I hit the city and I lost my band
พอฉันย้ายเข้าเมืองมา วงดนตรีของฉันก็ต้องแตกกระเจิง
I watched the needle take another man
ฉันทำได้แค่ยืนมองเข็มฉีดยาคร่าชีวิตเพื่อนไปอีกคน
Gone, gone, the damage done
พวกเขาจากไปหมดแล้ว เหลือทิ้งไว้แค่ความสูญเสียที่ไม่มีวันทวงคืนได้

I sing the song, because I love the man
ที่ฉันมาร้องเพลงนี้ ก็เพราะฉันรักเพื่อนคนนี้มาก
I know that some of you don’t understand
ฉันรู้ดีว่าพวกคุณบางคนอาจจะไม่เข้าใจมันหรอก
Milk-blood to keep from running out
ที่ต้องยอมดึงเลือดผสมยาในเข็ม เพื่อประคองไม่ให้ยาหมดฤทธิ์ลงไป

I’ve seen the needle and the damage done
ฉันเห็นฤทธิ์เดชของเข็มฉีดยาและความพินาศที่มันสร้างขึ้นมากับตา
A little part of it in everyone
ซึ่งความอ่อนแอแบบนี้ มันแฝงอยู่ในตัวเราทุกคนนั่นแหละ
But every junkie’s like a settin’ sun
แต่สุดท้ายคนติดยาก็ไม่ต่างอะไรกับพระอาทิตย์ที่กำลังจะลับขอบฟ้า

I hit the city and I lost my band
I watched the needle take another man
Gone, gone, the damage done

I sing the song, because I love the man
I know that some of you don’t understand
Milk-blood to keep from running out

I’ve seen the needle and the damage done
A little part of it in everyone
But every junkie’s like a settin’ sun

พอฉันย้ายเข้าเมืองมา วงดนตรีของฉันก็ต้องแตกกระเจิง
ฉันทำได้แค่ยืนมองเข็มฉีดยาคร่าชีวิตเพื่อนไปอีกคน
พวกเขาจากไปหมดแล้ว เหลือทิ้งไว้แค่ความสูญเสียที่ไม่มีวันทวงคืนได้

ที่ฉันมาร้องเพลงนี้ ก็เพราะฉันรักเพื่อนคนนี้มาก
ฉันรู้ดีว่าพวกคุณบางคนอาจจะไม่เข้าใจมันหรอก
ที่ต้องยอมดึงเลือดผสมยาในเข็ม เพื่อประคองไม่ให้ยาหมดฤทธิ์ลงไป

ฉันเห็นฤทธิ์เดชของเข็มฉีดยาและความพินาศที่มันสร้างขึ้นมากับตา
ซึ่งความอ่อนแอแบบนี้ มันแฝงอยู่ในตัวเราทุกคนนั่นแหละ
แต่สุดท้ายคนติดยาก็ไม่ต่างอะไรกับพระอาทิตย์ที่กำลังจะลับขอบฟ้า