Feel like a brand new person
รู้สึกเหมือนได้กลายเป็นคนใหม่
(But you make the same old mistakes)
(แต่เธอก็กำลังทำผิดพลาดแบบเดิม ๆ นั่นแหละ)
Well, I don’t care I’m in love
ช่างมันเหอะ ตอนนี้ฉันกำลังมีความรัก
(Stop before it’s too late)
(ถอยออกมาตอนนี้ก่อนจะสายเกินไปนะ)
Feel like a brand new person
รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
(But you make the same old mistakes)
(แต่สุดท้ายก็กลับไปลูปเดิมอยู่ดี)
I finally know what it’s like
ในที่สุดก็เข้าใจความรู้สึกนี้สักที
(You don’t have what it takes)
(เธอรับมันไม่ไหวหรอก)
(Stop before it’s too late)
(หยุดแค่นี้ก่อนเรื่องราวจะแย่ไปกว่านี้)
(I know there’s too much at stake)
(รู้ใช่ไหมว่าเดิมพันครั้งนี้มันสูงมาก)
(Making the same mistakes)
(ยังจะทำผิดซ้ำสองอีก)
And I still don’t know why it’s happening
แล้วฉันก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
(Stop while it’s not too late)
(พอเหอะตอนที่ยังทำทัน)
And I still don’t know
ยังหาคำตอบไม่ได้เลย

Finally taking flight
ในที่สุดก็โบยบินออกไปได้
I know you don’t think it’s right
รู้ดีว่าเธอคงมองว่ามันไม่ถูกต้อง
I know that you think it’s fake
คิดว่าทั้งหมดนี้มันก็แค่เรื่องจอมปลอม
Maybe fake’s what I like
แต่บางทีฉันอาจจะชอบอะไรปลอม ๆ แบบนี้ก็ได้
Point is I have the right
ประเด็นคือฉันมีสิทธิ์เลือกชีวิตตัวเอง
Not thinking in black and white
ไม่จำเป็นต้องมองโลกแค่ขาวกับดำ
I’m thinking it’s worth the fight
คิดว่าเรื่องนี้มันคุ้มค่าที่จะลองสู้ดู
Soon to be out of sight
อีกไม่นานคงหลุดพ้นไปจากตรงนี้
Knowing it all this time
ลึก ๆ ก็รู้ตัวมาตลอดนั่นแหละ
Going with what I always longed for
แค่อยากทำตามสิ่งที่ตัวเองต้องการจริง ๆ

Feel like a brand new person
รู้สึกเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน
(But you make the same old mistakes)
(แต่ก็ยังเดินตกหลุมเดิม ๆ)
I don’t care I’m in love
สนที่ไหนล่ะ ก็คนมันกำลังมีความรัก
(Stop before it’s too late)
(พอซะทีเหอะก่อนมันจะสายเกินไป)
Feel like a brand new person
ราวกับได้กลายเป็นคนใหม่
(But you make the same old mistakes)
(ทั้งที่ยังทำเรื่องผิดพลาดเหมือนเดิม)
So how do I know that it’s right?
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าทางนี้มันถูกต้อง
(You don’t have what it takes)
(เธอไม่มีทางทำได้หรอก)
(Stop before it’s too late)
(หยุดเอาไว้แค่นี้เถอะ)

And I know that it’s hard to digest
รู้แหละว่ามันยากที่จะยอมรับ
But maybe your story ain’t so different from the rest
แต่เรื่องของเธออาจไม่ได้ต่างจากคนอื่นเท่าไหร่
And I know it seems wrong to accept
เข้าใจดีว่ามันทำใจยอมรับได้ยาก
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
แต่ทุกคนต่างก็มีปมในใจ ส่วนนางก็มีความรู้สึกผิดติดตัว
And I know that it’s hard to digest
รู้ว่ามันกล้ำกลืนฝืนทน
A realization is as good as it gets
ตื่นรู้ได้แค่นี้ก็ดีที่สุดแล้ว
And I know it seems wrong to accept
และรู้ว่ามันดูฝืนความรู้สึก
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
แต่เราต่างมีปิศาจในจิตใจ และเธอก็มีความเสียใจในอดีต
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
ต่างฝ่ายต่างมีมุมมืด และมีความทรงจำที่เจ็บปวด

