Oh-woah, oh-woah (Last song, last song, last song, last song)
โอ้ว โอ้ว
Sad girls don’t leave ’til the last song
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง
Oh-woah, oh-woah (Last song, last song, last song, last song)
โอ้ว โอ้ว
Sad girls don’t leave ’til the last song
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง

Tell me what could happen here
บอกทีว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีกไหม
I wish I could disappear
อยากจะหายตัวไปจากตรงนี้ให้รู้แล้วรู้รอด
Heartbreak in the neon lights
ยืนอกหักอยู่ท่ามกลางแสงนีออน
On the floor, I feel alright, oh
พอก้าวลงฟลอร์ танซ์ก็เริ่มรู้สึกโอเคขึ้นมาหน่อย

Tears dipped in glitter and molly
คราบน้ำตาผสมกลิตเตอร์กับฤทธิ์ยา
Dance like I don’t know nobody
ออกสเต็ปเหมือนไม่สนใจใครทั้งนั้น
Lips dipped in champagne and venom
รสสัมผัสริมฝีปากมีแต่รสแชมเปญและความแค้น
Hips say, “Watch me while I get ’em”
สายสะโพกโยกย้าย เหมือนบอกทุกคนว่าคอยดูฉันให้ดี
From the window to the wall
เต้นมันตั้งแต่ริมหน้าต่างยันกำแพงร้าน
Say I’m alright for the hundredth time but
บอกตัวเองว่าไม่เป็นไรเป็นรอบที่ร้อยแล้วมั้ง
That’s a lie, that’s a lie
แต่แม่งโกหกทั้งเพ โกหกตัวเองชัด ๆ

‘Cause it’s the last call, baby, and the champagne’s dry
ก็ผับใกล้ปิดแล้วนี่เธอ แถมเหล้าก็หมดไม่เหลือสักหยด
I’m gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
ฉันก็จะเต้น เต้น เต้นไปทั้งน้ำตานี่แหละ
And I can’t stand watching you takin’ her home
ทนมองเธอพาผู้หญิงคนนั้นกลับบ้านไม่ไหวจริง ๆ
But sad girls don’t leave ’til the last song
แต่ผู้หญิงอกหักอย่างฉันไม่ยอมกลับ จนกว่าเพลงสุดท้ายจะจบหรอก
It’s the last call, baby, and I’m dying inside
สั่งดื่มแก้วสุดท้ายแล้วเธอ ข้างในใจฉันมันทรมานแทบตาย
I’m gonna dance, dance, dance ’til they turn on the lights
ขอเต้นให้สุดเหวี่ยงจนกว่าเขาจะเปิดไฟไล่
And it kills me watching you takin’ her home
เจ็บจนจะบ้าตายที่ต้องเห็นเธอพาแม่นั่นกลับไปด้วยกัน
But sad girls don’t leave ’til the last song
แต่ผู้หญิงอกหักอย่างฉันไม่ยอมกลับ จนกว่าเพลงสุดท้ายจะจบหรอก

Oh-woah, oh-woah
โอ้ว โอ้ว
Sad girls don’t leave ’til the last song
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง
Oh-woah, oh-woah
โอ้ว โอ้ว
Sad girls don’t leave ’til the last song
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง

Could have sworn I saw you here
สาบานได้เลยว่าเมื่อกี้ยังเห็นเธออยู่ตรงนี้แท้ ๆ
But when I looked away, you disappeared
พอหันไปอีกที เธอก็หายวับไปแล้ว
Maybe it’s the flashing lights
อาจเป็นเพราะแสงไฟมันวิบวับไปหมด
Or I just miss you too much tonight
หรือไม่ฉันก็แค่คิดถึงเธอมากเกินไปในคืนนี้
And I’m not ready for the lights back on
แล้วฉันยังไม่พร้อมจะเจอความจริงตอนไฟร้านเปิดเลย
So, please, don’t turn all the lights back on
ได้โปรดเถอะ อย่าเพิ่งเปิดไฟสว่างทั่วร้านตอนนี้เลยนะ
Let me hold on to one last song, you know
ขอฉันเหนี่ยวรั้งความทรงจำไว้กับเพลงสุดท้ายนี้อีกสักนิดเหอะ

It’s the last call, baby, and I’m dying inside
สั่งดื่มแก้วสุดท้ายแล้วเธอ ข้างในใจฉันมันทรมานแทบตาย
I’m gonna dance, dance, dance ’til they turn on the lights
ขอเต้นให้สุดเหวี่ยงจนกว่าเขาจะเปิดไฟไล่
And it kills me watching you takin’ her home
เจ็บจนจะบ้าตายที่ต้องเห็นเธอพาแม่นั่นกลับไปด้วยกัน
But sad girls don’t leave ’til the last song
แต่ผู้หญิงอกหักอย่างฉันไม่ยอมกลับ จนกว่าเพลงสุดท้ายจะจบหรอก

Sad girls don’t leave ’til the last song (Last song, last song)
คนมันช้ำใจ ยังไงก็ต้องอยู่ดิ้นให้สุดจนถึงโน้ตสุดท้าย

