จู่ ๆ คนจากอดีตก็โผล่กลับเข้ามาในชีวิตเธอหน้าตาเฉย ทำเอาความระแวงและความกลัวพุ่งชนจนอยู่ไม่สุข กลัวว่าเขาจะมาดึงเธอไปจากเรา ทั้งที่รู้เต็มอกว่านี่คือชีวิตของเธอ แต่ใจมันอดหวงและตั้งคำถามไม่ได้จริง ๆ ว่าใครสั่งใครสอนให้คนพวกนั้นกลับมาวุ่นวาย
Eng - Thai
Who gave them the right, waltzin’ back into your life?
ใครให้สิทธิ์คนพวกนั้น เดินลอยหน้าลอยตากลับเข้ามาในชีวิตเธอ
Your life, your life?
กลับเข้ามาในชีวิตของเธอแบบนี้
Now I feel fear, I wish that they’d never
ตอนนี้ฉันเริ่มกลัวจับใจ ได้แต่หวังว่าพวกเขา
Come here, here, here
จะไม่โผล่หน้ามาที่นี่อีกเลย
What they gonna do? What they gonna say? Takin’ you away
พวกนั้นคิดจะทำอะไร จะพูดอะไรเพื่อแย่งเธอไป
From my life, my life, my life?
ไปจากชีวิตของฉันกันแน่
Say, what they gonna do? What they gonna say? Takin’ you away
บอกมาสิว่าจะมาไม้ไหน คิดจะกล่อมให้เธอเดินจากไป
From my life, my life, my life?
ให้หายไปจากชีวิตฉันจริง ๆ ใช่ไหม
La-ah
ลา
La-ah
ลา
La-ah
ลา
Who gave them the right, turnin’ it back into
ใครอนุญาตให้พวกนั้น มารื้อฟื้นเรื่องเก่าขึ้นมา
Light, tonight, tonight?
ให้สว่างโร่กลางใจในคืนนี้
And then I felt fear, I wished that they’d never
แล้วความกลัวก็แล่นเข้ามา ฉันภาวนาให้คนพวกนั้น
Come here, here, here
ไม่ย่างกรายเข้ามาเหยียบที่นี่เลย
What they gonna do? What they gonna say? Takin’ you away
คราวนี้จะมาแผนไหน จะสรรหาคำพูดอะไรมาพรากเธอ
From my life, my life, my life?
ออกไปจากโลกของฉันอีก
Oh, I don’t wanna line, I wanna shine, I wanna say
ฉันไม่อยากต้องมาคอยต่อคิวรอ อยากชัดเจน อยากพูดความรู้สึกออกไป
‘Cause it’s your life, your life, your life
เพราะสุดท้ายมันก็คือชีวิตของเธอเอง
La-ah
ลา
La-ah
ลา
La-ah
ลา
Hoo-hoo, hoo-hoo
ฮู ฮู
Who gave them the right, the right, the right?
ใครให้สิทธิ์คนพวกนั้นกันนะ
Who gave them the right, the right, the right?
ใครมีสิทธิ์ทำแบบนั้นกัน
Who gave them the right, the right, the right?
ใครให้สิทธิ์พวกนั้นกันแน่
Who gave them the right, the right, the right?
ใครเป็นคนให้สิทธิ์พวกนั้นเข้ามา
Eng
Who gave them the right, waltzin’ back into your life?
Your life, your life?
Now I feel fear, I wish that they’d never
Come here, here, here
What they gonna do? What they gonna say? Takin’ you away
From my life, my life, my life?
Say, what they gonna do? What they gonna say? Takin’ you away
From my life, my life, my life?
La-ah
La-ah
La-ah
Who gave them the right, turnin’ it back into
Light, tonight, tonight?
And then I felt fear, I wished that they’d never
Come here, here, here
What they gonna do? What they gonna say? Takin’ you away
From my life, my life, my life?
Oh, I don’t wanna line, I wanna shine, I wanna say
‘Cause it’s your life, your life, your life
La-ah
La-ah
La-ah
Hoo-hoo, hoo-hoo
Who gave them the right, the right, the right?
Who gave them the right, the right, the right?
Who gave them the right, the right, the right?
Who gave them the right, the right, the right?
Thai
ใครให้สิทธิ์คนพวกนั้น เดินลอยหน้าลอยตากลับเข้ามาในชีวิตเธอ
กลับเข้ามาในชีวิตของเธอแบบนี้
ตอนนี้ฉันเริ่มกลัวจับใจ ได้แต่หวังว่าพวกเขา
จะไม่โผล่หน้ามาที่นี่อีกเลย
พวกนั้นคิดจะทำอะไร จะพูดอะไรเพื่อแย่งเธอไป
ไปจากชีวิตของฉันกันแน่
บอกมาสิว่าจะมาไม้ไหน คิดจะกล่อมให้เธอเดินจากไป
ให้หายไปจากชีวิตฉันจริง ๆ ใช่ไหม
ลา
ลา
ลา
ใครอนุญาตให้พวกนั้น มารื้อฟื้นเรื่องเก่าขึ้นมา
ให้สว่างโร่กลางใจในคืนนี้
แล้วความกลัวก็แล่นเข้ามา ฉันภาวนาให้คนพวกนั้น
ไม่ย่างกรายเข้ามาเหยียบที่นี่เลย
คราวนี้จะมาแผนไหน จะสรรหาคำพูดอะไรมาพรากเธอ
ออกไปจากโลกของฉันอีก
ฉันไม่อยากต้องมาคอยต่อคิวรอ อยากชัดเจน อยากพูดความรู้สึกออกไป
เพราะสุดท้ายมันก็คือชีวิตของเธอเอง
ลา
ลา
ลา
ฮู ฮู
ใครให้สิทธิ์คนพวกนั้นกันนะ
ใครมีสิทธิ์ทำแบบนั้นกัน
ใครให้สิทธิ์พวกนั้นกันแน่
ใครเป็นคนให้สิทธิ์พวกนั้นเข้ามา
Comments are off this post