เสียงตะโกนเตือนสติท่ามกลางสังคมที่มุ่งแต่จะขยายเผ่าพันธุ์โดยไม่สนความพังพินาศที่กำลังเกิดขึ้น การส่งสัญญาณให้ผู้คนหยุดคิด ทบทวนความถูกต้อง และยอมรับความจริงว่าชีวิตที่สร้างขึ้นมาอาจไม่ได้จำเป็นอีกต่อไป
Eng - Thai
Tell the people, tell the people that arrive
บอกคนที่เพิ่งมาถึง ให้พวกเขารู้ไว้
Tell the people, tell the people that arrive
ไปบอกพวกคนที่มาใหม่ ให้เข้าใจกันสักที
We don’t need to multiply
พวกเราไม่จำเป็นต้องขยายเผ่าพันธุ์เพิ่มอีกแล้ว
We don’t need to multiply
ไม่เห็นต้องสืบพันธุ์เพิ่มจำนวนกันเลย
We don’t need to multiply
ไม่ต้องมีลูกมีเต้าเพิ่มขึ้นอีกหรอก
We don’t need to multiply
ไม่จำเป็นต้องปั๊มคนเพิ่มอีกต่อไป
Die
แค่รอวันดับสูญ
Show your people, show your people how we died
แสดงให้คนของคุณเห็น ว่าพวกเราต้องจบสิ้นลงยังไง
Show your people, show your people how we died
เผยให้พวกเขารู้ซะ ว่าเราต้องพบกับจุดจบแบบไหน
We don’t need to nullify
พวกเราไม่จำเป็นต้องไปลบล้างอะไรทั้งนั้น
We don’t need to nullify
ไม่ต้องพยายามทำให้มันไร้ความหมายหรอก
We don’t need to nullify
ไม่เห็นต้องไปหักล้างสิ่งที่เกิดขึ้นเลย
We don’t need to nullify
ไม่ต้องไปยกเลิกอะไรอีกแล้ว
No need to nullify
ไม่มี ความจำเป็นต้องลบมันทิ้ง
No need to nullify
ไม่ต้องไปกลบเกลื่อนอะไรเลย
No need to nullify
ไม่ต้องทำลายมันทิ้งหรอก
We don’t need to nullify
เราไม่จำเป็นต้องลบล้างมันจริง ๆ
Die
ก็แค่มลายหายไป
We don’t need to (Ooh, ooh, ooh)
พวกเราไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นเลย
We don’t need to (Ooh, ooh, ooh)
ไม่เห็นต้องฝืนทำเลยสักนิด
We don’t need to (Ooh, ooh, ooh)
ไม่จำเป็นเลยจริง ๆ
We don’t need to
ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น
Ask your people, ask your people what is right
ลองไปถามคนของคุณดู ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง
Ask your people, ask your people what is right
ไปลองถามพวกเขาสิ ว่าอะไรคือความถูกผิดที่แท้จริง
We don’t need to multiply
พวกเราไม่จำเป็นต้องแพร่พันธุ์เพิ่มอีก
We don’t need to multiply
ไม่ต้องขยายจำนวนคนอีกแล้ว
We don’t need to multiply
ไม่ต้องออกลูกออกหลานกันเพิ่มหรอก
We don’t need to multiply
ไม่เห็นต้องสร้างชีวิตใหม่ขึ้นมาอีก
No need to multiply
ไม่จำเป็นต้องเพิ่มประชากรเลย
No need to multiply
ไม่ต้องปั๊มคนเพิ่มอีกแล้ว
No need to multiply
ไม่มี ความจำเป็นต้องสืบพันธุ์ต่อ
We don’t need to multiply
เราไม่ต้องขยายเผ่าพันธุ์อีกต่อไปแล้ว
Eng
Tell the people, tell the people that arrive
Tell the people, tell the people that arrive
We don’t need to multiply
We don’t need to multiply
We don’t need to multiply
We don’t need to multiply
Die
Show your people, show your people how we died
Show your people, show your people how we died
We don’t need to nullify
We don’t need to nullify
We don’t need to nullify
We don’t need to nullify
No need to nullify
No need to nullify
No need to nullify
We don’t need to nullify
Die
We don’t need to (Ooh, ooh, ooh)
We don’t need to (Ooh, ooh, ooh)
We don’t need to (Ooh, ooh, ooh)
We don’t need to
Ask your people, ask your people what is right
Ask your people, ask your people what is right
We don’t need to multiply
We don’t need to multiply
We don’t need to multiply
We don’t need to multiply
No need to multiply
No need to multiply
No need to multiply
We don’t need to multiply
Thai
บอกคนที่เพิ่งมาถึง ให้พวกเขารู้ไว้
ไปบอกพวกคนที่มาใหม่ ให้เข้าใจกันสักที
พวกเราไม่จำเป็นต้องขยายเผ่าพันธุ์เพิ่มอีกแล้ว
ไม่เห็นต้องสืบพันธุ์เพิ่มจำนวนกันเลย
ไม่ต้องมีลูกมีเต้าเพิ่มขึ้นอีกหรอก
ไม่จำเป็นต้องปั๊มคนเพิ่มอีกต่อไป
แค่รอวันดับสูญ
แสดงให้คนของคุณเห็น ว่าพวกเราต้องจบสิ้นลงยังไง
เผยให้พวกเขารู้ซะ ว่าเราต้องพบกับจุดจบแบบไหน
พวกเราไม่จำเป็นต้องไปลบล้างอะไรทั้งนั้น
ไม่ต้องพยายามทำให้มันไร้ความหมายหรอก
ไม่เห็นต้องไปหักล้างสิ่งที่เกิดขึ้นเลย
ไม่ต้องไปยกเลิกอะไรอีกแล้ว
ไม่มี ความจำเป็นต้องลบมันทิ้ง
ไม่ต้องไปกลบเกลื่อนอะไรเลย
ไม่ต้องทำลายมันทิ้งหรอก
เราไม่จำเป็นต้องลบล้างมันจริง ๆ
ก็แค่มลายหายไป
พวกเราไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้นเลย
ไม่เห็นต้องฝืนทำเลยสักนิด
ไม่จำเป็นเลยจริง ๆ
ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น
ลองไปถามคนของคุณดู ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง
ไปลองถามพวกเขาสิ ว่าอะไรคือความถูกผิดที่แท้จริง
พวกเราไม่จำเป็นต้องแพร่พันธุ์เพิ่มอีก
ไม่ต้องขยายจำนวนคนอีกแล้ว
ไม่ต้องออกลูกออกหลานกันเพิ่มหรอก
ไม่เห็นต้องสร้างชีวิตใหม่ขึ้นมาอีก
ไม่จำเป็นต้องเพิ่มประชากรเลย
ไม่ต้องปั๊มคนเพิ่มอีกแล้ว
ไม่มี ความจำเป็นต้องสืบพันธุ์ต่อ
เราไม่ต้องขยายเผ่าพันธุ์อีกต่อไปแล้ว










Comments are off this post