LYRIC

Eng - Thai


Somewhere over the rainbow
ที่ไหนสักแห่งสุดปลายสายรุ้งโน่น
Way up high
สูงขึ้นไปบนฟากฟ้าไกล ๆ
There’s a land that I dreamed of
มีดินแดนที่ฉันเคยเก็บไปฝันถึง
Once in a lullaby
จากเพลงกล่อมเด็กที่เคยได้ยินตอนนั้น

Eng


Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I dreamed of
Once in a lullaby

Thai


ที่ไหนสักแห่งสุดปลายสายรุ้งโน่น
สูงขึ้นไปบนฟากฟ้าไกล ๆ
มีดินแดนที่ฉันเคยเก็บไปฝันถึง
จากเพลงกล่อมเด็กที่เคยได้ยินตอนนั้น


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 2 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post