of up and down
เห็นความผิดพลาดจากช่วงชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ มาหมด
Meet in the middle
สุดท้ายก็ต้องยอมถอยมาเจอกันครึ่งทาง
There’s always room for common ground
มันยังมีพื้นที่ว่างให้เราปรับความเข้าใจกันเสมอ
I see what it’s like
ฉันพอจะนึกภาพออกเลยนะ
I see what it’s like for day and night
มันก็เหมือนกับกลางวันและกลางคืนนั่นแหละ
Never together
ที่ไม่มีวันจะโคจรมาเจอกันได้
‘Cause they see things in a different light like us
เพราะพวกเขามองโลกคนละมุมเหมือนคู่เราเลย
But they never tried like us
แต่ต่างตรงที่พวกเขาไม่เคยพยายามสู้เพื่อกันและกันแบบเราเลยสักนิด

You and I
แค่เธอกับฉัน
We don’t wanna be like them
เราสองคนไม่ได้อยากเป็นเหมือนคู่อื่นหรอก
We can make it till the end
เราจะจับมือกันไปให้ถึงปลายทางให้ได้
Nothing can come between you and I
ไม่มีอะไรจะมาแทรกกลางระหว่างเราสองคนได้หรอกนะ
Not even the gods above
ต่อให้เป็นทวยเทพบนฟ้า
Can separate the two of us
ก็ไม่มีวันแยกเราออกจากกันได้เลย

‘Cause you and I
ก็เพราะมีแค่เธอกับฉัน
We don’t wanna be like them
เราสองคนไม่ได้อยากจบลงเหมือนคู่อื่น
We can make it till the end
เราจะประคองรักนี้ไปจนสุดทางแน่นอน
Nothing can come between you and I (Nothing can come between, yeah)
จะไม่มีอะไรมาคั่นกลางระหว่างเราได้เลย (ไม่มีทางเลยจริง ๆ)
Not even the gods above
ต่อให้เป็นสวรรค์ชั้นฟ้า
Can separate the two of us
ก็พรากเราสองคนไปจากกันไม่ได้
No, nothing can come between you and I (You and I)
ไม่มีทางพรากเราสองคนไปได้เลย (เธอกับฉัน)

Oh, you and I (Oh)
มีแค่ฉันและเธอเท่านั้นนะ

You and I
แค่เธอกับฉัน
We could make it if we try, you and I
ถ้าเราสองคนพยายามไปด้วยกัน เราต้องรอดแน่ ๆ
Oh, you and I
มีแค่เราสองคนนี่แหละ
You and I
เธอกับฉันตลอดไป

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us
No, nothing can come between you and I

Oh, you and I

I figured it out
Saw the mistakes of up and down
Meet in the middle
There’s always room for common ground
I see what it’s like
I see what it’s like for day and night
Never together
‘Cause they see things in a different light like us
But they never tried like us

You and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I
Not even the gods above
Can separate the two of us

‘Cause you and I
We don’t wanna be like them
We can make it till the end
Nothing can come between you and I (Nothing can come between, yeah)
Not even the gods above
Can separate the two of us
No, nothing can come between you and I (You and I)

Oh, you and I (Oh)

You and I
We could make it if we try, you and I
Oh, you and I
You and I

แค่เธอกับฉัน
เราสองคนไม่ได้อยากเป็นเหมือนคู่อื่นหรอก
เราจะจับมือกันไปให้ถึงปลายทางให้ได้
ไม่มีอะไรจะมาแทรกกลางระหว่างเราสองคนได้หรอกนะ
ต่อให้เป็นทวยเทพบนฟ้า
ก็ไม่มีวันแยกเราออกจากกันได้เลย
ไม่มีอะไรมาขวางทางรักของเราได้จริง ๆ

มีแค่เธอกับฉันเท่านั้นแหละ

ฉันเข้าใจมันอย่างทะลุปรุโปร่งแล้ว
เห็นความผิดพลาดจากช่วงชีวิตที่ขึ้น ๆ ลง ๆ มาหมด
สุดท้ายก็ต้องยอมถอยมาเจอกันครึ่งทาง
มันยังมีพื้นที่ว่างให้เราปรับความเข้าใจกันเสมอ
ฉันพอจะนึกภาพออกเลยนะ
มันก็เหมือนกับกลางวันและกลางคืนนั่นแหละ
ที่ไม่มีวันจะโคจรมาเจอกันได้
เพราะพวกเขามองโลกคนละมุมเหมือนคู่เราเลย
แต่ต่างตรงที่พวกเขาไม่เคยพยายามสู้เพื่อกันและกันแบบเราเลยสักนิด

แค่เธอกับฉัน
เราสองคนไม่ได้อยากเป็นเหมือนคู่อื่นหรอก
เราจะจับมือกันไปให้ถึงปลายทางให้ได้
ไม่มีอะไรจะมาแทรกกลางระหว่างเราสองคนได้หรอกนะ
ต่อให้เป็นทวยเทพบนฟ้า
ก็ไม่มีวันแยกเราออกจากกันได้เลย

ก็เพราะมีแค่เธอกับฉัน
เราสองคนไม่ได้อยากจบลงเหมือนคู่อื่น
เราจะประคองรักนี้ไปจนสุดทางแน่นอน
จะไม่มีอะไรมาคั่นกลางระหว่างเราได้เลย (ไม่มีทางเลยจริง ๆ)
ต่อให้เป็นสวรรค์ชั้นฟ้า
ก็พรากเราสองคนไปจากกันไม่ได้
ไม่มีทางพรากเราสองคนไปได้เลย (เธอกับฉัน)

มีแค่ฉันและเธอเท่านั้นนะ

แค่เธอกับฉัน
ถ้าเราสองคนพยายามไปด้วยกัน เราต้องรอดแน่ ๆ
มีแค่เราสองคนนี่แหละ
เธอกับฉันตลอดไป