I believe (I believe) in the cause (In the cause)
ฉันเชื่อมั่นในความรักของเราจริง ๆ
I’m pound-for-pound, baby, turn it on
พร้อมทุ่มให้เธอหมดหน้าตักอยู่แล้ว จัดมาได้เลย
A million calls will never do, I never get enough of you
โทรคุยกันเป็นล้านสายก็ยังไม่พอ เพราะฉันไม่เคยเบื่อเธอได้ลงเลย
I never get enough of you
ไม่เคยมีคำว่าพอสำหรับเธอจริง ๆ

You are my Monday, you’re the best day of the week
เธอคือวันจันทร์ของฉัน เป็นวันที่เจ๋งที่สุดในสัปดาห์
So underrated and a brand new start
วันที่ใครมองข้าม แต่สำหรับฉันมันคือการเริ่มต้นใหม่
Don’t care what all the kids say
ไม่สนหรอกว่าใครเขาจะพูดยังไง
You’ve got the key to my heart, ooh
เพราะเธอถือกุญแจไขหัวใจฉันไปแล้ว

When you call (When you call) on the phone (On the phone)
ทุกครั้งที่เธอโทรเข้ามาหา
I never let you hear the dial tone (Ring)
ฉันไม่เคยปล่อยให้สายว่างรอเลยสักครั้ง
I believe (I believe) in your touch (In your touch)
ฉันเชื่อในสัมผัสของเธอเสมอ
I know I can be a little much
รู้ตัวดีว่าบางทีฉันก็อาจจะดูล้น ๆ ไปหน่อย
I’m there for you
แต่ฉันพร้อมอยู่ตรงนี้เพื่อเธอนะ
Will you be there for me, too? Ooh
แล้วเธอเองจะคอยอยู่เคียงข้างฉันด้วยหรือเปล่า

You are my Monday (You are my Monday), you’re the best day of the week (Best day of the week)
เธอคือวันจันทร์แสนพิเศษ เป็นวันโปรดของฉันในรอบสัปดาห์
So underrated (So underrated) and a brand new start (Brand new start)
เป็นวันเริ่มสิ่งใหม่ ๆ ที่คนมักมองข้ามคุณค่า
Don’t care what all the kids say (Never care)
ฉันไม่แคร์เสียงใครหน้าไหนทั้งนั้น
You’ve got the key to my heart, ooh
ในเมื่อเธอครอบครองหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

You could be the one that I’ve been waiting all my life for
เธออาจจะเป็นคนที่ฉันเฝ้ารอมาตลอดทั้งชีวิต
You could be the key to lead me up into the highest floor
อาจเป็นคนที่พาฉันก้าวขึ้นไปแตะจุดที่สูงที่สุด
Give me lovin’, keep me goin’ ’til the midnight hour
มอบความรักให้กัน ช่วยเติมพลังให้ลุยต่อได้จนถึงเที่ยงคืน
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
ช่วยดึงฉันขึ้นไป ไปยังหอคอยสายรุ้งของเธอที
Your rainbow tower
บนหอคอยสายรุ้งตรงนั้น
My Monday, doo-doo-doo
วันจันทร์สุดที่รักของฉัน
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (Monday, my, my Monday)
ดูดูดู ดูดูดู
My Monday
วันจันทร์ของฉัน
My Monday, doo-doo-doo
วันจันทร์ที่รัก
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
ดูดูดู ดูดูดู

I believe (I believe) in the cause (In the cause)
I’m pound-for-pound, baby, turn it on
A million calls will never do, I never get enough of you
I never get enough of you

You are my Monday, you’re the best day of the week
So underrated and a brand new start
Don’t care what all the kids say
You’ve got the key to my heart, ooh

When you call (When you call) on the phone (On the phone)
I never let you hear the dial tone (Ring)
I believe (I believe) in your touch (In your touch)
I know I can be a little much
I’m there for you
Will you be there for me, too? Ooh

You are my Monday (You are my Monday), you’re the best day of the week (Best day of the week)
So underrated (So underrated) and a brand new start (Brand new start)
Don’t care what all the kids say (Never care)
You’ve got the key to my heart, ooh

You could be the one that I’ve been waiting all my life for
You could be the key to lead me up into the highest floor
Give me lovin’, keep me goin’ ’til the midnight hour
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
Your rainbow tower
My Monday, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (Monday, my, my Monday)
My Monday
My Monday, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

ฉันเชื่อมั่นในความรักของเราจริง ๆ
พร้อมทุ่มให้เธอหมดหน้าตักอยู่แล้ว จัดมาได้เลย
โทรคุยกันเป็นล้านสายก็ยังไม่พอ เพราะฉันไม่เคยเบื่อเธอได้ลงเลย
ไม่เคยมีคำว่าพอสำหรับเธอจริง ๆ

เธอคือวันจันทร์ของฉัน เป็นวันที่เจ๋งที่สุดในสัปดาห์
วันที่ใครมองข้าม แต่สำหรับฉันมันคือการเริ่มต้นใหม่
ไม่สนหรอกว่าใครเขาจะพูดยังไง
เพราะเธอถือกุญแจไขหัวใจฉันไปแล้ว

ทุกครั้งที่เธอโทรเข้ามาหา
ฉันไม่เคยปล่อยให้สายว่างรอเลยสักครั้ง
ฉันเชื่อในสัมผัสของเธอเสมอ
รู้ตัวดีว่าบางทีฉันก็อาจจะดูล้น ๆ ไปหน่อย
แต่ฉันพร้อมอยู่ตรงนี้เพื่อเธอนะ
แล้วเธอเองจะคอยอยู่เคียงข้างฉันด้วยหรือเปล่า

เธอคือวันจันทร์แสนพิเศษ เป็นวันโปรดของฉันในรอบสัปดาห์
เป็นวันเริ่มสิ่งใหม่ ๆ ที่คนมักมองข้ามคุณค่า
ฉันไม่แคร์เสียงใครหน้าไหนทั้งนั้น
ในเมื่อเธอครอบครองหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

เธออาจจะเป็นคนที่ฉันเฝ้ารอมาตลอดทั้งชีวิต
อาจเป็นคนที่พาฉันก้าวขึ้นไปแตะจุดที่สูงที่สุด
มอบความรักให้กัน ช่วยเติมพลังให้ลุยต่อได้จนถึงเที่ยงคืน
ช่วยดึงฉันขึ้นไป ไปยังหอคอยสายรุ้งของเธอที
บนหอคอยสายรุ้งตรงนั้น
วันจันทร์สุดที่รักของฉัน
ดูดูดู ดูดูดู
วันจันทร์ของฉัน
วันจันทร์ที่รัก
ดูดูดู ดูดูดู