Get out from under them, resist and multiply
มุดออกจากใต้ฝ่าเท้าพวกมัน ลุกขึ้นสู้แล้วรวมกำลังให้แน่นหนา
Get out from under precipice and see the sky
ถอยห่างจากหน้าผาอันตราย แล้วแหงนมองท้องฟ้าซะ
Get out from under them, resist, unlearn, defy
หนีจากการถูกกดขี่ ต่อต้าน ลบล้างสิ่งที่เคยเชื่อ แล้วแหกคอกมันออกมา
Get out from under precipice and see the sky
ก้าวพ้นขอบเหวมาได้แล้ว จะได้เห็นฟ้ากว้างเต็มตา

To resist is to piss in the wind
การลุกขึ้นสู้อาจไร้ค่าเหมือนการถ่มน้ำลายรดฟ้า
Anyone who does will end up smelling
คนที่ทำมีแต่จะเปรอะเปื้อนความซวยกลับมา
Knowing this, why do I defy?
รู้ทั้งรู้เต็มอก แล้วทำไมฉันยังไม่ยอมสยบ
Because my inner voice is yelling
นั่นเพราะเสียงลึก ๆ ข้างในมันกำลังตะโกนลั่น
There is a fist pressing against
มีอำนาจมืดคอยบดขยี้
Anyone who thinks something compelling
ใครก็ตามที่จุดประกายความคิดทรงพลัง
Our intuit we’re taught to deny
เราถูกสั่งให้กลบฝังความรู้สึกจริงทิ้งไป
Yes, our soul we’re told is for selling
ตอกย้ำว่าวิญญาณเรามีไว้แค่ให้พวกมันตีราคา

Get out from under them, resist and multiply
มุดออกจากใต้ฝ่าเท้าพวกมัน ลุกขึ้นสู้แล้วรวมกำลังให้แน่นหนา
Get out from under precipice and see the sky
ถอยห่างจากหน้าผาอันตราย แล้วแหงนมองท้องฟ้าซะ
Get out from under them, resist, unlearn, defy
หนีจากการถูกกดขี่ ต่อต้าน ลบล้างสิ่งที่เคยเชื่อ แล้วแหกคอกมันออกมา
Get out from under precipice and see the sky
ก้าวพ้นขอบเหวมาได้แล้ว จะได้เห็นฟ้ากว้างเต็มตา

See the sky (See the sky)
มองขึ้นไปบนฟ้า
See the sky (See the sky)
แหงนหน้าขึ้นมองซะ
See the sky (See the sky)
ดูท้องฟ้านั่นสิ

Resist and multiply (Resist and multiply)
จงขัดขืนแล้วรวมพลังให้ทวีคูณ
Resist and multiply!
ลุกขึ้นสู้แล้วขยายพวกเราออกไป

Get out from under them, resist and multiply
มุดออกจากใต้ฝ่าเท้าพวกมัน ลุกขึ้นสู้แล้วรวมกำลังให้แน่นหนา
Get out from under precipice and see the sky
ถอยห่างจากหน้าผาอันตราย แล้วแหงนมองท้องฟ้าซะ
Get out from under them, resist, unlearn, defy
หนีจากการถูกกดขี่ ต่อต้าน ลบล้างสิ่งที่เคยเชื่อ แล้วแหกคอกมันออกมา
Get out from under precipice and see the sky
ก้าวพ้นขอบเหวมาได้แล้ว จะได้เห็นฟ้ากว้างเต็มตา

See the sky
แหงนมองท้องฟ้า
See the sky
เปิดตาดูฟ้ากว้าง
See the sky
มองดูอิสรภาพตรงหน้านั่นซะ

Get out from under them, resist and multiply
Get out from under precipice and see the sky
Get out from under them, resist, unlearn, defy
Get out from under precipice and see the sky

To resist is to piss in the wind
Anyone who does will end up smelling
Knowing this, why do I defy?
Because my inner voice is yelling
There is a fist pressing against
Anyone who thinks something compelling
Our intuit we’re taught to deny
Yes, our soul we’re told is for selling

Get out from under them, resist and multiply
Get out from under precipice and see the sky
Get out from under them, resist, unlearn, defy
Get out from under precipice and see the sky

See the sky (See the sky)
See the sky (See the sky)
See the sky (See the sky)

Resist and multiply (Resist and multiply)
Resist and multiply!

Get out from under them, resist and multiply
Get out from under precipice and see the sky
Get out from under them, resist, unlearn, defy
Get out from under precipice and see the sky

See the sky
See the sky
See the sky

มุดออกจากใต้ฝ่าเท้าพวกมัน ลุกขึ้นสู้แล้วรวมกำลังให้แน่นหนา
ถอยห่างจากหน้าผาอันตราย แล้วแหงนมองท้องฟ้าซะ
หนีจากการถูกกดขี่ ต่อต้าน ลบล้างสิ่งที่เคยเชื่อ แล้วแหกคอกมันออกมา
ก้าวพ้นขอบเหวมาได้แล้ว จะได้เห็นฟ้ากว้างเต็มตา

การลุกขึ้นสู้อาจไร้ค่าเหมือนการถ่มน้ำลายรดฟ้า
คนที่ทำมีแต่จะเปรอะเปื้อนความซวยกลับมา
รู้ทั้งรู้เต็มอก แล้วทำไมฉันยังไม่ยอมสยบ
นั่นเพราะเสียงลึก ๆ ข้างในมันกำลังตะโกนลั่น
มีอำนาจมืดคอยบดขยี้
ใครก็ตามที่จุดประกายความคิดทรงพลัง
เราถูกสั่งให้กลบฝังความรู้สึกจริงทิ้งไป
ตอกย้ำว่าวิญญาณเรามีไว้แค่ให้พวกมันตีราคา

มุดออกจากใต้ฝ่าเท้าพวกมัน ลุกขึ้นสู้แล้วรวมกำลังให้แน่นหนา
ถอยห่างจากหน้าผาอันตราย แล้วแหงนมองท้องฟ้าซะ
หนีจากการถูกกดขี่ ต่อต้าน ลบล้างสิ่งที่เคยเชื่อ แล้วแหกคอกมันออกมา
ก้าวพ้นขอบเหวมาได้แล้ว จะได้เห็นฟ้ากว้างเต็มตา

มองขึ้นไปบนฟ้า
แหงนหน้าขึ้นมองซะ
ดูท้องฟ้านั่นสิ

จงขัดขืนแล้วรวมพลังให้ทวีคูณ
ลุกขึ้นสู้แล้วขยายพวกเราออกไป

มุดออกจากใต้ฝ่าเท้าพวกมัน ลุกขึ้นสู้แล้วรวมกำลังให้แน่นหนา
ถอยห่างจากหน้าผาอันตราย แล้วแหงนมองท้องฟ้าซะ
หนีจากการถูกกดขี่ ต่อต้าน ลบล้างสิ่งที่เคยเชื่อ แล้วแหกคอกมันออกมา
ก้าวพ้นขอบเหวมาได้แล้ว จะได้เห็นฟ้ากว้างเต็มตา

แหงนมองท้องฟ้า
เปิดตาดูฟ้ากว้าง
มองดูอิสรภาพตรงหน้านั่นซะ