Feel like a brand new person
รู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่
So, how will I know that it’s right?
แล้วจะรู้ได้ไงว่าเดินมาถูกทาง
In a new direction
มุ่งหน้าไปในทิศทางใหม่
So, how will I know I’ve gone too far?
แล้วจะรู้ได้ไงว่าถลำลึกเกินไป
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(อย่าคิดว่าตัวเลือกของเธอมีแค่ทางเดียวสิ)
Feel like a brand new person
กลายเป็นคนใหม่ไปแล้วจริง ๆ
(But you make the same old mistakes)
(แต่เธอก็ยังก้าวพลาดเรื่องเดิม)
I finally know what it’s like
เข้าใจความรู้สึกนี้อย่างแจ่มแจ้งซะที
(Stop before it’s too late)
(รีบหยุดก่อนจะสายเกินแก้)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(เลิกคิดว่าตัวเองเป็นตัวเลือกเดียวสักที)
In a new direction
ก้าวไปสู่เส้นทางใหม่
(But you make the same old mistakes)
(ทั้งที่ยังทำความผิดเดิม ๆ)
So how will I know I’ve gone too far?
แล้วจะรู้ได้ไงว่ามาไกลเกินไป
(You don’t have what it takes)
(เธอดีไม่พอหรอก)
(Stop before it’s too late)
(ยับยั้งชั่งใจไว้บ้าง)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(เลิกคิดว่าตัวเองสำคัญที่สุดสักที)
Feel like a brand new person
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่จริง ๆ
(But you make the same old mistakes)
(แต่ดันทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิม)
And I know it’s hard to describe
และรู้ดีว่ามันอธิบายออกมายาก
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(อย่าคิดว่าเหลือตัวเลือกแค่นั้นสิ)
(But you make the same old mistakes)
(ทั้งที่ยังทำผิดเหมือนเดิม)
(You don’t have what it takes)
(เธอรับมันไม่ไหวหรอก)
(Stop before it’s too late)
(หยุดได้แล้วก่อนสายเกินไป)
I finally know what it’s like
ในที่สุดก็สัมผัสได้ด้วยตัวเองสักที
(Stop before it’s too late)
(เลิกดื้อแล้วหยุดได้แล้วนะ)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(เลิกคิดว่าตัวเองเป็นทางออกเดียวสักที)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(พอเหอะ เลิกคิดว่าไม่มีทางเลือกอื่น)

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
Well, I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what it’s like
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)
(I know there’s too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don’t know why it’s happening
(Stop while it’s not too late)
And I still don’t know

Finally taking flight
I know you don’t think it’s right
I know that you think it’s fake
Maybe fake’s what I like
Point is I have the right
Not thinking in black and white
I’m thinking it’s worth the fight
Soon to be out of sight
Knowing it all this time
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don’t care I’m in love
(Stop before it’s too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
So how do I know that it’s right?
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)

And I know that it’s hard to digest
But maybe your story ain’t so different from the rest
And I know it seems wrong to accept
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
And I know that it’s hard to digest
A realization is as good as it gets
And I know it seems wrong to accept
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets
But you’ve got your demons, and she’s got her regrets

Feel like a brand new person
So, how will I know that it’s right?
In a new direction
So, how will I know I’ve gone too far?
(Stop thinking you’re the only option, oh)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what it’s like
(Stop before it’s too late)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
In a new direction
(But you make the same old mistakes)
So how will I know I’ve gone too far?
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
And I know it’s hard to describe
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(But you make the same old mistakes)
(You don’t have what it takes)
(Stop before it’s too late)
I finally know what it’s like
(Stop before it’s too late)
(Stop thinking you’re the only option, oh)
(Stop thinking you’re the only option, oh)

รู้สึกเหมือนได้กลายเป็นคนใหม่
(แต่เธอก็กำลังทำผิดพลาดแบบเดิม ๆ นั่นแหละ)
ช่างมันเหอะ ตอนนี้ฉันกำลังมีความรัก
(ถอยออกมาตอนนี้ก่อนจะสายเกินไปนะ)
รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง
(แต่สุดท้ายก็กลับไปลูปเดิมอยู่ดี)
ในที่สุดก็เข้าใจความรู้สึกนี้สักที
(เธอรับมันไม่ไหวหรอก)
(หยุดแค่นี้ก่อนเรื่องราวจะแย่ไปกว่านี้)
(รู้ใช่ไหมว่าเดิมพันครั้งนี้มันสูงมาก)
(ยังจะทำผิดซ้ำสองอีก)
แล้วฉันก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
(พอเหอะตอนที่ยังทำทัน)
ยังหาคำตอบไม่ได้เลย

