อาการคลั่งรักจนแทบถวายหัว มองคนโปรดเป็นดั่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เข้ามาช่วยชุบชูวิญญาณ สัมผัสเพียงนิดก็ทำเอาเคลิบเคลิ้มจนล่องลอย รู้สึกมหัศจรรย์ราวกับได้หลุดพ้นและค้นพบสรวงสวรรค์ที่แท้จริง
Eng - Thai
Lay me down at your altar, baby
ยอมทอดกายลงตรงแท่นบูชาของเธอเลยที่รัก
I’m a slave to this love
กลายเป็นทาสรักแบบถอนตัวไม่ขึ้น
Your electric lips have got me speaking in tongues
สัมผัสจากริมฝีปากเธอเล่นเอาเคลิ้มจนเพ้อไม่เป็นภาษา
I have prayed for a power like you
เฝ้าภาวนามาตลอดว่าอยากเจอคนที่มีพลังวิเศษแบบนี้
To see deep down in my soul
คนที่มองทะลุเข้ามาถึงก้นบึ้งหัวใจ
Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose
เธอชุบชีวิตให้ฉันเบ่งบานขึ้นมาใหม่ ดั่งกุหลาบกลางผืนทราย
Magical one, a mystery
คนที่มีเวทมนตร์และเต็มไปด้วยความน่าค้นหา
All of your charms have worked on me
เสน่ห์ทุกอย่างของเธอเล่นงานฉันจนอยู่หมัด
I will surrender myself
ขอยอมจำนนให้ทั้งตัวและใจ
Holy hell and Heaven high
มันยอดเยี่ยมจนแทบคลั่งเหมือนได้ขึ้นสวรรค์
You have opened up my eyes
เธอเข้ามาเปิดโลกใบใหม่
And I am finally healed
แถมยังเยียวยารักษาใจฉันจนหายดี
This is spiritual, under your spell
ความรู้สึกมันลึกซึ้งเหลือเกินเมื่อต้องมนตร์สะกด
Phenomenal, the way you make me feel
มหัศจรรย์จนยากจะบรรยาย
Like an angel, all aglow
รู้สึกเปล่งประกายราวกับนางฟ้า
Like a feather, you make me float
ตัวเบาหวิวเหมือนขนนกที่ลอยละล่อง
Flying high as a kite on your love
ความรักของเธอพาฉันลอยละลิ่วขึ้นไปบนฟ้า
Lost in sweet ecstasy
หลงระเริงอยู่ในภวังค์ความสุขอันหอมหวาน
Found a Nirvana finally
เหมือนได้บรรลุถึงแดนสุขาวดีในที่สุด
Magical one, a mystery
คนลึกลับที่มีเสน่ห์ดั่งเวทมนตร์
All of your charms have worked on me
ร่ายมนตร์ใส่จนต้านทานไม่ไหว
I will surrender myself
พร้อมยอมศิโรราบให้ทุกทาง
Holy hell and Heaven high
สุขล้นจนแทบคลั่งเหมือนแตะขอบฟ้า
You have opened up my eyes
เธอช่วยเบิกเนตรให้ตาสว่าง
And I am finally healed
บาดแผลข้างในได้รับการฟื้นฟูเสียที
This is spiritual, under your spell
ความผูกพันระดับจิตวิญญาณยามตกอยู่ในมนตร์ขลัง
Phenomenal, the way you make me feel
เธอทำให้สัมผัสถึงความมหัศจรรย์แบบนี้
Like an angel, all aglow
เปล่งประกายเจิดจ้าดั่งทูตสวรรค์
Like a feather, you make me float
ล่องลอยไปในอากาศอย่างเบาสบาย
You make me float
เธอทำให้ฉันล่องลอย
You make me float
พาใจลอยเคลิ้มไปไกล
This is spiritual, under your spell
อารมณ์ลึกซึ้งเกินต้านทานเมื่อตกอยู่ในภวังค์
So phenomenal, the way you make me feel
ความรู้สึกวิเศษเกินกว่าจะสรรหาคำไหนมาเทียบ
Like an angel (
Eng
Lay me down at your altar, baby
I’m a slave to this love
Your electric lips have got me speaking in tongues
I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower, a desert rose
Magical one, a mystery
All of your charms have worked on me
I will surrender myself
Holy hell and Heaven high
You have opened up my eyes
And I am finally healed
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, all aglow
Like a feather, you make me float
Flying high as a kite on your love
Lost in sweet ecstasy
Found a Nirvana finally
Magical one, a mystery
All of your charms have worked on me
I will surrender myself
Holy hell and Heaven high
You have opened up my eyes
And I am finally healed
This is spiritual, under your spell
Phenomenal, the way you make me feel
Like an angel, all aglow
Like a feather, you make me float
You make me float
You make me float
This is spiritual, under your spell
So phenomenal, the way you make me feel
Like an angel (
Thai
ยอมทอดกายลงตรงแท่นบูชาของเธอเลยที่รัก
กลายเป็นทาสรักแบบถอนตัวไม่ขึ้น
สัมผัสจากริมฝีปากเธอเล่นเอาเคลิ้มจนเพ้อไม่เป็นภาษา
เฝ้าภาวนามาตลอดว่าอยากเจอคนที่มีพลังวิเศษแบบนี้
คนที่มองทะลุเข้ามาถึงก้นบึ้งหัวใจ
เธอชุบชีวิตให้ฉันเบ่งบานขึ้นมาใหม่ ดั่งกุหลาบกลางผืนทราย
คนที่มีเวทมนตร์และเต็มไปด้วยความน่าค้นหา
เสน่ห์ทุกอย่างของเธอเล่นงานฉันจนอยู่หมัด
ขอยอมจำนนให้ทั้งตัวและใจ
มันยอดเยี่ยมจนแทบคลั่งเหมือนได้ขึ้นสวรรค์
เธอเข้ามาเปิดโลกใบใหม่
แถมยังเยียวยารักษาใจฉันจนหายดี
ความรู้สึกมันลึกซึ้งเหลือเกินเมื่อต้องมนตร์สะกด
มหัศจรรย์จนยากจะบรรยาย
รู้สึกเปล่งประกายราวกับนางฟ้า
ตัวเบาหวิวเหมือนขนนกที่ลอยละล่อง
ความรักของเธอพาฉันลอยละลิ่วขึ้นไปบนฟ้า
หลงระเริงอยู่ในภวังค์ความสุขอันหอมหวาน
เหมือนได้บรรลุถึงแดนสุขาวดีในที่สุด
คนลึกลับที่มีเสน่ห์ดั่งเวทมนตร์
ร่ายมนตร์ใส่จนต้านทานไม่ไหว
พร้อมยอมศิโรราบให้ทุกทาง
สุขล้นจนแทบคลั่งเหมือนแตะขอบฟ้า
เธอช่วยเบิกเนตรให้ตาสว่าง
บาดแผลข้างในได้รับการฟื้นฟูเสียที
ความผูกพันระดับจิตวิญญาณยามตกอยู่ในมนตร์ขลัง
เธอทำให้สัมผัสถึงความมหัศจรรย์แบบนี้
เปล่งประกายเจิดจ้าดั่งทูตสวรรค์
ล่องลอยไปในอากาศอย่างเบาสบาย
เธอทำให้ฉันล่องลอย
พาใจลอยเคลิ้มไปไกล
อารมณ์ลึกซึ้งเกินต้านทานเมื่อตกอยู่ในภวังค์
ความรู้สึกวิเศษเกินกว่าจะสรรหาคำไหนมาเทียบ
Comments are off this post