LYRIC

อารมณ์ของการพาคู่เต้นเข้าจังหวะแมมโบ้สุดพริ้ว ค่อย ๆ ชวนกันขยับร่างกายและก้าวเท้าไปตามเสียงเพลง ปลดปล่อยความรู้สึก คุมจังหวะช้าเร็วให้เป๊ะ แล้วเต้นไปพร้อมกันอย่างลื่นไหล

Eng - Thai


Mambo slow
เต้นแมมโบ้ช้า ๆ ก่อนนะ
Remember
จำสเต็ปไว้ให้ดี
The rhythm is
จังหวะมันจะเป็นแบบนี้

Ready
พร้อมแล้วนะ
Mambo together
มาโยกแมมโบ้ไปพร้อมกัน
Mambo together
ขยับไปตามกันเลย
Mambo slow
ค่อย ๆ ก้าวแมมโบ้ไปช้า ๆ
Remember
นึกถึงบีตไว้ตลอด
The rhythm is
เล็งจังหวะให้เป๊ะเข้าไว้

Mambo quick
สับสเต็ปแมมโบ้ให้เร็วขึ้น
Quick slow
เร็ว ๆ แล้วค่อยช้า
Mambo
โยกไปตามแมมโบ้
Mambo
เต้นเข้าจังหวะไปเลย
Ready
ลุยกันต่อได้เลย

Eng


Mambo slow
Remember
The rhythm is

Ready
Mambo together
Mambo together
Mambo slow
Remember
The rhythm is

Mambo quick
Quick slow
Mambo
Mambo
Ready

Thai


เต้นแมมโบ้ช้า ๆ ก่อนนะ
จำสเต็ปไว้ให้ดี
จังหวะมันจะเป็นแบบนี้

พร้อมแล้วนะ
มาโยกแมมโบ้ไปพร้อมกัน
ขยับไปตามกันเลย
ค่อย ๆ ก้าวแมมโบ้ไปช้า ๆ
นึกถึงบีตไว้ตลอด
เล็งจังหวะให้เป๊ะเข้าไว้

สับสเต็ปแมมโบ้ให้เร็วขึ้น
เร็ว ๆ แล้วค่อยช้า
โยกไปตามแมมโบ้
เต้นเข้าจังหวะไปเลย
ลุยกันต่อได้เลย


ให้คะแนนสำหรับคำแปลเพลงนี้

คะแนนเฉลี่ย 5 คะแนน, จำนวนคนโหวต 6 คน

กดโหวตคนแรกเพื่อเป็นกำลังใจให้กับผู้แปล

เขียนติชม ข้อเสนอแนะของท่านเพื่อให้เราทำการแก้ไข และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

Comments are off this post