ในที่สุดก็โบยบินออกไปได้
รู้ดีว่าเธอคงมองว่ามันไม่ถูกต้อง
คิดว่าทั้งหมดนี้มันก็แค่เรื่องจอมปลอม
แต่บางทีฉันอาจจะชอบอะไรปลอม ๆ แบบนี้ก็ได้
ประเด็นคือฉันมีสิทธิ์เลือกชีวิตตัวเอง
ไม่จำเป็นต้องมองโลกแค่ขาวกับดำ
คิดว่าเรื่องนี้มันคุ้มค่าที่จะลองสู้ดู
อีกไม่นานคงหลุดพ้นไปจากตรงนี้
ลึก ๆ ก็รู้ตัวมาตลอดนั่นแหละ
แค่อยากทำตามสิ่งที่ตัวเองต้องการจริง ๆ

รู้สึกเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน
(แต่ก็ยังเดินตกหลุมเดิม ๆ)
สนที่ไหนล่ะ ก็คนมันกำลังมีความรัก
(พอซะทีเหอะก่อนมันจะสายเกินไป)
ราวกับได้กลายเป็นคนใหม่
(ทั้งที่ยังทำเรื่องผิดพลาดเหมือนเดิม)
แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงว่าทางนี้มันถูกต้อง
(เธอไม่มีทางทำได้หรอก)
(หยุดเอาไว้แค่นี้เถอะ)

รู้แหละว่ามันยากที่จะยอมรับ
แต่เรื่องของเธออาจไม่ได้ต่างจากคนอื่นเท่าไหร่
เข้าใจดีว่ามันทำใจยอมรับได้ยาก
แต่ทุกคนต่างก็มีปมในใจ ส่วนนางก็มีความรู้สึกผิดติดตัว
รู้ว่ามันกล้ำกลืนฝืนทน
ตื่นรู้ได้แค่นี้ก็ดีที่สุดแล้ว
และรู้ว่ามันดูฝืนความรู้สึก
แต่เราต่างมีปิศาจในจิตใจ และเธอก็มีความเสียใจในอดีต
ต่างฝ่ายต่างมีมุมมืด และมีความทรงจำที่เจ็บปวด

รู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่
แล้วจะรู้ได้ไงว่าเดินมาถูกทาง
มุ่งหน้าไปในทิศทางใหม่
แล้วจะรู้ได้ไงว่าถลำลึกเกินไป
(อย่าคิดว่าตัวเลือกของเธอมีแค่ทางเดียวสิ)
กลายเป็นคนใหม่ไปแล้วจริง ๆ
(แต่เธอก็ยังก้าวพลาดเรื่องเดิม)
เข้าใจความรู้สึกนี้อย่างแจ่มแจ้งซะที
(รีบหยุดก่อนจะสายเกินแก้)
(เลิกคิดว่าตัวเองเป็นตัวเลือกเดียวสักที)
ก้าวไปสู่เส้นทางใหม่
(ทั้งที่ยังทำความผิดเดิม ๆ)
แล้วจะรู้ได้ไงว่ามาไกลเกินไป
(เธอดีไม่พอหรอก)
(ยับยั้งชั่งใจไว้บ้าง)
(เลิกคิดว่าตัวเองสำคัญที่สุดสักที)
รู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่จริง ๆ
(แต่ดันทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิม)
และรู้ดีว่ามันอธิบายออกมายาก
(อย่าคิดว่าเหลือตัวเลือกแค่นั้นสิ)
(ทั้งที่ยังทำผิดเหมือนเดิม)
(เธอรับมันไม่ไหวหรอก)
(หยุดได้แล้วก่อนสายเกินไป)
ในที่สุดก็สัมผัสได้ด้วยตัวเองสักที
(เลิกดื้อแล้วหยุดได้แล้วนะ)
(เลิกคิดว่าตัวเองเป็นทางออกเดียวสักที)
(พอเหอะ เลิกคิดว่าไม่มีทางเลือกอื่น)