Oh-woah, oh-woah (Last song, last song, last song, last song)
Sad girls don’t leave ’til the last song
Oh-woah, oh-woah (Last song, last song, last song, last song)
Sad girls don’t leave ’til the last song

Tell me what could happen here
I wish I could disappear
Heartbreak in the neon lights
On the floor, I feel alright, oh

Tears dipped in glitter and molly
Dance like I don’t know nobody
Lips dipped in champagne and venom
Hips say, “Watch me while I get ’em”
From the window to the wall
Say I’m alright for the hundredth time but
That’s a lie, that’s a lie

‘Cause it’s the last call, baby, and the champagne’s dry
I’m gonna dance, dance, dance with tears in my eyes
And I can’t stand watching you takin’ her home
But sad girls don’t leave ’til the last song
It’s the last call, baby, and I’m dying inside
I’m gonna dance, dance, dance ’til they turn on the lights
And it kills me watching you takin’ her home
But sad girls don’t leave ’til the last song

Oh-woah, oh-woah
Sad girls don’t leave ’til the last song
Oh-woah, oh-woah
Sad girls don’t leave ’til the last song

Could have sworn I saw you here
But when I looked away, you disappeared
Maybe it’s the flashing lights
Or I just miss you too much tonight
And I’m not ready for the lights back on
So, please, don’t turn all the lights back on
Let me hold on to one last song, you know

It’s the last call, baby, and I’m dying inside
I’m gonna dance, dance, dance ’til they turn on the lights
And it kills me watching you takin’ her home
But sad girls don’t leave ’til the last song

Sad girls don’t leave ’til the last song (Last song, last song)

โอ้ว โอ้ว
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง
โอ้ว โอ้ว
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง

บอกทีว่าจะเกิดอะไรขึ้นอีกไหม
อยากจะหายตัวไปจากตรงนี้ให้รู้แล้วรู้รอด
ยืนอกหักอยู่ท่ามกลางแสงนีออน
พอก้าวลงฟลอร์ танซ์ก็เริ่มรู้สึกโอเคขึ้นมาหน่อย

คราบน้ำตาผสมกลิตเตอร์กับฤทธิ์ยา
ออกสเต็ปเหมือนไม่สนใจใครทั้งนั้น
รสสัมผัสริมฝีปากมีแต่รสแชมเปญและความแค้น
สายสะโพกโยกย้าย เหมือนบอกทุกคนว่าคอยดูฉันให้ดี
เต้นมันตั้งแต่ริมหน้าต่างยันกำแพงร้าน
บอกตัวเองว่าไม่เป็นไรเป็นรอบที่ร้อยแล้วมั้ง
แต่แม่งโกหกทั้งเพ โกหกตัวเองชัด ๆ

ก็ผับใกล้ปิดแล้วนี่เธอ แถมเหล้าก็หมดไม่เหลือสักหยด
ฉันก็จะเต้น เต้น เต้นไปทั้งน้ำตานี่แหละ
ทนมองเธอพาผู้หญิงคนนั้นกลับบ้านไม่ไหวจริง ๆ
แต่ผู้หญิงอกหักอย่างฉันไม่ยอมกลับ จนกว่าเพลงสุดท้ายจะจบหรอก
สั่งดื่มแก้วสุดท้ายแล้วเธอ ข้างในใจฉันมันทรมานแทบตาย
ขอเต้นให้สุดเหวี่ยงจนกว่าเขาจะเปิดไฟไล่
เจ็บจนจะบ้าตายที่ต้องเห็นเธอพาแม่นั่นกลับไปด้วยกัน
แต่ผู้หญิงอกหักอย่างฉันไม่ยอมกลับ จนกว่าเพลงสุดท้ายจะจบหรอก

โอ้ว โอ้ว
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง
โอ้ว โอ้ว
คนมันเศร้า ต้องเต้นจนกว่าเพลงสุดท้ายจะดับลง

สาบานได้เลยว่าเมื่อกี้ยังเห็นเธออยู่ตรงนี้แท้ ๆ
พอหันไปอีกที เธอก็หายวับไปแล้ว
อาจเป็นเพราะแสงไฟมันวิบวับไปหมด
หรือไม่ฉันก็แค่คิดถึงเธอมากเกินไปในคืนนี้
แล้วฉันยังไม่พร้อมจะเจอความจริงตอนไฟร้านเปิดเลย
ได้โปรดเถอะ อย่าเพิ่งเปิดไฟสว่างทั่วร้านตอนนี้เลยนะ
ขอฉันเหนี่ยวรั้งความทรงจำไว้กับเพลงสุดท้ายนี้อีกสักนิดเหอะ

สั่งดื่มแก้วสุดท้ายแล้วเธอ ข้างในใจฉันมันทรมานแทบตาย
ขอเต้นให้สุดเหวี่ยงจนกว่าเขาจะเปิดไฟไล่
เจ็บจนจะบ้าตายที่ต้องเห็นเธอพาแม่นั่นกลับไปด้วยกัน
แต่ผู้หญิงอกหักอย่างฉันไม่ยอมกลับ จนกว่าเพลงสุดท้ายจะจบหรอก

คนมันช้ำใจ ยังไงก็ต้องอยู่ดิ้นให้สุดจนถึงโน้ตสุดท้าย