So much has changed in the way you live
ชีวิตเธอดูเปลี่ยนไปมากเหลือเกิน
I bet there’s nothing left that you could ever give
พนันได้เลยว่าเธอคงไม่มีอะไรจะเหลือให้ฉันได้อีก

The words of a madman have spoken
มีแต่คำพูดของคนบ้าเท่านั้นแหละที่พูดเรื่องแบบนี้
I guess I’m not the only one
ฉันคงไม่ใช่เหยื่อรายเดียวที่โดนเธอหลอก
The heart of a sad man is broken
หัวใจของคนที่น่าสงสารคนนี้มันพังไม่เหลือชิ้นดี
Eyes, lyin’ eyes
สายตาตลบแตลงคู่นั้น
You can fool anyone without disguise
เธอเนียนหลอกลวงทุกคนได้สบายโดยไม่ต้องสร้างภาพด้วยซ้ำ
Eyes, lyin’ eyes
ดวงตาแห่งการลวงโลก
Oh yeah, you look as cold as ice
ดูเย็นชาเหมือนก้อนน้ำแข็งไม่มีผิด

It’s in your blood
ความตอแหลมันคงอยู่ในสันดานเธอแล้วมั้ง
It floats in your veins
หยาดเยิ้มอยู่ในสายเลือดเธอหมดแล้ว
I’ve sacrificed myself
ฉันยอมแลกและเสียสละไปตั้งเท่าไร
But all I feel is pain
แต่สิ่งที่ได้รับกลับมามีแค่ความเจ็บปวด
You’ve done me wrong
เธอทำร้ายฉันสารพัด
You’ve been so bad
ทำตัวชั่วร้ายใส่กันได้ลงคอ
It’s the last time a battle is lost
และนี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันยอมเป็นฝ่ายพ่ายแพ้
When I’m the one who’s sad
ทั้งที่ฉันเป็นคนเดียวที่ต้องมานั่งเศร้าอยู่แบบนี้

The words of a madman have spoken
คำพูดพร่ำเพ้อของคนบ้าที่เพิ่งเอ่ยออกไป
I guess I’m not the only one
คิดว่าฉันคงไม่ใช่คนเดียวที่โดนเธอปั่นหัวแน่ ๆ
The heart of a sad man is broken
หัวใจช้ำ ๆ ดวงนี้มันแตกสลายไปหมดแล้ว
Eyes, lyin’ eyes
สายตาจอมปลอมคู่นั้น
You can fool anyone without disguise
ตบตาคนอื่นได้เนียนสนิทโดยไม่ต้องเสแสร้งอะไรเลย
Eyes, lyin’ eyes
ดวงตาแห่งการโกหกหลอกลวง
Oh yeah, you look as cold as ice
ดูไร้หัวใจและเย็นชาดั่งน้ำแข็งจริง ๆ

I wish you’d die
อยากให้เธอตาย ๆ ไปซะ
I wish you’d break down and cry
อยากเห็นเธอสติแตกแล้วล้มลงไปร้องไห้ฟูมฟาย
I wish you’d move
อยากให้เธอไสหัวไปให้พ้น ๆ
And then I know I’ll be satisfied
ถึงตอนนั้นฉันคงจะสะใจและพอใจซะที

Can’t you see, I’m on the edge
มองไม่เห็นหรือไงว่าฉันถอยจนหลังชนปากเหวแล้ว
I can’t look down
ฉันก้มมองลงไปข้างล่างไม่ไหวด้วยซ้ำ
It is me who’s lost and never found
หลงทางจนหาทางกลับไม่เจอ และคงไม่มีวันหาเจออีกตลอดไป

So much has changed in the way you live
I bet there’s nothing left that you could ever give

The words of a madman have spoken
I guess I’m not the only one
The heart of a sad man is broken
Eyes, lyin’ eyes
You can fool anyone without disguise
Eyes, lyin’ eyes
Oh yeah, you look as cold as ice

It’s in your blood
It floats in your veins
I’ve sacrificed myself
But all I feel is pain
You’ve done me wrong
You’ve been so bad
It’s the last time a battle is lost
When I’m the one who’s sad

The words of a madman have spoken
I guess I’m not the only one
The heart of a sad man is broken
Eyes, lyin’ eyes
You can fool anyone without disguise
Eyes, lyin’ eyes
Oh yeah, you look as cold as ice

I wish you’d die
I wish you’d break down and cry
I wish you’d move
And then I know I’ll be satisfied

Can’t you see, I’m on the edge
I can’t look down
It is me who’s lost and never found

ชีวิตเธอดูเปลี่ยนไปมากเหลือเกิน
พนันได้เลยว่าเธอคงไม่มีอะไรจะเหลือให้ฉันได้อีก

มีแต่คำพูดของคนบ้าเท่านั้นแหละที่พูดเรื่องแบบนี้
ฉันคงไม่ใช่เหยื่อรายเดียวที่โดนเธอหลอก
หัวใจของคนที่น่าสงสารคนนี้มันพังไม่เหลือชิ้นดี
สายตาตลบแตลงคู่นั้น
เธอเนียนหลอกลวงทุกคนได้สบายโดยไม่ต้องสร้างภาพด้วยซ้ำ
ดวงตาแห่งการลวงโลก
ดูเย็นชาเหมือนก้อนน้ำแข็งไม่มีผิด

ความตอแหลมันคงอยู่ในสันดานเธอแล้วมั้ง
หยาดเยิ้มอยู่ในสายเลือดเธอหมดแล้ว
ฉันยอมแลกและเสียสละไปตั้งเท่าไร
แต่สิ่งที่ได้รับกลับมามีแค่ความเจ็บปวด
เธอทำร้ายฉันสารพัด
ทำตัวชั่วร้ายใส่กันได้ลงคอ
และนี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันยอมเป็นฝ่ายพ่ายแพ้
ทั้งที่ฉันเป็นคนเดียวที่ต้องมานั่งเศร้าอยู่แบบนี้

คำพูดพร่ำเพ้อของคนบ้าที่เพิ่งเอ่ยออกไป
คิดว่าฉันคงไม่ใช่คนเดียวที่โดนเธอปั่นหัวแน่ ๆ
หัวใจช้ำ ๆ ดวงนี้มันแตกสลายไปหมดแล้ว
สายตาจอมปลอมคู่นั้น
ตบตาคนอื่นได้เนียนสนิทโดยไม่ต้องเสแสร้งอะไรเลย
ดวงตาแห่งการโกหกหลอกลวง
ดูไร้หัวใจและเย็นชาดั่งน้ำแข็งจริง ๆ

อยากให้เธอตาย ๆ ไปซะ
อยากเห็นเธอสติแตกแล้วล้มลงไปร้องไห้ฟูมฟาย
อยากให้เธอไสหัวไปให้พ้น ๆ
ถึงตอนนั้นฉันคงจะสะใจและพอใจซะที

มองไม่เห็นหรือไงว่าฉันถอยจนหลังชนปากเหวแล้ว
ฉันก้มมองลงไปข้างล่างไม่ไหวด้วยซ้ำ
หลงทางจนหาทางกลับไม่เจอ และคงไม่มีวันหาเจออีกตลอดไป